ONE QUARTER - 한국어로 번역

• 1/4
• 한 분기

영어에서 One quarter 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Noting that one quarter of China's computers still run on Windows XP, Ding Ke, a senior manager at Tencent, said in the report:"The upcoming shutdown will seriously affect Chinese users.".
텐센트 (Tencent)의 수석 관리자 인 딩킹 (Ding Ke)은 윈도우 XP에서 중국 컴퓨터의 1/4이 여전히 가동되고 있다고 말하면서 “이번 종료는 곧 중국 사용자들에게 심각한 영향을 미칠 것”이라고 말했다.

It is technically difficult to do, and given that one quarter of the human population is on the platform, there is an undeniable social cost for being absent.
기술적으로 어렵고, 인구의 4 분의 1이 플랫폼에 있다는 점을 고려할 때 결석에 대한 부인할 수없는 사회적 비용이 있습니다.

Programme for Women Professors Women in Germany are nowadays more likely than men to study, and write almost half of all doctoral theses- but less than one quarter of professors are female.
현재 독일 여성이 전체 박사학위 취득자 중 거의 절반을 차지하고 있음에도 교수 중 여교수의 비중은 1/4도 채 되지 않는다.

elected by the state legislatures to serve for twenty-four years, one quarter being elected every six years.
24년 동안 근무하도록 주 의회가 선출하며, 4분의 1을 6년마다 선출한다.

The first car was a three-wheeled steam carriage which the French engineer Joseph Cugnots uppfan 1769th Maximum speed was 5 km/ h and the engine could only go in one quarter at a time.
처음으로 자동차는 프랑스 기술자 조셉 Cugnot가 1천7백69번째를 발명한 세 바퀴 증기 마차되었습니다 최대 속도와 5km/h 있던 엔진은 한 번에 한 분기에 갈 수있다.

when he graduated with a B.A., one quarter of the workers in the United States were unemployed.
미국 노동자의 4 분의 1과를 졸업하고 있던 1929 년에 시작된 대공황 실직했다.

This 85-mile stretch of the Mississippi River between Baton Rouge and New Orleans is home to 125 companies that produce one quarter of the petrochemical products manufactured in the United States.
배턴 루지와 뉴 올리언즈 사이의 미시시피 강이 85 마일에 이르는이 곳에는 미국에서 제조 된 석유 화학 제품의 1/4을 생산하는 125 개 회사가 있습니다.

The radiation, however also carries away entropy, and it can be proven under general assumptions that the sum of the entropy of the matter surrounding a black hole and one quarter of the area of the horizon as measured in Planck units is in fact always increasing.
하지만 에너지 뿐 아니라 엔트로피도 복사를 통해 빠져나가며, 일반적 가정 하에서 블랙홀 주위의 물질과 사건의 지평선의 4분의 1의 엔트로피의 총합은 플랑크 단위계 에서 언제나 증가함을 증명할 수 있다.

and today one quarter of all Trenders participate in Give
현재 모든 임직원의 4분의 1이 텍사스에서 오타와,

nearly one quarter of the force was killed or wounded.
부대의 4분의 1 가까이가 죽거나 다쳤다.

One quarter of all desert areas are covered in sand.
사막 영역의 약 1/3 부분은 모래로 덮혀 있다.

One quarter of the world's languages are spoken only in Africa.
세계 언어의 4 가지 언어 중 하나는 아프리카에서만 사용됩니다.

About one quarter of John's immediate followers had meantime departed for Galilee in quest of Jesus.
요한 의 가까운 추종자 중에 4분의 1쯤이 그동안에 예수 를 찾아서 갈릴리 를 향하여 떠났다.

The power consumption of a laptop computer is as little as one quarter of a desktop computer's usage.
노트북 컴퓨터의 전력 소비는 데스크탑 컴퓨터의 사용량을 적게 하나 1/4.

One quarter of Medicare dollars are spent during the last year of a beneficiary's life.”.
한 개인이 일생 동안 지출하는 의료비의 40%가 마지막 한 해 동안에 지출된다.”.

It is not more than one quarter inch in diameter, but there is a world within that tiny space.
씨앗 하나 크기는 1센티미터도 되지 않지만, 그 작은 공간에 많은 영양분이 들어있다.

of the Teacher Sons, approximately one quarter of these superb mortals are exempt from natural death.
마지막 임무의 시대가 되면, 뛰어난 이 필사자들 중 거의 4분의 1이 자연적 죽음에서 제외된다.

One quarter of advertisers(25%) have failed to integrate their marketing organisations, and 27% of advertisers do not have integrated strategies across media and non-media activities.
광고주 넷에 하나(25%)는 마케팅 조직을 통합하지 못했으며 27%는 미디어와 비미디어 전략을 통합하지 않고 있다.

And about the same number, one quarter N squared exchanges, on the average.
그리고 거의 같은 숫자로, 평균적으로, 1/4 N제곱을 교환합니다.

To each of his three children, one quarter part each.
그의 세 자녀 각각에게, 각 1/4 부분.