REASONABLE EFFORTS - 한국어로 번역

• 합리적인 노력 을
• 합당한 노력 을
• 적정한 노력 을
• 위한 합리적 노력 을
• 위해 합당한 노력 을 기울이

영어에서 Reasonable efforts 을 사용하는 예와 한국어로 번역

We will make commercially reasonable efforts to resolve your issue within 30 days.
우리는 30일 이내에 귀하의 요청에 답하기 위해서 상업적으로 합리적인 노력을 할 것입니다.

The Department will make all reasonable efforts to ensure your information is secure, accurately recorded and not corrupted or changed.
본 부처는 귀하의 정보가 안전하고 정확하게 기록되고 훼손 또는 변경되지 않도록 모든 합당한 노력을 기울일 것입니다.

Rusutsu staff will use all reasonable efforts to prevent the introduction of allergens in the food preparation and handling process.
루스 츠 (Rusutsu) 직원은 식품 준비 및 취급 과정에서 알레르겐의 도입을 막기 위해 모든 합당한 노력을 기울일 것입니다.

We will use commercially reasonable efforts to promptly determine and remedy the problem.
우리는 신속하게 문제를 결정하고 해결하기 위해 상업적인 합당한 노력을 기울일 것입니다.

Microsoft states that it will use"commercially reasonable efforts" to support its products running on VMware virtual machines.
Microsoft는 "상업적으로 합리적인 노력"을 기울여 VMware 가상 머신에서 실행 중인 자사 제품을 지원할 것이라고 공표했습니다.

GSK uses reasonable efforts to update this website, but some information may become out of date over time.
GSK는 본 웹사이트를 업데이트하기 위해 합리적인 노력을 기울이고 있으나, 일부 정보는 시간의 경과에 따라 최신정보가 아닐 수 있습니다.

Apple will make reasonable efforts to resolve a Support Incident but does not guarantee that Support Incidents will be resolved.
Apple은 지원 가능한 사건을 해결하기 위해 합당한 노력을 기울일 것이지만 지원 가능한 사건이 해결된다는 보장을 하지는 않습니다.

More and more companies are questioning how they can undertake their ISO 50001 certification with reasonable efforts.
점점 많은 기업들이 합리적인 노력으로 어떻게 ISO 50001 인증을 취득할 수 있는지 궁금해 합니다.

It is always possible that, despite The Company's reasonable efforts, some of the products on the Website may be incorrectly priced.
당사의 합리적인 노력에도 불구하고 웹사이트상 일부 제품 가격이 잘못되었을 수 있습니다.

Once this document has been signed, the CBSA must make reasonable efforts to establish your identity.
이 문서가 발부되면 CBSA /ASFC 는 여러분의 신분을 확인하기 위해 타당한 노력을 해야 합니다.

information via the Site, we use reasonable efforts to protect our users' information both online and off-line.
당사는 사용자의 정보를 온, 오프라인상에서 보호하기 위한 합당한 노력을 취합니다.

However, for changes to paid offerings, we will make reasonable efforts to notify you of the modification, update or discontinuation.
하지만, 유료 서비스로의 변경인 경우, 본사는 수정, 업데이트 또는 중단 사실을 귀하에게 통보하기 위해 합당한 노력을 기울일 것입니다.

protect your information online, we also use reasonable efforts to protect your information off-line.
당사는 오프라인에서의 귀하의 정보 보호를 위한 합당한 노력 또한 취할 것입니다.

Shotgun will make reasonable efforts to give advance warning of any significant changes.
Shotgun은 중대한 변화가 있을 경우 사전에 경고를 제공하기 위해 합당한 노력을 기울일 것입니다.

We will exercise reasonable efforts to carry out such activities outside normal working hours.
우리는 정상적인 거래 시간 이외에 그러한 활동을 수행하기 위해 합당한 노력을 기울일 것입니다.

The Company uses reasonable efforts to maintain visitors' information in a secure environment.
회사는 방문자의 정보를 안전한 환경에서 유지하기 위해 합당한 노력을 기울이고 있습니다.

Once we receive your transmission, we make a reasonable efforts to ensure its security on our systems.
일단 당신의 송신을 받으면, 우리는 우리의 시스템에 그것의 보안을 보장하기 위해 합리적인 노력을 하고 있습니다.

Customer agrees to use reasonable efforts to resolve internally any support questions prior to requesting Support Services pursuant to this Agreement.
고객은 지원을 요청하기 전에 내부적으로 지원과 관련한 질문을 해결하기 위해 합리적인 노력을 기울입니다.

Once we have received your information, we will use reasonable efforts to protect its security.
저희가 정보를 받은 후에는 그 안전을 지키기 위한 합리적인 노력을 계속할 것입니다.

We will, however, make reasonable efforts to honour paid seat assignments.
그러나 당사는 유료 좌석 배정을 존중하기 위해 합당한 노력을 할 것입니다.