PREVAILED - 한국어로 번역

• 승리했습니다
• 통용
• 이기게
• 우세

영어에서 Prevailed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They had their differences with each other but their deep friendship prevailed over everything.
그들은 서로 다른 생각을 갖고 있지만 그들의 우정이 모든 것을 극복한다.

When Moses held up his hand, Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.
모세가 손을 들면 이스라엘이 승리(勝利)하고 손을 내리면 아말렉이 승리(勝利)하였다.

In Francia, during the time of the Arabs' attack, foot troops from free peasants prevailed, they could not repulse the invaders.
프란시아에서는 아랍인들의 공격이 진행되는 동안 자유 농민의 발 군대가 우세했으며 침략자를 격퇴 할 수 없었습니다.

And here is your time, you have to understand all this chaos and to restore peace and order that prevailed earlier in Eire.
그리고 여기에 시간, 당신은이 모든 혼란을 이해하고 평화와 이전 Eire에서 승리 순서를 복원 할 수 있습니다.

Economic and social rights prevailed over civil and political rights.
시민적 및 정치적 권리가 경제·사회·문화적 권리보다 우선순위에 있었다.

That is the publishers' dream, and they prevailed upon the U.S. government to enact the Digital Millennium Copyright Act of 1998.
그것은 출판업자들의 꿈이었고, 그들은 미합중국 정부가 1998년도에 디지털 밀레니엄 저작권법(Digital Millennium Copyright Act)을 제정하도록 설득하였습니다.

The style of the building is neoclassical, with ornaments typical of Art Nouveau that prevailed in those years.
건물의 스타일은 아르누보 ornamentations 그 몇 년 동안 지배적 인 소유로, 신고전주의입니다.

but the names that eventually prevailed were chosen by Simon Marius.
우주의 별("코시모의 별")이라고 불렀지만, 결국 통용되는 이름은 시몬 마리우스에 의해 채택되었다.

the king delight in this thing?" 4 Notwithstanding, the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the army.
이런 일을 하려 하십니까? ” 4 그러나 왕의 말이 요압과 군대 대장들을 이겼다.

In the long run, these will be seen as the defining moments of an era in which narrow self-interest prevailed over science, reason and common compassion.
장기적 관점에서, 현재는 과학과 이성 그리고 흔한 동정심을 뒤덮은 편협한 사리사욕으로 만연한 시대를 결정짖는 시점으로 보여질 것입니다.

the king want to do this?” 4 But the king's word prevailed against Joab and the commanders of the army.
이런 일을 하려 하십니까? ” 4 그러나 왕의 말이 요압과 군대 대장들을 이겼다.

Why should he bring guilt on Israel?” 4But the king's word prevailed against Joab.
어째서 이스라엘이 죄를 짓게 하려고 하십니까? ” 4 그러나 왕의 말이 요압을 이겼다.

But why does my lord the king desire this thing?” 4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab and against the captains of the army.
그렇지만 내 주 왕께서는 어째서 이런 일을 하려 하십니까? ” 4 그러나 왕의 말이 요압과 군대 대장들을 이겼다.

the strategic interests always prevailed.
전략적 이해관계가 항상 우선했습니다.

While Respondent States prevailed in 55% of cases,
응답자 미국은에서 통용 동안 55% 경우,

the same horn made war with the saints, and prevailed against them: 22 Until the Ancient of days came,
동일한 경적은 성자에 전쟁을 만들, 그들향하여 통용하고: 22일의 고대까지 오고,

Superior power eventually prevailed, and it produced a creature of fact- the state- together with the moral myth of the absolute obligation of the citizen to live
우수한 권력이 결국 이겼고, 그것은 시민이 국가를 위하여 죽고 사는 절대적 의무를 가졌다는 도덕적 신화와 함께,

The various modes of religion which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true,
로마 세계에서 유행한 다양한 종류의 숭배는, 대중에게는 똑같이 진실로,

But the democracy of salvation and resurrection as taught by Ikhnaton eventually prevailed, even to the extent that the Egyptians later believed in the survival of dumb animals.
그러나 이크나톤이 가르친 대로, 누구나 구원받고 부활한다는 민주주의가 궁극에 이겼고, 나중에 에집트인은 말 못하는 동물이 살아남는다고 믿을 정도까지 되었다.

the Abkhazian nobles finally prevailed and expanded their possessions up to the Inguri River,
마침내는 압하지야의 귀족들이 승리했고 그들의 소유권을,