영어에서 Laid the foundation 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
제1인터내셔널(1864~72년)은 자본에 대한 노동자들의 혁명적 공격을 준비하려는 국제 노동자 조직의 토대를 놓았다.Only a small piece of a bigger project, Turbo Killer laid the foundation of a universe that Blood Machines will continue to explore.
큰 프로젝트의 작은 조각, 터보 킬러는 혈액 기계가 탐험을 계속할 것 이다 우주의 기초를 마련.In the generations following the destruction, the Jewish sages laid the foundation for one of the most glorious periods in Jewish history.
예루살렘 멸망 이후, 유대인 현자들은 유대인 역사상 가장 영광스런시기 중 하나의 토대를 마련했다.This plan was the beginning of the peace process and laid the foundation for the Madrid International Peace Conference.
이 계획은 평화 진행의 시작이었고, 마드리드 국제 평화 회담을 위한 재단을 놓았다.In this post, Mark talks about how travel made him the person is today- and laid the foundation for the book.
이 게시물에서 Mark는 여행으로 그 사람을 오늘날의 모습으로 만드는 방법에 대해 이야기하고 책의 기초를 마련했습니다.Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished.
이에 바로 그 세스바살이 와서 예루살렘에 있는 하나님의 집의 기초를 놓았고 그때로부터 지금까지 그 집을 건축하여 왔으나 아직도 그것을 완성하지 못하였다.스룹바벨의 손이 이 집의 기초를 놓았은즉 그의 손이 또한 그것을 끝마칠 것이요, 만군의 주께서 나를 너희에게 보내신 줄을 네가 알리라.그 이후 국제 강국이 된 미국 여성 체조 팀의 토대를 마련한 단체는 화요일 나탈리 모랄레스 (Natalie Morales)와 오늘의 “Where Are They Now”의 일환으로 연설했다?스룹바벨의 손이 이 집의 기초를 놓았으니, + 그의 손이 이 일을 마칠 것이다. ”+ 그러면 너희는 만군의 여호와께서 나를 너희에게 보내신 줄 알게 될 것이다.He was to spend six years studying before he obtained the Fellowship he wanted, but during these years he laid the foundation of his research career.
그가 얻은 그는 전에 자기가 원하는 공부 육년 친목을 보내고했지만 그는 이러한 년 동안의 연구 경력의 토대를 마련했다.Nevertheless, Jesus and Ganid won many souls to higher levels of thinking and living and thus laid the foundation for the quick reception of the later gospel teachings when the first preachers from Jerusalem arrived.
그렇기는 해도 예수 와 가니드 는 많은 사람을 높은 수준의 생각과 생활로 이끌었고, 예루살렘 으로부터 첫 전도자들이 도착했을 때 후일에 복음의 가르침을 빨리 받아들일 기초를 놓았다.Jesus and Ganid won many souls to higher levels of thinking and living and thus laid the foundation for the quick reception of the later gospel teachings when the first preachers from Jerusalem arrived.
그렇기는 해도 예수와 가니드는 많은 사람을 높은 수준의 생각과 생활로 이끌었고, 예루살렘으로부터 첫 전도자들이 도착했을 때 후일에 복음의 가르침을 빨리 받아들일 기초를 놓았다.Income today gets spent tomorrow, but a solid pipeline is something that you can tap into in the future because you have laid the foundation for a potential relationship.
소득은 오늘 보냈다 내일 도착, 하지만 솔리드 파이프라인 뭔가가 당신이 활용할 수 미래에 잠재적인 관계를 위한 토대를 마련가지고 있기 때문에.년에 디자인과 경제학을 전공 한 두 개의 독립적이고 성공적인 대학들이 융합 됨으로써 대학의 공학 부서의 토대가 마련되었습니다.the“Big 5” model is one of the most well-known and laid the foundation for a large number of tests aiming to understand and measure human behavior.
진 테스트 중 하나이고, 인간의 행동을 이해하고 측정하기 위한 많은 테스트의 기초를 놓은 발판이 되기도 했다.When the builders laid the foundation of the temple of the LORD, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph,
공사를 맡은 이들이 야훼의 성전 본관 기초를 놓자 사제들은 제복을 입고 나팔을 들고,Rear Admiral Arleigh Burke, whose 1950 study Discipline in the U.S. Navy laid the foundation for much of today's modern OPD, attributed every major case of discipline breakdown in the Navy to four major factors, each caused by a failure in leadership.
오늘날의 현대적인 OPD 대부분의 토대를 마련한 1950년도 미해군 규율 연구를 집필한 해군 소장 Arleigh Burke 씨는 모든 중요한 해군 규율 붕괴 사례는 4가지 요인으로 인한 것이며, 그 모두가 리더십 실패로 인한 것이라고 지적했습니다.relationships between curved surfaces(1866), devoted to deformation of surfaces, which laid the foundation for a series of papers on the problem of bending on a principal basis, i.e., preserving the conjugacy of a certain net on the surface, the first example of which for deformation of surfaces of revolution on a surface of revolution was found by Minding….
즉에 굽힘의 문제에 대해 신문의 일련의 토대를 마련 표면의 변형을 위해 헌신적인 표면 사이의 관계에의 conjugacy 유지되었다 특정 표면에 그물의 변형에 대한 첫 번째 예제의 혁명을 혁명의 표면에….When I laid the foundations of the earth….
내가 땅의 기초를 놓을때에~~.We weren't there when God laid the foundations of the earth.
하나님이 땅의 기초를 놓을 때 욥은 없었습니다.
