IT IS GIVEN - 한국어로 번역

• 주어진
• is given
• 주어졌다
• 주어지 며
• 주어져

영어에서 It is given 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Thou mayest choose for thyself, for it is given unto thee" Moses 3:17.
네가 스스로 택할 수 있나니, 이는 그 일이 네게 주어졌음임이니라. ”(모세서 3:17).

In the dialog box, enter the amount and number of our purse, and you should state your room to get the registration code of the program Mal Hunter,(it is given to you in the program on the registration page).
대화 상자의 크기와 우리의 지갑의 번호를 입력, 당신은 (이 등록 페이지에서 프로그램에 당신에게 주어진) 프로그램 MailHunter의 등록 코드를 얻을 수있는 객실을 명시해야한다.

position I hold in the church, but I'm also certain that much of it is given simply[…].
그러나 나는 또한 많은 단순히 주어진 것이 확실 해요 [… ].

court of the temple, and do not measure it because it is given to the Gentiles, and they will trample upon the holy city forty-two months.
그곳은 이방인에게 주었은즉 저희가 거룩한 성을 마흔두 달 동안 짓밟을 것이기 때문이다 11:2;

And if it is given to us to welcome him, it is up to us to be his witnesses through our fraternal work in all the workshops of peace.
그분을 맞아들이는 일이 우리에게 주어졌다면, 우리는 일어나 모든 평화의 일터에서 형제애의 노력을 통해 그분의 증인이 되어야 합니다.

it is a living person; for example, it is given a bed to sleep in each night, with a pillow and blanket to match its miniature size.
매일 밤 잠잘 수 있는 침대를 주는데, 그 축소된 크기에 걸맞게 베개와 담요가 있다.

My brethren, it is given unto you to judge, that ye may know good from evil; and the way to judge is as plain,
나의 형제들아, 판단할 수 있는 능력이 너희에게 주어져 너희로 선악을 분별하게 하였음이요, 또 판단하는 길은

Parents may want to allow their babies to experience new tastes, such as that of honey, but health experts warn that the proper time to introduce honey to young babies must be considered because serious side effects may occur when it is given too early.
부모는 아기가 꿀과 같은 새로운 맛을 느낄 수 있도록하고 싶지만 건강 전문가는 어린 아기에게 꿀을 도입하는 적절한시기는 너무 일찍 주어질 때 심각한 부작용이 발생할 수 있으므로 고려해야한다고 경고합니다.

It is given us fully and personally to know the eternal Gods, freely to know
우리들에게는 영원한 하느님 들을 아는 것이 충분하게 그리고 개인적으로,

Humanity may sneer, question and analyse My Word, as it is given now, but when they dare to try and prevent Me from
인류가 지금 주어지고 있는 것과 같은 그러한 ‘나의 말씀'을 비웃고,

But that's just a name it was given for historical reasons.
그건 그냥 역사적인 이유로 주어진 이름입니다.

It was given to me after my uncle died.
삼촌이 죽은 후에 나에게 주어졌다.

You didn't act on it when it was given.
그것이 주어질 때 당신은 행동하지 않았습니다.

They asked and it was given.
우리는 요구했고, 그리고 주어졌다.

It's given a lot of CRPS patients relief.
CRPS 환자들을 많이 구제해 주었어.

It is giving power to evil.
악은 힘을 주고 있는 것이다.

But, if you never met him… It was given to me by Ragnar Lothbrok.
그것은 나에게 주어졌다. 하지만, 그를 만난 적이 없다면.

It was given to me by my sister-in-law years ago.
그런 처방전은 몇 년 전에 제 시어머니에게 주어졌습니다.

It was given to her by the devil himself.
이 책은 악마가 그녀에게 준 것으로.

It's given us a break in your case.
네 사건에서 벗어나게 해줬어.