HOW WRONG - 한국어로 번역

• 얼마나 잘못된
• 얼마나 틀린
• 신여성을 얼마나 잘못
• 얼마나 잘못되었는지
• 얼마나 잘못됐는지

영어에서 How wrong 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So one day Jesus told them a story to show them how wrong it was to brag about themselves.
그래서 어느 날 예수께서는 자기 자랑을 하는 것이 얼마나 잘못된 일인지를 알려 주기 위해 이야기를 하나 해 주셨답니다.

It took me a long time to understand how wrong it was.
그것이 얼마나 잘못되었는지 이해하는 데는 오랜 시간이 걸렸습니다.

These protests expose just how wrong it is to equate the millions of people in Idlib with their jihadist oppressors.
이러한 시위는 바로 이들리브의 수백만 명의 사람들을 지하디스트 억압자들과 동일시하는 것이 얼마나 잘못된 것인지를 드러낸다.

Between the two of us, we will show him how wrong he is.”.
우리끼리 얘기지만, 그가 얼마나 잘못됐는지 우리가 보여주면 되잖니.".

otherwise it would highlight how wrong the Organization's teachings are.
그렇지 않으면 조직의 가르침이 얼마나 잘못되었는지 강조 할 수 있습니다.

Between the two of us, we will show him just how wrong he is.”.
우리끼리 얘기지만, 그가 얼마나 잘못됐는지 우리가 보여주면 되잖니.".

How wrong it is to use God as a stop-gap for the incompleteness of our knowledge?
우리의 인식의 불완전함 때문에 신을 틈새를 메우는데 사용하는 것이 얼마나 잘못인가?

People do not want to be around someone who lives life to show others how wrong they are.
사람들은 자신이 얼마나 잘못되었는지 다른 사람에게 보여주기 위해 삶을 사는 사람 주위에 있고 싶지 않습니다.

Perhaps she could have also seen how wrong it was for her to yell at her husband.
아마도 그녀는 남편에게 소리 지르는 것이 얼마나 잘못되었는지를 볼 수도있었습니다.

But I didn't realize how wrong I was until someone who I have absolutely no respect for.
그러나 나는 내가 얼마나 잘못되어 있는지 깨닫지 못했다.

way physics is done, showing us how wrong we have been.
방법 물리학이 완료 혁명을 신속하게 개발이옵니다, 우리를 보여주는 우리가왔다 방법을 잘못.

And every time I think of those who warned us of that, I remember just how wrong they are.
그리고 내가 우리에게 경고 한 사람들을 생각할 때마다 나는 그 사람들이 얼마나 잘못된지를 기억합니다.

Constructing a utopic system helps measure just how wrong the current society is.
유토피아적 체계를 구축하는 것은 현재 사회가 얼마나 잘못되어 있는지 가늠하게 해준다.

What's most striking about the telescreen's ubiquity is how right and how wrong Orwell was about our technological present.
Telescreen의 편재성에 대해 가장 두드러진 점은 그리고, 오웰이 우리의 기술 현재에 대해 얼마나 잘못된지.

Astronomer Paul Sutter shows just how wrong cosmologists can be.
천문학자인 폴 슈터(Paul Sutter)는 우주론자들이 얼마나 잘못될 수 있는지를 보여주고 있었다.

Eg how wrong.
예를 들어 어떻게 잘못.

unbalanced, untruthful, corrupt, and just simply, how wrong the world and"politics" are.
진실되지 않고, 부패하고 그리고 말 그대로 세상과 정치가 잘못됐는지.

Had I known how wrong and serious it was, I would have told my mom instead of keeping it to myself," A said.
그게 얼마나 잘못된 것이고 심각한 것인지 알았더라면 그것을 혼자만 알고 있는 대신 엄마에게 말했을 것이다”라고 A양은 말했다.

We're all judging and screaming at each other about how wrong everyone else is and how right we are, without really taking the time to consider each other's experience.
우리는 모두 서로의 경험을 고려할 시간을별로 갖지 않고 다른 사람들이 얼마나 틀린 지, 얼마나 올바르게 맞는지에 대해 서로 판단하고 비명을 지르고 있습니다.

Kirill Petrenko shows how wrong this prejudice is with three works written between 1940 and 1950 which differently convey sensuousness and energy.
키릴 페트렌코가 1940~50년 사이에 작곡된 세 개의 작품으로 이 편견이 얼마나 잘못된 것인지 보여준다. 이 세 작품은 각기 다른 방식으로 감각적인 음향과 에너지를 전달해 준다.