SPREAD RAPIDLY - 한국어로 번역

• 빠르게 퍼졌 다
• 급속도로 퍼져
• 빠르게 퍼져나갔 다
• 빨리 퍼질
• 급속히 전파되었다

영어에서 Spread rapidly 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This outpouring of the Spirit spread rapidly throughout the building until the entire factory was singularly aware of God's presence.
성령의 기름 부으심이 건물 전체에 급속히 퍼져서 공장 전체가 하나님의 임재를 모두 의식하게 되었다.

The news spread rapidly throughout the city and everyone came to see the wonderful sight.
그 소식은 도시 전체에 아주 빠르게 퍼졌고, 모든 사람들이 신기한 광경을 보기위해 모여들었다.

During the 1st century AD, Christianity spread rapidly through the Roman province of Arabia, but the Romans persecuted believers.
AD 1세기 중에 로마의 아라비아 속주 전역에 기독교가 급속히 전파되었으나, 로마인들은 기독교 신자들을 박해하였다.

May the message of the Lord spread rapidly and be honored.
주님의 메시지가 빠르게 전파되고 존경을 받을 수 있도록 기도해 주십시오.

Facilitated by the emergence of new technologies and increasingly informed consumers, sustainable business practices have spread rapidly in the past few years.
신기술의 출현과 똑똑한 소비자들에 의해 촉진된 지속가능한 경영 실천은 지난 수년 동안 빠르게 확산되고 있습니다.

Some food related illnesses can spread rapidly through groups of people particularly where the group is regularly gathering for meals.
일부 음식 관련 질병은 특히 그룹이 정기적으로 식사를 위해 모이는 사람들의 그룹을 통해 급속하게 확산 될 수 있습니다.

From a public health point of view, flu epidemics spread rapidly and are very difficult to control.
공중보건학적인 측면에서 독감 유행은 굉장히 빠르게 퍼지며 컨트롤하기 매우 어렵다.

In spite of this persecution, the Church spread rapidly throughout the Roman empire and beyond.
박해에도 불구하고 교회는 로마 제국과 그 너머로 신속하게 퍼져나갔다.

Nevertheless, the Christian faith spread rapidly throughout China, especially through the house churches and the local churches.
그럼에도 불구하고 기독교 신앙은 가정 교회와 지방 교회들을 통해 중국 전역으로 급속히 퍼져나갔다.

in his column(see) and much to Adleman's astonishment, their fame and that of the code spread rapidly.
그들의 명성을 많이 보게 쓴 그 코드를 빠르게 퍼졌다.

not seem like a serious conservation issue, non-native species can spread rapidly, with serious consequences for native wildlife.
모국어가 아닌 종은 급속도로 퍼져 나기 때문에 야생 생물에 심각한 결과를 초래할 수 있습니다.

Eventually, Thomas Edison invented the light bulb in the 19th century that changed the history of mankind; electricity spread rapidly out of a natural phenomenon to real-life applications for the public.
그러나 19세기 토머스 에디슨이 인류의 역사를 바꾸게 되는 전구를 발명하면서 마침내 전기는 자연 현상을 벗어나 대중들의 실생활로 급속히 전파되었다.

there ensued a time of peace and quiet in Jerusalem, during which the new gospel about Jesus spread rapidly.
이 동안에 예수 에 관한 새 복음은 빨리 퍼졌다.

quiet in Jerusalem, during which the new gospel about Jesus spread rapidly.
그 동안 예수에 관한 새 복음이 신속하게 퍼졌다.

fish farms are plagued with diseases that spread rapidly among the stressed fish.
양어장의 물고기들은 스트레스를 받는 물고기 사이에서 빠르게 퍼지는 질병에 시달립니다.

the work of Almighty God, yet Almighty God's gospel of the kingdom has still spread rapidly.
하나님의 사역을 정죄하고 있지만, 하나님나라 복음은 여전히 빠르게 퍼져 나가고 있어요.

law shortening the workweek for women, the strike spread rapidly through the town, growing to more than twenty thousand workers and involving nearly every mill in Lawrence.
도시 전체로 파업이 빠르게 확산되어 로렌스 시의 거의 모든 방직공장의 2만 명 이상의 노동자가 파업에 나서게 되었다.

This gold thing is spreading rapidly.
이런 내용이 급속도로 퍼져 나가고 있습니다.

The disease is spreading rapidly, aided by wind, rain, insects.
질병은 바람, 비, 곤충의 도움을 받아 빠르게 퍼지고 있습니다.

It spreads rapidly to every part of the body.
그것은 신체의 모든 부위에 빠르게 퍼집니다.