SHALL SPEAK - 한국어로 번역

• 말 하

영어에서 Shall speak 을 사용하는 예와 한국어로 번역

return unto Balak, and thus thou shall speak.”.
너는 발락에게 돌아가서 이같이 말할지니라.

Behold, now I shall open my mouth, my tongue shall speak in my mouth.
보라, 이제 내가 내 입을 열었고 내 혀가 내 입에서 말을 하였도다.

And he shall speak to them all that I will command him.
내가 그에게 명령하는 것을 그가 무리에게 다 말하리라.

And you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel.
너희가 내게 대하여 제사장 나라가 되며 거룩한 백성이 되리라 너는 이 말을 이스라엘 자손에게 고할지니라.

entertain"; its motto is"Nation Shall Speak Peace Unto Nation".
모토는 "국가는 국가에게 평화를 말할 것이다.

You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
너는 그에게 말하고 그 입에 말을 주라 내가 네 입과 그의 입에 함께 있어서 너의 행할 일을 가르치리라.

few words which I must speak, concerning the doctrine of Christ; wherefore, I shall speak unto you plainly, according to the plainness of my prophesying.
그런즉 나는 나의 예언함의 명백함을 좇아 너희에게 명백히 말하리라.

Then He shall speak to them in His wrath, and distress them in
그때에 그분께서 진노하사 그들에게 말씀하시고 심히 기뻐하지 아니하사 그들을 괴롭게 하시며 이르시되,

You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.
너는 무릇 마음에 지혜 있는자 곧 내가 지혜로운 영으로 채운 자들에게 말하여 아론의 옷을 지어 그를 거룩하게하여 내게 제사장직분을 행하게 하라.

But I tell you, that for every useless word which the sons of men shall speak, they must give the answer for it in the day of judgment.
마 12: 36 그러나 내가 너희에게 말하노니, 사람이 말하는 어떠한 빈말이라도 심판 날에는 그에 관하여 해명하게 되리라.

Mat 12:36 But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
마 12: 36 그러나 내가 너희에게 말하노니, 사람이 말하는 어떠한 빈말이라도 심판 날에는 그에 관하여 해명하게 되리라.

If in the twilight of memory we should meet once more, we shall speak again together and you shall sing to me a deeper song.
만약 우리가 기억의 새벽 빛 속에서 다시 한번 만날 수 있다면, 우리는 다시금 함께 이야기하고, 그대들은 내게 보다 그윽 한 노래를 불러 주게 되리라.

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
내가 네게 명한 바를 너는 네 형 아론에게 말하고 그는 바로에게 말하여 그로 이스라엘 자손을 그 땅에서 보내게 할지니라.

And you shall speak my words to them; perhaps they will listen and tremble; for they are a rebellious house.
절에 “그들은 심히 패역한 자라 그들이 듣든지 아니 듣든지 너는 내 말로 고할지어다” 하나님은 다시 그들이 패역한 자들이라고 강조하십니다.

you believe not, how shall you believe if I shall speak unto you of those things which are in heaven?
만약 내가 너희에게 하늘에 속한 것들을 말한다면 어떻게 너희가 믿겠는가?

On that day We will set a seal upon their mouths, and their hands shall speak to Us, and their feet shall bear witness of what they earned.
그날 하나닙은 그들의 입을 봉하니 그들의 손들이 하나님에게이야기 하고 그들의 발들은 그들 이 행한 모든 것을 증언하퍼라.

Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a heave-offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe.
너는 레위인에게 말하여 그에게 이르라 내가 이스라엘 자손에게 받아 너희에게 기업으로 준 십일조를 너희가 그들에게서 받을 때에 그 십일조의 십일조를 거제로 여호와께 드릴 것이라.

No employee shall speak on behalf of DKSH, discuss or disclose any information regarding DKSH to the media or the financial community,
어느 임직원도 DKSH를 대신해서 말하지 않고, 언론이나 금융업계에서 DKSH에 대한 정보를 발설하거나 논의해서는 안되지만,

Shall speak for herself.".
자신을 말 있을 여관 것이다. ".

They shall speak in new tongues.
너는 새로운 언어들로 말할 것이다.