HAVE DETERMINED - 한국어로 번역

• 결정했습니다
• 판단했습니다
• 확인되었습니다

영어에서 Have determined 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So now I have determined to do good again to Jerusalem and Judah.
하나님은 <내가 이제 다시 예루살렘과 유다 족속에게 은혜를 베풀기로 뜻을 정하였다>(15절)고 하셨습니다.

Many MPs have determined that backup arrangements may leave Northern Ireland in the EU, causing the country to split.
많은 국가 보안청 (MP)들은 백업 계획이 북 아일랜드를 EU에 남겨두고 국가가 분열 될 수 있다고 결정했다.

Combing data collected on thousands of California patients with ovarian cancer, University of California Davis researchers have determined that almost one-third of patients survived at least 10 years after diagnosis.
캘리포니아 난소암 환자의 수천에 집합된 데이터를 빗질해서, 데이비스 주립 대학 연구원은 진단 후에 적어도 10 년이 약 1/3에 의하여 살아났다는 것을 결정했습니다.

Physician investigators funded by the National Institutes of Health have determined through years of research that a woman's menstrual health can be used as an indicator of her overall health.
국립 보건원 (National Institutes of Health)에 의해 자금을 지원받는 의사 수사관은 수년간의 연구를 통해 여성의 생리 건강이 전체 건강의 지표로 사용될 수 있다고 판단했습니다.

Through careful medical studies of the drug, researchers have determined the following list of potential adverse effects that can be caused by Modafinil.
약물에 대한 세심한 의학적 연구를 통해 연구자들은 모다 피닐에 의해 야기 될 수있는 다음과 같은 잠재적 부작용의 목록을 결정했습니다.

Combing data collected on thousands of California ovarian cancer patients, UC Davis researchers have determined that almost one-third survived at least 10 years after diagnosis.
캘리포니아 난소암 환자의 수천에 집합된 데이터를 빗질해서, 데이비스 주립 대학 연구원은 진단 후에 적어도 10 년이 약 1/3에 의하여 살아났다는 것을 결정했습니다.

The safety of our products is our first priority, and multiple health societies, hundreds of independent scientific experts, and dozens of governments around the world have determined that foods and ingredients developed through biotechnology[or genetic modification(GM)] are safe.
안전성은 몬산토 제품의 최우선 사항이며, 전 세계 여러 보건 협회, 수백 명의 독립적인 과학 전문가 및 수십 개의 정부는 생명공학 [또는 유전자 변형 (GM)]을 통해 개발된 식품과 원료가 안전하다고 판단했습니다.

Many parents and professionals that work with children have determined that the outdoor world provides many possibilities when it comes to pretend play and educational benefits.
아이들과 함께 일하는 많은 부모들과 전문가들은 야외 세계가 놀이와 교육적 혜택을 가장 할 수있는 많은 가능성을 제공한다고 결정했습니다.

After running into a dead end with Apple PR(they don't return emails) I've determined that Apple's using the Intel SU9400and SL9400 processors in the MacBook Air 11.6 and 13.3-inch models, respectively.
Apple PR에 막 다른 길을 걸어서 (나는 이메일을 보내지 않는다) 나는 Apple이 MacBook Air 11.6 및 13.3 인치 모델에서 각각 SU9400 및 SL9400 프로세서를 사용하고 있다고 판단했습니다.

Additionally, these studies have determined that BPC 157 can also help in the regulation and control of blood flow throughout an animal test subject's gastro-intestinal tract.
게다가, 이 학문은 BPC 157가 또한 동물성 시험 대상의 소화 기관을 통하여 혈류량의 규칙 그리고 통제에서 도울 수 있다는 것을 결정했습니다.

In the case that the medicine offers the expected results in the canines, Scientists have determined that a large dog can live 2 or 3 years longer than normal, while a smaller one could easily have 4 more years of life.
약이 개과에서 기대되는 결과를 제공하는 경우, 과학자들은 대형 개가 정상보다 2 ~ 3 년 더 오래 살 수 있다고 결정했습니다. 작은 것이 더 쉽게 4 년 더 살 수 있습니다.

We have made every reasonable engineering effort to try to recover Opportunity and have determined that the likelihood of receiving a signal is far too low to continue recovery efforts.
우리는 오퍼튜니티를 복구하기 위해 모든 합당한 기술적 노력을 기울였고, 복구 시도를 계속하기에는 응답 신호를 받을 가능성이 너무 낮다고 결정했습니다.”.

If you have determined you don't require more insurance, the simplest approach to refrain from
만약 당신이 결정되는 당신이 필요하지 않 더 보험,

In case you have determined you don't require extra insurance from the rental vehicle company,
경우에 당신은 결정이 필요하지 않습 여분의 보험에서 차량 회사,

Regulatory bodies have determined safety levels for humans, but those safety levels are currently being questioned or are under review as a result of new scientific studies.
규제 기관들은 인간의 안전 수준을 결정했지만, 그러한 안전 수준은 현재 의문시되고 있거나 새로운 과학 연구의 결과로 검토되고 있다.

Ma 11:33 To the nation of the Jews, who are our friends and fulfil their obligations to us, we have determined to do good, because of the good will they show toward us.
우리는 유대인의 사람들에게 좋은 일을하기로 결정했다, 우리의 친구는 누구인지 우리와 함께 그냥 무엇을 누구 유지, 때문에 선의의, 그들이 우리를 향해 개최.

The FDA have determined safety levels for humans, but those safety levels are currently being questioned or are under review as a result of newer, more in depth research studies.
규제 기관들은 인간의 안전 수준을 결정했지만, 그러한 안전 수준은 현재 의문시되고 있거나 새로운 과학 연구의 결과로 검토되고 있다.

Regulatory bodies have determined safety levels for humans, but those safety levels are currently being questio ned or under review as a result of new scientific studies.
규제 기관들은 인간의 안전 수준을 결정했지만, 그러한 안전 수준은 현재 의문시되고 있거나 새로운 과학 연구의 결과로 검토되고 있다.

When you have determined which ad is the best, then change the ad slightly and run another ad to see if you can make it better.
제일 어느 광고 이는 까 너가 결정할, 그때 광고를 경미하게 변화하고 너가 그것을 더 나은 만들l 수 있으면 보기 위하여 다른 광고를 달리십시요.

Japanese researchers have determined that honokiol and magnolol, two chemicals found in magnolia bark to be up to 1000 times more potent than
일본 연구원은 그 honokiol를 결정하고 매그놀롤는 산화를 억제하는 활동에 있는 비타민 E 보다는 더 유력한까지 이기 위하여,