THE FAULTS - 한국어로 번역

• 잘못을
• 결함
• 오류
• 허물 까지
• 결점을

영어에서 The faults 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And rely on the Ever-living Who dies not, and celebrate His praise; and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants.
죽지 아니하시고 영원히 살아계시는 그분만을 의지하며 그분만 을 찬양하라 그분은 그분 종들의 모든 잘못을 아시고 계시노라.

But even the most favourable economic balance sheet of the results so far obtained could reveal only the incorrectness of the preliminary calculations, the faults of planning and errors of direction.
지금까지 성취된 결과들에 대한 가장 유리한 결산조차도 예비 계산의 부정확함, 계획의 결함, 방향의 오류 등만 드러낼 수 있을 것이다.

For general condition monitoring, Dynamix 1444 monitors offer unprecedented signal processing and measurement capabilities allowing users the tools necessary to detect and identify the faults and status across all classes of industrial machinery.
Dynamix 1444 모듈은 일반적 상태 모니터링을 위해서 이례적으로 신호 처리 및 측정 기능을 제공하여 사용자가 모든 등급의 산업 장비 전반에 걸쳐 오류 및 상태를 감지 및 파악할 수 있도록 해준다.

As the sea receives all the dirt and purifies it, we should have a broad and beautiful mind enough to cover up even the faults of our brothers and sisters"(From the Teachings of Mother).
바다가 모든 더러운 것을 받아 정화시키듯이 모든 형제 자매들의 허물까지도 감싸줄 수 있는 바다같이 넓은 마음이 진정 아름다운 마음입니다.".

Mother also prayed that Her children will be cleansed from all their sins and be great vessels who can cover up even the faults of brothers and sisters who are coming like clouds from the world.
죄의 때를 다 씻고 세계에서 구름같이 밀려오는 형제자매의 허물까지도 다 포용할 수 있는 넓은 그릇이 되게 해달라는 간구도 잊지 않으셨다.

As this video from the School of Life YouTube Channel explains, the faults of friends and family can come to dominate your view of them over time and leave you wondering why they're the way they are.
School of Life YouTube 채널 의이 비디오에서 설명하는 것처럼 친구들과 가족의 잘못은 시간이 지남에 따라 자신의 시각을 지배하게되고 왜 그들이 자신의 모습인지 궁금해 할 수 있습니다.

Through you, child, the Creator not only transforms and converts the faults of your heart, but also the ones of all those who really do not open to transform themselves.
너를 통하여, 아이야, 창조주께서는 네 마음의 잘못들을 변형시키시고 변화시키실 뿐만 아니라, 그들 자신들을 변형시키시기 위해서 실제로 열지 않은 사람들에게도 변형시키시고 변화시키시는 것이다.

condemn those that attempt to cast doubt on you or point fingers for the errors of others even when the accusers refuse to see the faults within themselves.
시도하는 자들을 비난하지 마세요, 심지어 비난하는 자들이 그들 자신 안의 결점들을 보기를 거부할 때에도 말입니다.

The old man said,“My errors are being lost behind me and I do not see them; and have I come today to judge the faults of others?”.
내가 저지르는 잘못들은 내 뒤에서 떨어지고 있는데 나는 그것들을 보지 못한 채 오늘은 다른 사람의 실수를 심판하러 왔소.".

My sins run out behind me, and I do not see them,” he declared when he arrived,“but today I have come to judge the faults of another.”.
내가 저지르는 잘못들은 내 뒤에서 떨어지고 있는데 나는 그것들을 보지 못한 채 오늘은 다른 사람의 실수를 심판하러 왔소.".

simulation may be time-consuming, tedious, and may not activate the design in a way to propagate the faults for testing.
걸리고 지루할 수 있으며, 디자인이 테스트를 위해 결함을 전파시키는 방식으로 작동하지 않을 수도 있다.

And put thy trust in Him Who lives and dies not; and celebrate his praise; and enough is He to be acquainted with the faults of His servants;
죽지 아니하시고 영원히 살아계시는 그분만을 의지하며 그분만 을 찬양하라 그분은 그분 종들의 모든 잘못을 아시고 계시노라.

As concerning all the faults which are in Osiris, the registrar of the offerings
Osiris안에 있는 모든 결함, 모든 신, 그의 낱말이 진실 인,

Instead of thinking and talking about the faults of their brethren and sisters, and about their own trials, they will think and talk of the love of Christ, and will strive earnestly to become more efficient workers for Him.
저희의 형제 자매의 실수에 대해서 또 저희 자신의 고난에 대해서 생각하고 이야기하는 대신 저희는 그리스도의 사랑에 대해서 생각하고 이야기할 것이며 그리스도를 위해서 좀더 능률적인 교역자가 되기를 열심히 노력할 것이다.

you may always reverse the faults and be filled with the Holy Spirit,
너는 항상 잘못들을 역전시키고 전적으로 이기심 없는 방법으로,

However serious the faults indicated may be in themselves,
지적된 결함들은 그 자체로서 중대한 것이기는 하지만,

Not only because your people must mend the faults committed against hundreds of immigrants,
너희의 백성이 수 백만의 이민자들에게 저지른 잘못들을 고쳐야만 하기 때문만이 아니라,

Instead of thinking and talking about the faults of their brethren and sisters, and about their own trials, they will think and talk of the love of Christ, and will strive earnestly to become more efficient workers for Him.-Manuscript 127, 1903.
저희의 형제 자매의 실수에 대해서 또 저희 자신의 고난에 대해서 생각하고 이야기하는 대신 저희는 그리스도의 사랑에 대해서 생각하고 이야기할 것이며 그리스도를 위해서 좀더 능률적인 교역자가 되기를 열심히 노력할 것이다.” -리뷰 앤 헤럴드, 1903.1.7.

number 33 of the Apostolic Letter Tertio millennio adveniente(TMA), the Pope has indicated to the Church the path forward for purifying her memory regarding the faults of the past and for giving an example of repentance to individuals and civil societies.
특히 교황 교서 「제삼천년기」(Tertio Millennio Adveniente) 33항에서 교황은 과거 잘못에 대한 기억을 정화하고 개인과 시민 사회에 참회의 모범을 보여 줄 길을 교회에 제시하였다.

The fault is not with God but with Israel.
잘못은 하느님께 있는 것이 아니라 이스라엘에게 있었습니다.