HAVE PRAYED in Slovak translation

• som sa modlil
• som prosil
• vzývali

Examples of using Have prayed in English and their translations into Slovak

the people of Israel have prayed these words every morning
večer židovský ľud modlí tieto dobre známe slová,

Jewish people have prayed these well-known words as a way of expressing their devotion to God.
večer židovský ľud modlí tieto dobre známe slová, aby vyjadril svoju oddanosť Bohu.

For thousands of years, the people of Israel have prayed these words every morning
Tisícky rokov sa židia ráno a večer modlievali tieto známe slová

individually and in community, have prayed and are praying for this encounter,
ktorí sa osobne alebo v spoločenstve modlili a modlia za toto stretnutie,

people who have prayed and interacted with him.
s ľuďmi ktorí sa modlia a komunikujú s Ním.

After the operation, the doctor told the woman's worried husband,“Someone must have prayed a lot.”.
Po operácii doktor povedal znepokojenému manželovi:“Niekto sa musel veľa modliť.”.

And as I have prayed among you even so shall ye pray in my church,
A ako ja som sa modlil medzi vami, práve tak sa budete vy modliť v cirkvi mojej, medzi ľudom mojím, ktorý činí pokánie

As he wrote“For generation after generation humans have prayed to every god, angel
Generácie za generáciami ľudia vzývali všetkých bohov, anjelov

And as I have prayed among you, even so shall ye pray in my church,
A ako ja som sa modlil medzi vami, práve tak sa budete vy modliť v cirkvi mojej, medzi ľudom mojím, ktorý činí pokánie

For generation after generation humans have prayed to every god, angel
Generácie za generáciami ľudia vzývali všetkých bohov, anjelov

Triumph over Satan because,“Satan comes to sift you like wheat,” Jesus says,“but I have prayed for you, that your faith fail not.”.
Pred svojím umučením hovorí ježiš svojím učenníkom:"Satan si vás vyžiadal, aby vás preosial ako pšenicu, ale ja som sa modlil za vás.".

in our hearts first before, most of all but i have prayed for my sister, who's there now.
modlíme sa za naplnenie našich duší a predovšetkým našich sŕdc. Ale ja som sa modlil aj za svoju sestru, ktorá je tu s nami.

I, who with my responsibility, must sign the canonization have prayed, reflected, have asked for advice
Ja, ktorý musím podpísať kanonizáciu s mojou zodpovednosťou, modlil som sa, premýšľal, požiadal som o radu,

the God of Israel,'Because you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria.
Bôh Izraelov: Čo do toho, za čo si sa mi modlil, ohľadne Senacheriba, assýrskeho kráľa.

Bless all those who have prayed before this cross and those who will pray before it,
Požehnaj všetkých, ktorí sa pred ním modlili a budú sa modliť,

personally and in community, have prayed and are praying for this meeting,
ktorí sa osobne alebo v spoločenstve modlili a modlia za toto stretnutie,

Benedict XVI- have prayed at her tomb in the motherhouse in North Sydney, as do thousands of pilgrims annually from all over the world.
Ján Pavol II. a Benedikt XVI. sa modlili pri jej hrobe a ročne sa takto modlia tisíce pútnikov z celého sveta.

Benedict XVI, have prayed at her tomb as have thousands of pilgrims annually from all over the world.
Ján Pavol II. a Benedikt XVI. sa modlili pri jej hrobe a ročne sa takto modlia tisíce pútnikov z celého sveta.

Now, therefore, I have prayed for all you, and I need you all to pray for me,
A teraz, tak, ja som sa modlil za vás všetkých, a potrebujem, aby ste sa vy všetci modlili za mňa,

people who have prayed to her intercession have received a wide variety of favors:
ľudia, ktorí sa modlili za jej príhovor, obdržali široké spektrum vyslyšania svojich modlitieb,