HAVE PRAYED in Hungarian translation

• imádkoztak
• imádkoztam
• imádkozott
• imádkoznia

Examples of using Have prayed in English and their translations into Hungarian

The Bikers for Life have prayed and worked alongside the Sisters of Life, an order of nuns whose charism is pro-life.
A Bikers for Life imádkoztak és dolgoztak együtt a nővérek a Life végzésével apácák akinek karizmája az életvédő.

I am deeply moved as I follow in the footsteps of the countless pilgrims who before me have prayed in the Holy Places connected with God's interventions.
Mélységesen megindít annak tudata, hogy megszámlálhatatlan zarándok nyomában járok, akik előttem imádkoztak azokon a szent helyeken, melyek Isten beavatkozásaihoz kötődnek.

You have given me everything I have prayed for, and it turns out Rachel's boobs are really awesome.
Megadtál nekem mindent amiért imádkoztam, és megfoghattam Rachel mellét, ami nagyon állat volt.

countless others have prayed this kind of instant prayer for help in trouble.
nagyon sokan mások imádkoztak így és kiáltottak fel segítségért a nehézség idején.

We are sure that she would have prayed with each of them and led them all to faith in Jehovah.
Bizonyosak vagyunk benne, hogy sokat imádkozott mindegyikkel, és elvezette őket a Jahvéban való hitre.

meet with the Representatives of other religions who have prayed in different places and they move to the podium in the Square.
találkoznak más vallások képviselőivel, akik más helyszíneken imádkoztak, és helyet foglalnak a téren felállított színpadon.

But how do you explain the universal fact that all nations and peoples have prayed to, and worshiped a God or Gods?
De mivel magyarázza azt az egyetemes tényt, hogy minden nemzet és nép egy Istent vagy isteneket imádott és hozzájuk imádkozott?

Innumerable people who have prayed to her over these past 100 years(she died in 1897) can testify that this is true.
Megszámlálhatatlanul sokan, akik több mint 100 éve imádkoznak hozzá(1897-ben halt meg), tanúsíthatják, mennyire igaz ez.

In Yemen, the different groups of faithful have prayed side by side for centuries- not like in Iraq or Syria.
Jemenben a különböző vallási irányzatok évszázadok óta egymás mellett éltek békében, az emberek saját hitük szerint imádkozhattak- nem úgy, mint Irakban vagy Szíriában.

AG: I have prayed that I would be able to find the answer to that question.
AG: Istenem, de jó lenne ha megtalálnám erre a kérdésre a választ.

Throughout the ages, Jewish parents have prayed that their children should be able to withstand the temptations of exile,
Évszázadokon keresztül a zsidó szülők azért imádkoztak, hogy gyermekeik ellen tudjanak állni a száműzetés kísértéseinek

poor immigrants who have prayed to her for help.
nincstelen bevándorlókon, akik imáikban az ő segítségét kérték.

poets have sung and saints have prayed about these things for thousands of years,
erről énekeltek a költők, és ezért imádkoztak a szentek évezredeken át,

must sign the canonization have prayed, reflected, have asked for advice
az én felelősségem, ezért imádkoztam, gondolkodtam, tanácsot kértem,

How many have prayed and perhaps have“given up” because either they have become discouraged through a weakness of faith
Hányan imádkoztak már, és„adták fel" vagy azért, mert hitük gyengesége miatt elbátortalanodtak,

The Hungarians have worked extremely hard and have prayed a lot for their homeland to once again be a successful
A magyarok nagyon sokat dolgoztak és imádkoztak, hogy hazájuk ismét sikeres és büszke ország legyen,

ŸÿThank you to every person ÿÿwho has prayed ÿÿfor my fast recovery… ÿÿand a new life.
Köszönöm minden embernek aki imádkozott a gyors gyógyulásomért… és egy új életért.

Others had prayed with greater faith than Henry Martyn.
Mások nagyobb hittel imádkoztak, mint Martyu Henrik.

This was the big break he and his family had prayed for.
Ez volt az ő nagy debütálása, amiért családja imádkozott.

For 1900 years Israel has prayed,“next year in Jerusalem”.
A zsidók kétezer évig imádkozták:"Jövőre Jeruzsálemben".