영어에서 Hard to say 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Hard to say what that might correlate to. .
그것이 무엇과 연결되어 있는지 말하기는 어렵습니다.And the farmer said,"Good or bad, hard to say.
그러자 농부가 대답했습니다. "좋은 건지 나쁜 건지 말하기 어렵네요.Laughter Good or bad, hard to say.
웃음 좋은 건지, 나쁜 건지 말하기 어렵네요.Hard to say which is better sometimes.
때론 어떤 게 더 좋다고 말하기 힘들다.Hard to say what's wrong.
뭐가 틀리다 맞다고 말하기는 힘들다.Hard to say about my grown up life.
제 인생의 키워드를 한 단어로 말하기는 어렵습니다.I just met you. Hard to say.
나는 당신을 방금 만났습니다 대답하기 어려운 부분이네요.Hard to say, but… the fixtures I found, it's… circa 1900.
내가 찾은 비품들, 1900 년경입니다. 말하기 힘들지만.Hard to say, five, 10 minutes ifthe release rate holds steady.
방출 속도가 안정적이면 10분쯤 입니다 - 말하기 힘들어요… 5분.Ten minutes if the release rate holds steady.- Hard to say… five.
방출 속도가 안정적이면 10분쯤 입니다 - 말하기 힘들어요… 5분.Hard to say, but personally, I wouldn't want to be defending myself in court over the question.
말하기는 어렵지만, 개인적으로는 이 질문에 대해 법정에서 자신을 변호하고 싶지 않습니다.Hard to say because my insurance picked up a lot.
쉽게 말해 우리가 보험금을 많이 수령받았기 때문에 보험료가 많이 오르는 거죠.And the farmer just shrugs and says,"Good or bad, hard to say.
그러자 농부가 대수롭지 않게 말했어요. "좋은 건지 나쁜 건지 말하기 어렵네요.Didn't get the job I wanted: good or bad, hard to say.
원했던 직장을 구하지 못했을 때도 좋은 건지 나쁜 건지 말하기 어렵죠.Got the job I wanted: good or bad, hard to say.
제가 원했던 직장을 구했을 때도 좋은 건지 나쁜 건지 말하기 어려워요.so you know, good or bad, hard to say.
아시다시피 좋은 건지 나쁜 건지 말하기 어려웠지요.Which is why you need to remove Skye from the equation. Hard to say.
그게 바로 스카이를 배제해야 하는 이유예요. - 말하기 힘들지.Well, hard to say, but uh.
1900 년경입니다. 말하기 힘들지만, 어.Hard to say, but uh… the fixtures I found, it's uh… circa 1900.
내가 찾은 비품들, 1900 년경입니다. 말하기 힘들지만, 어.Who is right, hard to say, but most likely, both the creator simply went their own way, and the right to life is one option.
바로 말을하기 어려운, 하지만 가능성이 가장 높은 사람, 모두 창조자는 단순히 자신의 길을 가고, 생명에 대한 권리는 하나의 옵션입니다.
