영어에서 Have prayed 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I have wept, and i have prayed.
나는 깨어 있고, 나는기도했다.I have prayed there.
I have prayed for the soul of Osama bin Laden.
나는 오사마 빈 라덴을 위해서 기도해왔다.But I have prayed for you.
For six months, I have prayed every day.
개월 동안 난 날마다 저 남자가 깨어나길 기도했는데.For six months I have prayed every day for that man to wake up.
개월 동안 난 날마다 저 남자가 깨어나길 기도했는데.I have prayed for the lad who died.
난 죽은 아이를 위해 기도했어.But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren.".
그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라.But I have prayed for thee[Peter], that thy faith fail not: and thou, being once converted, confirm thy brethren."-Luke 22:32.
그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라 (눅 22, 32).Luke 22:32 but I have prayed for you, that your faith may not fail; and you, when once you have turned again, strengthen your brothers.”.
눅22:32 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라.Yet Jesus said to Simon,“But I have prayed for thee, that thy faith fail not”.
그러나 예수님은 베드로에게 약속하셨죠. "그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니… ".But I have prayed for thee, that thy faith fail not.”4.
그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니”4.Many times, I have prayed with a problem and received the answer to ask my husband to give a blessing.
많은 경우에 저는 문제에 대해 기도했고 남편에게 축복을 달라고 부탁하라는 응답을 받았습니다.You will never be able to deal with"this kind" unless you have prayed earnestly to God for the convicting and converting power of revival.
여러분이 부흥의 회심의 능력과 뉘우침을 위해 하나님께 진심으로 기도함이 없이는 여러분은 절대 "이런 유"를 행할 수 없습니다.I have prayed with many people for physical healing because I believe God still miraculously heals.
나는 많은 사람의 육체적 치유를 위해 기도했었고 하나님이 연이어 기적을 베풀어 주신 것을 보았습니다.I have prayed endlessly and asked others to pray for me, including church elders, but the answer never comes.
나는 끊임없이 기도했고 교회 장로님들을 포함한 다른 성도들에게 기도요청도 했지만, 기도응답은 이루어지지 않고 있어.I also hope that you will meet the Lord who is more responsive than you have prayed for.
또한 우리가 기도했던 것보다 더욱 응답하시는 주님을 만나시는 여러분이 되시기를 바랍니다.You have prayed to Allah and Allah has heard your prayer, the angel told him.
And yet, every night, I have prayed that I might die in your sure arms!
그럼에도 매일 밤 나는 기도하고 당신의 확실한 품속에서 죽을 수 있기를 기대한다!For years, we have prayed and asked for our God to be unbroken before us.
수 년 동안, 우리는 기도했고 신께 우리 앞에 부서지지 않은 상태가 되시라 청했다.
