THE TRIBES - 한국어로 번역

• 지파
• 부족
• 종족들은

영어에서 The tribes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The tribes list in Revelation does match a listing of tribes by the second year of coming out of Egypt, with the exception of Dan.
요한 계시록에있는 부족 목록은 댄을 제외하고 이집트에서 나온 두 번째 해의 부족 목록과 일치합니다.

Now therefore take twelve men out of the tribes of Israel, for every tribe a man.
이제 이스라엘 지파 중에서 매 지파에 한 사람씩 십이 명을 택하라.

If he replied,"Your servant is from one of the tribes of Israel,".
그가 “당신의 종은 이스라엘의 한 지파 사람입니다”라고 말하면.

When the day of punishment comes, Ephraim will be a wasteland; on the tribes of Israel I have pronounced certain doom.
견책하는 날에 에브라임이 황무할 것이라 내가 이스라엘 지파 중에 필연 있을 일을 보였노라.

And if he replied,"Your servant is from one of the tribes of Israel,"….
그가 “당신의 종은 이스라엘의 한 지파 사람입니다”라고 말하면.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.".
(창 49:16) 단은 이스라엘의 한 지파 같이 그의 백성을 심판하리로다.

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron, and said,‘Look, we are your bone and flesh.
이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 말하여 가로되 보소서 우리는 왕의 골육이니이다.

When Samuel brought all the tribes of Israel near, the tribe of Benjamin was chosen.
사무엘이 이스라엘 온 지파를 내세우고 제비를 뽑자 베냐민 지파가 뽑혔다.

Among the tribes that moved through the country in many waves in that period were the Slavs.
이 시기 슬로바키아로 이주해온 여러 부족들 중에 슬라브족도 있었습니다.

And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was chosen.
사무엘이 이스라엘 온 지파를 내세우고 제비를 뽑자 베냐민 지파가 뽑혔다.

They were the first spies when the tribes were at war
이들은 부족들이 전쟁할 때 첫 간첩이었고,

Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying,"Indeed we are your bone and your flesh.
이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 이르되 보소서 우리는 왕의 한 골육이니이다.

As the colonists expanded further, some of the tribes felt that their lands were threatened, and conflicts arose again.
그러나 식민지 이주자들이 늘어남에 따라, 몇몇 토착민들은 그들의 땅이 위협을 받고 있으며, 또 다시 충돌이 일어날 것을 느끼게 되었다.

IISamuel 5:1 Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 말하여 가로되 보소서 우리는 왕의 골육이니이다.

The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying,‘What about this awful crime that was committed among you?
이스라엘 지파들이 베냐민 온 지파에 사람들을 보내어 두루 행하며 이르기를 '너희 중에서 생긴 이 악이 어찜이뇨?

It is not enough to raise up the tribes of Jacob and to bring back the survivors of Israel.
네가 나의 종이 되어 야곱의 지파들을 다시 일으키고, 이스라엘의 생존자들을 돌아오게 하는 것만으로는 충분하지 않다.

Gather all the tribes of Jacob, give them back their inheritance as in the beginning.
야곱의 모든 부족을 모으시고 그들이 처음에 받았던 유산을 돌려주소서.

It is not enough for you to be My servant, to restore the tribes of Jacob and bring back the survivors of Israel.
네가 나의 종이 되어 야곱의 지파들을 다시 일으키고, 이스라엘의 생존자들을 돌아오게 하는 것만으로는 충분하지 않다.

Hos5:9 Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
에프라임은 질책하는 날에 황폐하게 되리니 이스라엘 지파들 중에서 반드시 있게 될 일을 내가 알게 하였노라.

But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying.
그러나 압살롬은 이스라엘의 모든 지파에 두루 정탐꾼들을 보내며 말했다.