THE FAULTS in Polish translation

• błędy
• wady
• winy
• usterek
• błędów
• błędach
• wad

Examples of using The faults in English and their translations into Polish

we are in love, we are completely blind to the faults of our lover, and we refuse to listen to any unfavorable remarks against him.
stajemy się zupełnie ślepi na wady naszego ukochanego i odmawiamy słuchania jakichkolwiek niekorzystnych uwag na jego temat.

we shall have the choice to remove the faults for an acceptable condition at our cost
dokonując wyboru, albo usunięcie wad w stanie przydatnym do użycia na nasz koszt

speak only about the faults of others.
mówienie wyłącznie o błędach innych nie jest, ani przydatne, ani pomocne.

To prove his innocence. the faults of an enemy A woman so noble that she overlooked.
Kobieta tak szlachetna, że nie zwraca uwagi na wady wroga, by dowieść jego niewinności.

But you people are not going to see the faults of each other but to the good points of everyone.
Ale wy ludzie nie zamierzacie widzieć wad innych, ale dobre cechy każdego.

About the faults and virtues of"the Seventh" can be judged from the information,
O wadach i zaletach"Siódmego" można sądzić z informacji,

One of the faults which we occasionally observe in sociopolitical activity is that spaces
Jeden z grzechów, z jakim się czasem spotykamy w działalności społeczno-politycznej, polega na uprzywilejowaniu

Except right beneath us is the key geological lock that keeps the faults from moving at once.
Tyle że tuż pod nami jest główna warstwa geologiczna zapobiegająca jednoczesnym ruchom uskoków.

You have to look into yourself, looking at the faults in your actions, speech and thoughts.
Musisz spojrzeć do swego wnętrza, spojrzeć na niedociągnięcia w twoich czynach, mowie i myślach.

The apostle experienced the triumph of the power of God over his spiritual dead, and the faults known in his body,
Apostoł doświadczył triumf władzy Boga nad jego duchowym umarłych i usterek znanych w jego ciele,

the safety device could be reused only after all the faults are fixed and safety device recovered based on the above instructions.
urządzenie zabezpieczające można ponownie wykorzystać dopiero po ustaleniu wszystkich usterek i odzyskaniu urządzenia bezpieczeństwa zgodnie z powyższymi instrukcjami.

You are searching for the faults in others to prove that nobody is perfect,
Szukasz błędów u innych, żeby dowieść, że nikt nie jest doskonały- tak jakby

attitudes we talk about the faults of others who are bodhisattvas,
jeśli mówimy o błędach innych, którzy są bodhisattwami,

A bodhisattva's practice is not to speak about the faults of a person who has entered Mahayana, because, if under the power of disturbing emotions and attitudes, we talk about the faults of others who are bodhisattvas,
Praktyką bodhisattwy jest niemówienie o błędach osoby, która weszła w mahajanę, bowiem mówiąc o błędach innych, którzy są bodhisattwami,

The faults of impatience and the benefits of patience,
Wady niecierpliwości i pożytki płynące z cierpliwości,

is to see what are the faults of these so-called human religions which are formed after the death of the promoters,
jest widzieć, jakie są ułomności tych, tak zwanych"ludzkich religii", które powstają po śmierci założycieli

And those who when they commit an indecency or do injustice to their souls remember Allah and ask forgiveness for their faults-- and who forgives the faults but Allah, and(who) do not knowingly persist in what they have done.
Dla tych, którzy choć popełnili czyn bezecny albo byli niesprawiedliwi względem samych siebie, wspominają Boga i proszą Go o przebaczenie za swoje grzechy- a któż przebacza grzechy oprócz Boga?- i nie trwają uporczywie przy tym, co czynili, bo przecież oni wiedzą.

Companies can use an independent party to verify that Munters Sequence of Operation is followed, that the faults and warnings are operating per documentation
firmy mogą skorzystać z niezależnego eksperta dla sprawdzenia, czy postępowano zgodnie z sekwencją działań Munters, czy z usterkami i ostrzeżeniami radzono sobie zgodnie z dokumentacją,

For the faults committed against unity, the Council Fathers state,“we ask pardon of God
Za winy popełnione przeciw jedności- stwierdzają Ojcowie soborowi-„z pokorną prośbą zwracamy się do Boga

the infidelity of some of her ministers, and the faults into which her members daily fall.
mimo braku wierności niektórych jego sług oraz mimo błędów, z jakimi stykają się każdego dnia jego członkowie.