IS FACED - 한국어로 번역

• 직면

영어에서 Is faced 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Malware attack: This is the most usual reason that is faced by a lot of users across the world.
악성 코드 공격: 이 전 세계에 걸쳐 많은 사용자들이 직면하는 가장 일반적인 이유입니다.

Society today is faced with a choice between two diverging paths.
오늘날 사회는 두 가지 상반되는 길 가운데 하나를 선택하는 문제에 직면해 있다.

The APA aging community is faced with many unique challenges including cultural and language barriers and access to services and employment opportunities.
아태 노인 지역 사회는 문화와 언어의 장벽, 서비스의 이용과 취업 기회를 포함한 많은 특유한 어려운점들을 직면하고 있습니다.

Approaching the coveted planet of Mahratay, the ship is faced with two homing missiles.
탐사선 마하 레이 (Mahratay) 행성에 접근하면 배는 두 개의 원정 미사일에 직면하게됩니다.

With graduation soon approaching, Bella is faced with the most important decision of his life.
졸업이 가까워진 벨라는 인생에서 가장 중요한 결정에 직면하게 된다.

But now the champion of the unorthodox is faced with two conventional business challenges.
하지만 현재 이 별종의 챔피언은 두 가지 전통적인 사업적 도전에 직면해있다.

As climate change becomes a growing threat against our species, humanity is faced with significant decisions.
기후변화는 인류에 대한 위협이며 우리는 중대한 결정에 직면해 있다.

After this loss and given the recent scandal, South Korea is faced with policy paralysis, at least until a new president will be elected.
강해진 야당과의 불협정책의 어려움과 최근의 스캔들을 감안할 때, 한국은 적어도 새로운 대통령이 선출 될 때까지 정책 마비에 직면할것으로 보인다.

All of these anxieties are perfectly normal, but they're usually overcome once the problem disappears or is faced by your child.
이러한 모든 불안은 완벽하게 정상이지만 문제가 사라지거나 자녀가 직면하면 보통 극복됩니다.

The modern business environment is faced with diverse and complicated legal matters.
현대의 기업환경은 보다 다양하고 복잡한 법적인 문제에 직면하고 있습니다.

Comercial Mexicana S.A.(Comerci), one of Mexico's largest retail chains, is faced with a serious dilemma.
멕시코 최대 소매 체인중 하나인 Comercial Mexican S.A (Comercial)가 심각한 딜레마에 직면하고 있다.

Rule of thumb is that even if a golfer is faced with such a difficult task, he must keep in mind that his competitors are too.
어림짐작은 비록 골프를 치는 사람이 그런 어려운 업무로 직면되더라도, 그는 그의 경쟁자는 역시 다는 것을 명심해야 한ᄂ다는 것을 이다.

Now Mandy is faced with two choices: play perpetual caretaker to her spoiled siblings, or finally break out of her predictable routine--by way of France.
지금 맨디은 두 가지 선택에 직면: 플레이 영원한 관리인 그녀의 버릇없는 형제자매하거나 결국 그녀의 예측 가능한 일상적인 방법으로는 프랑스의합니다.

symptoms are presented in three levels of response, which are especially highlighted when the patient is faced with situations in which the“defect” can be visualized or commented(Rosen, 1995)(Table 3).
증상은 환자가 “결함”을 가시화 또는 주석 할 수있는 상황에 직면 할 때 특히 강조되는 3 가지 반응 수준으로 제시됩니다 (Rosen, 1995) (표 3).

For example, if the taxi is faced with a state that includes a passenger at its current location, it is highly likely that the Q-value for pickup is higher when compared to other actions, like dropoff or north.
예를 들어 택시가 현재 위치에 승객을 포함하는 상태에 직면한 경우 하차 또는 북쪽본보기과 같은 다른 작업과 비교할 때 픽업의 Q 값이 더 높을 가능성이 높습니다.

When an individual is faced with an overwhelming or life-threatening event, the reptilian/instinctual brain along with our nervous system becomes highly activated or‘charged' in response to the threat.
개인이 압도적으로 또는 생명을 위협하는 사건에 직면했을 때; 우리의 신경계와 함께 파충류 / 본능의 두뇌는 위협에 대응하여 고도로 활성화되거나 '청구'됩니다.

In today's complex business environment, your organization is faced with growing security challenges and intricate regulatory requirements that make it essential to control and monitor your privileged users.
오늘날과 같은 복잡한 비즈니스 환경에서, 여러분의 조직은 날로 증가하는 보안 과제와 복잡한 규정 요구 사항에 직면하게 됩니다. 이에 따라 특권 사용자를 제어하고 모니터링하는 것이 필수가 되었습니다.

Recently, the rapid economic development of China is faced with the task to always protect citizens from the consequences of earthquake damage as an earthquake-prone country same as Japan.
최근, 중국의 급속한 경제 발전은, 일본과 같이 지진 다발국으로써 항상 지진 재해의 영향으로부터 시민을 지키려고 하는 과제에 직면하고 있습니다.

Virus and malwares entering into your laptop hard drive is the most common reason behind this situation and is faced by many of the Toshiba Satellite laptop users over the globe.
랩톱 하드 드라이브에 들어가는 바이러스 및 악성 프로그램은이 상황의 가장 일반적인 이유이며 전세계의 Toshiba Satellite 랩톱 사용자가 직면하고 있습니다.

The situation is exactly the same as the stronger bidder at an auction who is faced with the loss of the item he wants to another, weaker bidder.
그 상황은 경매에서 자기가 원하는 품목을 다른 더 약한 입찰자에게 잃는 일에 직면하는 더 강한 입찰자와 정확하게 똑같다.