STUBBORNNESS - 한국어로 번역

• 고집
• 완고 함

영어에서 Stubbornness 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It will remain there as a witness against you, 31:27 for I know about your rebellion and stubbornness.
신명기 31,27 그것은 내가 너희의 반항심과 너희의 고집을 잘 알기 때문이다.

Sometimes the difference between survival and eradication is just pure, simple stubbornness."- The….
때로는 생존과 멸종의 차이를 만들어 내는 건 순수하고 단순한 고집스러움뿐이다.".

CA: But during the actual development of Linux itself, that stubbornness sometimes brought you in conflict with other people.
CA: 하지만 리눅스의 실제 개발에 있어서, 그런 끈질김이 가끔은 다른 사람들과 충돌을 일으킵니다.

natural pride and stubbornness can create obstacles for learning teams.
자연스러운 자부심과 완고함은 학습 팀에게 장애가 될 수 있습니다.

The way they impose their authority and rules is through bitterness, stubbornness, or laziness.
그들이 자신의 권위와 원칙을 내세우는 방법은 신랄함, 고집스러움 또는 게으름을 통해서 이다.

He earnestly prayed and strived hard to take off his sin and transgression, stubbornness and quick temper after realizing the love of Father and Mother who are
자녀를 위해 뼈를 깎는 고통으로 희생하시는 아버지 어머니의 사랑을 깨닫고 나서 자신의 고집과 모난 성품,

National study compared bad, childish traits, including stubbornness, self-oriented, overly demanding,
년간의 전국 연구는 2004 년에서 2009 년 사이에 완고함, 자기 중심적, 지나치게 요구하는 것,

different hardness, pride, stubbornness, inflexibility, uncompromising and principled.
오만, 고집, 융통성, 그리고 원칙 준수를 타협하지.

As the day of our salvation comes closer, if we are still going against the will of God with our sinful nature, stubbornness and unrepentant hearts, the forgiveness of sins that we have received will lose its meaning.
구원의 날이 점점 가까이 다가오는데 아직도 죄의 습성과 고집을 버리지 않고 회개치 않는 마음으로 하나님의 뜻을 거스르게 된다면 죄 사함의 의미가 퇴색할 것입니다.

Despite the stubbornness of both Germans and British, Hoover, using highhanded and sometimes illegal methods, employed his knowledge of worldwide shipping to bring a steady flow of food to the tiny country.
독일과 영국 양국의 완고에 불구하고, 고압적이고 어쩌다 법적의 방법을 이용한 후버는 작은 나라로 식량의 확고한 흐름을 가져오는 데 세계적으로 해운업에 관한 자신의 상식을 이용하였다.

tenacity, stubbornness, even ruthlessness and craftiness- qualities necessary in a war and consequently in its general staff.
강인함, 완강함, 심지어는 냉혹함과 민첩함-전쟁에서 필요한 그리고 따라서 전쟁의 참모본부에서 필요한 특성들이다.

(1246.1) Angels are so near you and care so feelingly for you that they figuratively“weep because of your willful intolerance and stubbornness.”.
천사들은 너희와 너무나도 가까이 있으며 너무나도 다정하게 너희를 돌보기 때문에 비유적으로 이야기하자면 그들은 “너희들의 고집스러운 편협성과 완강함 때문에 눈물을 흘리고 있다.”.

A five-year, national study compared bad, childish traits, including stubbornness, self-oriented, overly demanding,
년간의 전국 연구는 2004 년에서 2009 년 사이에 완고함, 자기 중심적, 지나치게 요구하는 것,

Inherited his own stubbornness.
그는 자신의 고집스런 성깔을 이렇게 토로한다.

And so much stubbornness!
그리고 그만큼의 고집스러움!

Especially his stubbornness!
특히 그의 탁월한 관찰력은!

Isn't this stubbornness in our striving?
우리가 노력하는데 있어서 이 고집이 과연 그럴까?

My stubbornness has always guided my steps.
찬양전도사 황인선 찬양드림, Always My Steps.

For I know about your rebellion and stubbornness.
그것은 내가 너희의 반항심과 너희의 고집을 잘 알기 때문이다.

You are your father's daughter Stubbornness and pride.
넌 아빠를 닮아 고집과 자존심이 세지.