THE REVOLT - 한국어로 번역

A last brief period of Jewish sovereignty followed the revolt of Shimon Bar Kochba(132 CE),

마지막의 짧은 유태인 군주 시대는 시몬 바르 코크바의 반란(132년) 후에 이어졌는데,

The revolt was successful, and Díaz signed the Treaty of Ciudad Juárez on May 21, 1911, in which he agreed to resign.

그 폭동은 성공적이었으며, 디아스는 1911년 5월 21일에 시우다드 후아레스 조약에 서명했다.

The revolt that began in 2011 united a broad range of Islamist and secular groups in resistance, and mixed local alliances.

년에 시작된 봉기는 저항 속에서 다양한 이슬람 집단과 세속 집단을 하나로 단결시켰고, 지역적 동맹들을 섞어 놓았다.

This political aspect of the revolt was more pronounced in Petrograd than in Moscow, and most pronounced of all,

반란의 이러한 정치적 측면은 모스크바보다 페트로그라드에서 더 뚜렷하게 나타났으며,

Because the revolt against brutality begins with a revolt against the language that hides that brutality.”.

잔학함에 대한 저항은 그 잔학함을 숨기는 언어에 대한 저항에서 시작하기 때문이다.”.

Shortly after the outbreak of the revolt Hussein declared himself King of the Arab Countries.

곧 반란의 발발 후 후세인은 자신을 아랍 국가의 왕으로 선언했다.

After the revolt began in 2011,

반란이 2011에서 시작된 후,

While the revolt was unfolding in London,

반란이 런던에서 전개되는 동안,

During the revolt of A.D. 66 to 74 there were numerous“Christians' who fought against the Romans as vigorously as did the Jews.

에서 74년까지의 반란기간 동안에는 유대인들만큼이나 격렬하게 로마인들에 대항하여 싸운 많은 '기독교인들'이 있었다.

Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.

동성애자 사회의 모든 사람들이 반란을 긍정적인 발전이라고는 생각하지 않는다.

The revolt had also spread into East Anglia, where the University of Cambridge was attacked and many royal officials were killed.

민란은 이스트앵글리아 로도 번져 케임브리지 대학교 가 공격당하고 많은 왕국 관리들이 죽임을 당했다.

Northern Ireland, where children have been as active in the revolt as adults.

북아일랜드에서 동일한 현상을 발견하는데, 거기에서 아이들은 어른만큼이나 반항에 적극적이었다.

Despenser was ultimately successful in suppressing the rebellion that broke out through East Anglia, but the demands of the revolt ultimately became an integral part of our democracy.

Despenser는 궁극적으로 East Anglia를 통해 발생한 반란을 진압하는 데 성공적 이었지만 반란의 요구는 궁극적으로 우리의 민주주의….

you have to edit the Revolt registry settings.

하지만 Re-Volt 레지스트리 설정을 편집해야 합니다.

On 7 October 1924, the Soviet administration(Sovnarkom,"Council of People's Commissars") of Georgia declared an amnesty to all participants of the revolt who surrendered voluntarily.

년 10월 7일에, 그루지야의 소비에트 집행부(솝날콤, "인민 위원회")는 자진해서 항복한 반란의 모든 관계자들의 사면을 선언했다.

It states that Mustafa Tlas and his son, Firas, both left Syria since the revolt against Assad began in 2011.

무스타파 틀라스와 아들 피라스 틀라스는 2011년 아사드에 맞선 봉기가 시작된 이래 시리아를 떠났다.

In 1848 the French philosophy of middle-class revolution reached Austria, but the revolt was quickly crushed, and Emperor Franz I and Metternich responded by cutting civil liberties and imposing strict censorship.

년에는 프랑스의 중산층 혁명(middle-class revolution) 철학사상이 오스트리아까지 미쳤지만 반란은 신속히 진압되었고 황제 프란츠 1세와 메테르니히는 시민자유를 제한하고 엄격한 검열제도를 도입하는 것으로 응수했습니다.

The Revolt Advanced 0 was developed and tested with Giant pro racers to deliver versatility,

Revolt Advanced 0는 GIANT 프로 레이서와 함께 테스트하고 개발하였으며,

The revolt started as a peaceful protest movement against more than four decades of rule by President Bashar al-Assad

반란은 바샤 르 알 - 아사드 대통령과 그의 가족에 의해 40 년

But the revolt in Libya had a different character right from the outset,

그러나 리비아 봉기는 처음부터 전혀 다른 성격을 가지고 있었고,