THE PROTESTERS - 한국어로 번역

• 시위대
• 시위자 들
• 시위대의
• 항변자들은

영어에서 The protesters 을 사용하는 예와 한국어로 번역

An unimpressed Raul wonders where are the armed guards to take the protesters to jail.
라울은 시위자들을 감옥으로 데려갈 무장 경비원들이 어디에 있는지 묻는다.

The protesters objected to the presence of autocratic leaders such as Indonesian president Suharto.
시위자들은 인도네시아 대통령 수하르토 (Suharto)와 같은 독재자 지도자들의 존재에 반대했다.

The protesters have vowed to keep Shahbag occupied till their demands are met.
시위대는 그들의 요구가 들어질 때까지 샤흐백을 점령하고 있을 것을 다짐했다.

The protesters even apologized to the Sultan for allowing violence rattle the city of Sohar on 28 February 2011.
시위대들은 심지어 술탄에게 소하르 시내에서 2월 28일 격렬한 시위를 벌인 데 대해 사과까지 했다.

If the protesters in Hong Kong achieve a victory, we will have democracy everywhere in mainland China.
홍콩에서 시위참가자가 승리한다면, 중국에서도 어디서나 민주주의를 구가할 수 있을 것입니다.

the soldiers responded by refusing orders and joining the protesters.
병사들은 그 명령을 거부하고 시위대열에 합류했다.

In the evening, the number of the protesters in El-Tahrir Square became really huge.
저녁이 되자 엘 타리르 광장의 시위대는 어마 어마하게 불어났다.

But Hosni Mubarak's embattled regime was hoping to tie the protesters to a more sinister foodstuff: Kentucky Fried Chicken.
그러나 Hosni Mubarak의 궁지에 몰린 정권은 더 사악한 먹을거리에 시위자들을 묶어 두고자 했다: 켄터키 프라이드 치킨.

Baheyya then wrote how those pro-Mubarak protesters used horses to attack the protesters.
바헤야(Baheyya)는 어떻게 친무라바크 시위자들이 말을 사용해 반무라바크 시위자들을 공격했는지 기록했다.

Unless the protesters are specifically targeting your business, it's natural to
시위대는 구체적으로 귀하의 비즈니스를 타겟팅하는 않는 한,

abstained from voting in protest.[9] By 20 September, more than 40 people including 8 police officers had been killed in clashes between the protesters and the police.
66명은 투표에 기권하고 시위를 열었다. [10] 9월 20일까지 시위대와 경찰의 충돌로 시위대 40명과 경찰 8명 이상이 사망하였다.

The protesters should beware not only of enemies, but also of false friends who pretend to support them but are already working hard to dilute the protest.
시위대는 적들을 조심해야 할 뿐만 아니라 그들을 지지하는 채 하지만 진작부터 시위를 약화시키기 위해 애쓰고 있는 거짓 친구들 또한 조심해야 한다.

It is worth noting that within a day Trump sent out another tweet that was far more magnanimous, praising the protesters for their“passion” and predicting that“we will all come together and be proud.”.
트럼프가 한 번 더 큰소리로 다른 트위터를 보내면서 "열정"에 대한 시위대를 칭찬하고 "모두 함께 모여 자랑스러워 할 것"이라고 예측하는 것은 주목할 가치가있다.

Maurice Aaek, a blogger and journalist, is dumbfounded to see state-run dailies publishing misinformation about the motives and demands of the protesters.
블로거이자 저널리스트인 Maurice Aaek는 정부에서 운영하는 일간지들이 시위대들의 동기, 요구들과 관련된 허위 정보를 보도하고 있음에 할 말을 잃었다.

there was a new element- almost half of the protesters were black, marching with signs
거기에는 새로운 요소가 있어서, 시위자 중 거의 절반이 흑인들이었고,

The Chinese government has strongly criticised the protesters, but many are wondering whether it will eventually lose patience
중국 정부는 시위대들을 강력히 비판했지만, 많은 사람들은 중국이 결국은 침을 성을 잃고

As protests to take down the Mubarak regime in Egypt rage on, Syrians are rushing to aid the protesters in every way they can.
무라바크 정권을 끌어내리기 위한 이집트 시위대의 격렬한 시위가 계속 이어지면서 시리아 누리꾼들은 이들을 위해 모든 방법을 동원하여 돕겠다고 나섰다.

The extradition bill has been withdrawn by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam, but the protesters want assurances that it won't be reintroduced.
인도 총재는 홍콩 사장 캐리 램 (Carrie Lam)에 의해 철회되었지만, 시위자들은이 법안이 재 도입되지 않을 것이라는 확신을 원하고있다.

As protests to take down the Mubarak regime in Egypt rage on, Syrians are rushing to aid the protesters in every way they can.
무라바크 정권을 끌어내리기 위한 이집트 시위대의 격렬한 시위가 계속 이어지면서 시리아인들이 시위대를 할 수 있는 모든 방법을 동원해 돕겠다고 나섰다.

In fact, the army fired on neither the demonstrators nor on the thugs who attacked them, and even went so far as to announce that the protesters had legitimate demands.
사실 군대는 시위대와 그들을 공격한 폭력배 양쪽 모두에게 발포하지 않았고 심지어 시위대는 정당한 요구를 하는 것이라고 천명하기까지 했다.