PROVOKED - 한국어로 번역

• 자극
• 유발
• 불러 일으키는
• 불러 일으킨
• 도발했다

영어에서 Provoked 을 사용하는 예와 한국어로 번역

when Trump's victory provoked incredulity, shock, even vertigo.
심지어 현기증을 불러 일으킨 선거의 밤에 시작되었습니다.

quickly recognized as a milestone in its field, the book also provoked some strongly negative reactions.
분야에있는 공정표로 빨리 인식되고, 책은 또한 어떤 강하게 부정적인 반응을 도발했다.

The United Irishmen provoked a rebellion in May 1798 and Adrain joined the rebels as an officer in their army.
미국 인에 일 수있다 1798 반란을 자극하고 Adrain 장교들은 군대에서 반군에 합류했다.

News of Hypatia's murder provoked great public denouncement, not only against Cyril,
히파티아 살해 소식은 엄청난 대중의 규탄을 불러일으켰으며 키릴로스뿐만 아니라,

(16)They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger.
그들이 이방 신들로 그분의 질투를 일으키고 가증한 것들로 그분의 분노를 일으켰도다.

Remember and do not forget how you provoked the Lord your God to wrath( Anger) in the wilderness.”.
너는 광야에서 네 하나님 여호와를 격노케 하던 일을 잊지 말고 기억하라.”.

The French occupation of the Ruhr in January 1923 provoked a political and economic crisis in which the potential for proletarian revolution was manifest.
년 프랑스의 루르 점령은 프롤레타리아트 혁명의 잠재성이 명백하게 있었던 정치적, 경제적 위기를 야기했다.

Daladier's announcement that fall of a return to the 48-hour week provoked a new mass strike wave.
그러나 이 해 가을에 일주일 48시간 노동제로 돌아가야 한다는 그의 발표가 있자 노동자들의 파업 물결이 새로이 촉발되었다.

But on the other hand, there was always a fear of these wild creatures, which provoked the desire to destroy them by any means.
그러나 다른 한편으로는, 이 야생 생물에 대한 두려움이 항상 있었고, 그것은 어떤 수단 으로든지 그들을 파괴하려는 욕구를 불러….

By having Iranian General Qassem Soleimani assassinated in Iraq, President Trump nearly provoked the Third World War.
이란의 솔레이마니 Qassem Soleimani 장군이 이라크에서 암살당함으로써 트럼프 대통령은 거의 제 3차 세계대전을 일으킬 뻔했습니다.

This unlimited freedom granted to Jesus provoked the Jews--not the poor, but the rich and powerful.
예수에게 허용된 무제한의 자유는 가난한 사람들이 아니라 부유하고 권세 있는 유대인들을 자극하였습니다.

Brian's popularity is so great that the closure of his resource in 2018 provoked mass riots and the publication of an article in Forbes online magazine.
Brian의 인기는 너무 커서 2018 년에 그의 자원이 폐쇄되어 대량 폭동을 일으키고 Forbes 온라인 잡지에 기사를 게시했습니다.

The popularity of tea also informed a number of historical events- the Tea Act of 1773 provoked the Boston Tea Party that escalated into the American Revolution.
차의 인기는 또한 많은 역사적 사건을 알 렸습니다 - 1773 년 차 법 (Tea Act of 1773)은 미국 혁명으로 확대 된 보스턴 티 파티 (Boston Tea Party)를 자극했습니다.

While European Jews were in mortal danger, Zionist leaders in America deliberately provoked and enraged Hitler.
유럽 유대인들이 나찌에 볼모로 잡혀 있는 동안 미국의 시오니스트 지도자들은 히틀러를 의도적으로 자극하고 격노시켰다.

This policy, which aimed to separate the Tribunist“leaders” from the sympathisers of this current, actually provoked a strong reaction by the latter.
트리뷴주의 “지도자들”을 그 동조자들로부터 분리할 목적을 띤 이 정책은 실상 그 동조자들로부터 강력한 반응을 불러일으켰다.

Usually the person who exhibits this type of aggression feels provoked to do so.
보통 이러한 종류의 공격성을 드러내는 사람은 그렇게 하도록 유발된 느낌을 갖는다.

The invention of the printing press, in turn, provoked a social revolution that still continues.
인쇄기의 발명은 결국 아직도 진행 중인 사회 혁명을 유발했다.

While European Jews were hostage to the Nazis, Zionist leaders in America deliberately provoked and enraged Hitler.
유럽 유대인들이 나찌에 볼모로 잡혀 있는 동안 미국의 시오니스트 지도자들은 히틀러를 의도적으로 자극하고 격노시켰다.

Plus, a missed coordination with the police station provoked a really risky scenario.
게다가 경찰서와의 협조를 놓친 것은 정말 위험한 시나리오를 유발했습니다.

Plus, a missed coordination with the police station provoked a really risky scenario for paramedics.
또한 경찰서와의 누락 된 조정은 구급 요원에게 실제로 위험한 시나리오를 유발했습니다.