THIS ACQUISITION - 한국어로 번역

• 이번 인수

영어에서 This acquisition 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Moreover, we believe this acquisition represents an excellent opportunity for Bruker to deploy its strong balance sheet, and we expect the
더욱, 우리는 그것의 강한 대차 대조표를 배치하는 이 취득이 Bruker를 위한 우수한 기회를 나타내고,

We are particularly excited that this acquisition will expand our clinical business worldwide and provide our clients with access to sites in continental Europe and Canada, in addition to our existing facilities.”.
우리는 특히 이번 인수가 우리의 전 세계 임상 사업을 확장하고 고객에게 우리 기존 시설에 더해 유럽 대륙 및 캐나다 현장에 접근권을 제공할 수 있게 되어 만족스럽다”고 말했다.

the company has been trying to reorganise itself and this acquisition should provide the company some aid in the direction.
이 회사는 자체를 재구성하기 위해 노력하고 있으며, 이 인수해야 회사에게 방향으로 어떤 도움을 제공합니다.

for total number of clinical trials, respectively,[1] this acquisition greatly enhances the global reach of PCI's services in key markets.
4위에 올라 있으므로[1] 이번 인수는 주요 시장에서 PCI 서비스의 글로벌 도달 범위를 크게 넓힐 것으로 기대된다.

This acquisition will provide Akamai customers, many of whom are already SOASTA customers, with a new way to measure and test the optimizations they are making to their sites, and validate the actual business impact of their site's performance.".
Akamai 고객 중 상당수가 SOASTA의 고객이기도 하다. 고객들은 이번 인수로 인해 자사 사이트에 적용하는 최적화 전략을 측정·테스트하고 사이트 성능이 비즈니스에 실제로 미치는 영향을 검증할 새로운 방법을 도입할 수 있게 될 것이다.".

While the company works with brands from all over the world, this acquisition will give them the capacity needed to capture business that they were not previously able to, and help them break into China's expansive beauty marketplace.
동사가 전세계 브랜드들과 협력하는 가운데 이번 인수는 그들이 전에는 할 수 없었던 사업을 진행하는데 필요한 역량을 제공하며 그들이 중국의 넓은 미용 시장에 진출할 수 있도록 지원한다.

SeNet's Ilan Katz added,“We are very excited to add to the GLI Group's information security capabilities and help them grow in the U.S. While this acquisition closes a very successful chapter for the founders,
SeNet의 란 카 츠 추가, “우리는 매우 기쁘게 생각 또는 그룹의 정보 보안 기능을 추가 하 고 미국에서 성장할 수 있도록 이 인수는 설립자에 대 한 매우 성공적인 장 종료,

If the previously announced investment in Western Digital by Unisplendour Corporation Limited closes prior to this acquisition, Western Digital will pay $85.10 per share in cash
만약 유니스플렌더(Unisplendour Corporation Limited)가 이전에 발표한 웨스턴디지털 대상 투자 건이 이번 인수 전에 마무리되면 웨스턴디지털은 주당 85.10달러, 그리고 샌디스크 보통주

In a press statement, Rajeev Suri, the CEO said“With this acquisition, Nokia is strengthening its position in the Internet of Things in a way that leverages the power of our trusted brand, fits with our
기자 성명에서, 라지브 스리가의 CEO는 이번 인수로, 노키아는 우리의 신뢰할 수있는 브랜드의 힘을 활용하는 방식으로 사물의 인터넷에서의 입지를 강화하고있다 "며,

Rajeev Suri, president and CEO of Nokia said:"With this acquisition, Nokia is strengthening its position in the Internet of Things in a way that leverages the power of our trusted brand, fits with our
기자 성명에서, 라지브 스리가의 CEO는 이번 인수로, 노키아는 우리의 신뢰할 수있는 브랜드의 힘을 활용하는 방식으로 사물의 인터넷에서의 입지를 강화하고있다 "며,

This acquisition will be the biggest in t….
이 제품은 현존하는 가장 큰 OLED T….

TRP: How will this acquisition affect customers of both products?
TRP: 이번 인수가 두개의 제품 고객에게 어떤 영향을 주게 될까요?

Within three years of you approving this acquisition, our market share will move from 14 to 21%.
이번 인수를 승인 한 후 3 년 이내에 우리의 시장 점유율은 14 %에서 21 %로 증가 할 것입니다.

This acquisition is part of our strategy to expand our position in attractive and fast-growing markets and categories.
데바컬 인수는 매력적이고 빠르게 성장하는 시장과 업계에서 우리의 입지를 확대하려는 전략의 일부이다.

This acquisition allows it to expand the offering of high-purity gases and gas handling equipment for the semiconductor market.
이것으로 인해 반도체 시장을 위한 고순도 가스 및 가스 핸들링 장비를 확대할 수 있게 되었습니다.

The most valuable result that came out of this acquisition it that it brought Steve Jobs back to Apple as a consultant in 1997.
이번 인수로 얻은 가장 가치있는 결과 덕분에 스티브 잡스는 1997 년 컨설턴트로 애플에 돌아왔다.

With this acquisition, Southco expands its broad range of engineered access hardware solutions and extends the company's global market presence into South America.
이번 인수합병을 통하여 Southco 는 광범위한 엔지니어링 액세스 하드웨어 솔루션을 보유하게 되어 사업 영역을 남미까지 확장하게 되었습니다.

With this acquisition, RIF Labs will take the lead on the development and community support to both the RSK Smart Contract Network and the RIF OS Protocols.
RIF Labs는 이번 인수를 통해 RSK 스마트 계약 네트워크와 RIF OS 프로토콜 모두의 개발과 커뮤니티 지원을 주도할 것입니다.

With this acquisition, Atlas Copco trusts the strengths of the vacuum specialists at Leybold, founded in 1850, who will keep their traditional and well-known brand in the market.
이번 인수를 통해 Atlas Copco는 1850년 설립된 Leybold의 진공 전문가들의 우수성을 믿고 앞으로 Leybold의 전통과 시장에 널리 알려진 브랜드를 유지하도록 할 것입니다.

As a result of this acquisition, CJ Logistics will expand its global supply chain management(SCM)
이번 인수를 통해 CJ대한통운은 글로벌 공급망관리(SCM) 역량을 확대하여 합병 후에는