HAVE PRAYED in Polish translation

• modlili się
• prosiłem
• się modlić
• modlą się

Examples of using Have prayed in English and their translations into Polish

But I have prayed for thee, that thy faith fail not:
Alem ja prosił za tobą, aby nie ustała wiara twoja; a ty niekiedy nawróciwszy się,

She wouldn't have prayed to God, but to electricity. If the poor woman had understood something so simple.
Gdyby wyjaśnić staruszce tę prostą rzecz… nie modliłaby się do Boga, lecz do elektryczności.

To bless us with a child. Amphitryon, for so many years… we have prayed to the gods.
Amphitryonie, przez tyle lat… Modliliśmy się do bogów, aby nas obdarzył dzieckiem.

with all due respect, I have prayed a lot.
dużo się modliłem, ale to nie pomogło mi podejmować lepszych decyzji.

For that man to wake up, and you made me give up on him. For six months, I have prayed every day.
Przez 6 miesięcy, modliłam się każdego dnia, żeby ten mężczyzna się obudził, a Ty zmusiłeś mnie.

might from the first have prayed for them.
mógłby od początku za nimi błagać.

And then we blame God for not giving us what we have prayed for, which in fact will be bad for us.
A potem obwiniamy Boga za to, że nie dał nam tego, o co modliliśmy się, co w rzeczywistości byłoby dla nas złe.

religious Jews have prayed that they may offer worship to God in the Jerusalem Temple
religijni Żydzi modlili się, że mogą one oferować czci Bogu w świątyni jerozolimskiej,

The magisterial chair also reminds us of the words spoken to Peter by the Lord during the Last Supper:“I have prayed for you that your faith may not fail; and when you have turned again, strengthen your brethren” Lk 22:32.
Tron magisterialny odnawia w nas również pamięć słów skierowanych przez Pana do Piotra w Wieczerniku:„Ja prosiłem za tobą, żeby nie ustała twoja wiara. Ty ze swej strony utwierdzaj twoich braci” Łk 22, 32.

depends totally on the Lord's grace and prayer:"I have prayed for you that your faith may not fail" Lk 22:32.
Papież zdany jest całkowicie na łaskę i modlitwę Pana:„Ja prosiłem za tobą, żeby nie ustała twoja wiara” Łk 22, 32.

for which Christians have prayed, saying,"Thy Kingdom come," most of them with but little conception of the true meaning of their words.
Chrześcijanie modlą się o nie słowami„przyjdź Królestwo Twoje”. Większość z nich bez zrozumienia prawdziwego sensu swoich słów.

long-promised Kingdom of God, for which Christians have prayed, saying,"Thy Kingdom come," most of them with
o które chrześcijanie tak długo się modlą:"Przyjdź królestwo Twoje",

floating on the wind. stop hearing the gentle lilt of her laugh I have prayed that my love for her would abate, stop smelling the rainwater perfuming her hair.
bym nie słyszał słodkiej melodii jej śmiechu unoszącej się na wietrze. Bym w swoich snach przestał widzieć jej twarz.

other local towns, tourists and pilgrims have prayed for the Polish Pope while taking the mountain routes of Karol Wojtyla,
na końcu jako kardynał metropolita krakowski, modlą się w intencjach Papieża Polaka mieszkańcy Andrychowa, pobliskich miejscowości,

Two days earlier, Stefan and a good friend had prayed fervently together.
Dwa dni wcześniej Stefan modlił się szczerze do Boga razem ze swoim dobrym przyjacielem.

This young man has prayed for our assistance.
Ten młody człowiek modlił się o naszą pomoc.

Yes, people had prayed.
Tak, ludzie modlili się.

Would that revival have come if Edwards had prayed without fasting?
Czy to przebudzenie miałoby miejsce, gdyby Edwards modlił się, lecz nie pościł?

Claire had prayed and sang in tongues by the power of the Holy Spirit.
Claire modliła się i śpiewała w językach poprzez moc Ducha Świętego.

A devotee who has prayed to be here has a far greater experience than one is simply invited by God to be here.
Wielbiciel, który modlił się, aby tu być, posiada dalece większe doświadczenie niż ten, który został zaproszony przez Boga, aby tu być.