HAVE UNDERSTOOD - 한국어로 번역

• 이해한
• 알았을

영어에서 Have understood 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Your mother would have understood you. It just is.
그런 거야 네 엄마는 널 이해했겠지.

You'll have understood by then what Ithacas mean.
그때가 되면 이타카가 무엇을 의미하는지 이해하게 될 것이네.

I had almost… And… And your mother never would have understood me.
그리고… 당신… 그리고 당신 날 이해 못 했을 거야 거의.

Your mother would have understood you. I can't.
그런 거야 네 엄마는 널 이해했겠지.

What people have understood from this is only the situation in reality;
사람이 이 말씀에서 이해한 것은 단지 현실의 상황일 뿐,

What people have understood from this is only the situation in reality;
사람이 이 말씀에서 이해한 것은 현실 속의 상황일 뿐,

What people have understood from this is only the situation in reality;
사람이 이 말씀에서 이해한 것은 현실의 상황일 뿐,

When you understand something and live it without being stuck to the formulation, what you have understood dissolves in your openness.
어떤 것을 이해하고 공식에 집착하며 살지 않을 때, 이해한 내용은 당신의 열려있음 안으로 녹아듭니다.

Alma 40:15 Now there are some that have understood that this state of happiness and this state of misery of the soul before the resurrection was a first resurrection.
이제 부활 이전, 영혼의 이 행복의 상태와 이 비참의 상태를 첫째 부활이라 이해한 자들이 더러 있느니라.

he said with much feeling:“My father-brother, I never have understood you.
나는 형을 이해한 적이 없나이다.

I hope, now you have understood the concept behind such type of data recovery from the floppy disk.
나는 지금, 당신 이해했다 플러피 디스크에서 자료 회복의 그런 유형의 뒤에 개념을 희망한다.

As you already have understood, in Belgium gambling all strictly and at the same fair.
당신이 이미 이해했듯이, 벨기에는 모든 공정하고 엄격하게 도박을합니다.

You can repeat the words until you or the child have understood.
당신 또는 당신의 아이가 이해할 때까지 단어를 반복할 수 있습니다.

Post-truth leaders have understood and used- perhaps also abused- this mechanism.
포스트 진실한 지도자는이 기계 장치를 이해하고 이용했다 - 아마 또한 학대했다 -.

They who have understood the meaning of human life have already escaped from death and will always live.
사람의 삶의 의미를 깨달은 사람들은 이미 죽음에서 벗어났으며 언제나 살 것이다.

However, the only aspect that the Chair may not have understood is why this matter required to be relooked at by the Committee again.
그런데 더 이해할 수 없는 부분은 문 대통령이 왜 이 문제를 다시 거론했느냐다.

Although I have understood(and taught) these principles over many years, I listened fervently, absolutely impressed by
제가 수년 동안이 원리들을 이해하고 가르쳐 왔지만,

More than the old men I have understood, Because I have kept your orders;
내가 연로자들보다 더 이해력 있게 행동하니, 당신의 명령을 준수하기 때문입니다.

In other words, only someone who was literate could have understood this story, so it is not a story of“the people.”.
다시 말해, 글을 읽는 사람만이 이 이야기를 이해할 수 있었고, 이것은 "민간"의 이야기가 아니다.

When you have understood that concept, you're already halfway through all of this.
당신이 그 개념을 이해할 때, 당신은 이미 이 모든 과정의 중간 단계일 것입니다.