MIDDLEMAN - 한국어로 번역

• 중개인
• 중매인
• 중간자
• 중개자

영어에서 Middleman 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There was no middleman and you didn't need anybody's permission.
거기엔 중개인도 없고, 누군가의 승인을 받아야 할 필요도 없었어요.

Instead of selling your fish to a middleman, you can negotiate directly with the processing plants, and maybe even open your own plant.
중간상인에게 물고기를 파는 대신 당신이 직접 공장과 협상을 할 수 있을 것이고, 아니면 아예 당신의 공장을 열어도 되겠지요.

Tokenized market between Businesses, Academia, and Learners equipped with sophisticated matching algorithms to exclude middleman.
비즈니스, 학계 및 학습자 간의 프랜차이즈 시장에는 중개인을 배제하는 정교한 매칭 알고리즘이 장착되어 있습니다.

Central America consequently has become an increasingly significant middleman for South American suppliers and Mexican buyers of contraband.
결과적으로 중앙 아메리카는 남미 공급업자와 밀수업자의 멕시코 구매자에게 점차 중요한 중개자가되었다.

Chrystie spoke about the current ride-sharing apps which are dependent on a middleman and how in future blockchain's peer-to-peer technology could be disruptive and enable a car and a passenger to be matched directly.
Chrystie는 중개인에 의존하는 현재의 라이드쉐어링ride-sharing 응용 프로그램과 미래의 블록체인의 피어-투-피어 기술이 어떻게 차질을 일으켜 차와 승객을 직접 매치 시킬 수 있는지에 대해 이야기했다.

Bitcoin pioneers wanted to put the seller in charge, eliminate the middleman, cancel interest fees,
Bitcoin 개척자들은 판매자를 책임지고, 중개인을 없애고,

We guarantee that the price will be lower than that of other manufacturers when the product quality is up to standard, and the price of the middleman will be competitive.
우리는 제품 품질이 기준까지 일 때 가격이 다른 제조자의 그것 보다는 더 낮을 것이라는 점을 보장합니다, 중매인의 가격은 경쟁적일 것입니다.

Another concern expressed by some members of ASF is that the presence of ODPi as a middleman between Apache developers and end users could have a stifling effect on innovation.
ASF의 몇몇 회원사가 표현한 또 다른 걱정거리는 아파치 개발자와 최종사용자들의 중간자로서 ODPi의 존재가 혁신에 악영향을 미칠 수 있다는 점이다.

we have realise scale effect, so our price is 5%-10% lower than middleman and trafficker at same level.
그래서 우리의 가격은 동일한 수준에 중매인과 무역업자 보다는 더 낮은 5%-10%입니다.

There is no middleman and trading company here,
아무 중매인도 없고 여기에서 무역 회사,

As a kind of global middleman balancing between a state based on collectivized property forms and the world imperialist order, its rule was brittle and fundamentally unstable.
집산화된 소유양식들에 기초한 국가와 제국주의 세계질서 사이에서 균형을 잡고 있는 국제적 중간상인의 일종으로서, 관료의 지배는 깨지기 쉽고 근본적으로 불안정하다.

if Kakao chooses to embrace blockchain- which eliminates the middleman and allows users to directly exchange value- what would happen to the massive profits the company currently earns in its intermediary role?
선도적인 '중개자' 중 하나로서, 카카오가 블록체인을 채택하여 중개인을 제거하고 사용자가 직접 가치를 교환할 수 있게 된다면, 회사가 막대한 이익을 창출할 수 있는 일은 무엇일까요?

fees to list items, no fees when an item is sold, and no middleman in the transaction would really motivate vendors to set up stores on OpenBazaar, but it doesn't say this anywhere in the application!
항목이 판매 될 때 수수료가 없다는 점, 거래시 중개인이 없다는 사실을 강조하면 벤더가 OpenBazaar의 매장에 입점할 수 있도록 동기를 부여할 수 있으나, 어플리케이션 어디에도 이 사항에 대해 알려주는 곳은 없습니다!

Factory directly sales, no middlemen.
공장 직매, 중매인 없음.

As a trust, Paxos issues PAX directly with no need for any middlemen.
믿음으로 Paxos는 중개자를 필요로하지 않고 직접 PAX를 발행합니다.

Scale production and no middlemen will save the purchasing cost.
규모 생산과 중개인이 없으면 구매 비용이 절약됩니다.

Scale production and no middlemen will save the purchasing cost.
생산 규모를 확대하고 중개자가 없으면 구매 비용이 절약됩니다.

There are no middlemen.”.
중간이 없 어.”.

is overrun with middlemen.
금융 시스템에는 중개자가 넘쳐납니다.

We're just middlemen.
우리는 단지 중매인입니다.