TO BE EVALUATED - 한국어로 번역

• 평가
• be evaluated

영어에서 To be evaluated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Given this, all in-vitro diagnostic medical devices that are already sold in the EU also need to be evaluated and, if necessary, certified in line with the new requirements.”.
이에 따라 EU에서 이미 판매되고 있는 모든 체외 진단용 의료기기가 평가를 받아야 하며 필요시 새로운 요구사항에 따라 인증을 받아야 한다”고 강조했다.

Each individual's situation will need to be evaluated according to context and circumstances, but the main point is to be prepared to care for him until he's out of danger.
전후 사정과 상황에 따라 각각 개인의 상황을 평가하여야 하지만, 중요한 점은 그 사람이 위험하지 않을 때까지 돌보아 줄 준비를 해야 한다는 것이다.

The new study allows this claim to be evaluated for the first time, showing where these trees could be restored and how much carbon they can capture.
이번 연구는 그 같은 주장을 처음으로 평가하고, 나무들을 어느 지역에 복원할 것인가 그리고 그럴 경우 얼마나 많은 탄소를 포집할 수 있는지를 보여주었다.

No one may subject the coming of a child into the world to conditions of technical efficiency which are to be evaluated according to standards of control and dominion.
아무도 세상에 태어나는 아이를 통제와 지배력의 기준에 따라 평가받도록 되어 있는 기술적 효용성의 대상으로 삼을 수는 없다.

You can use the new field ReadinessGate in the PodSpec to specify additional conditions to be evaluated for Pod readiness. If Kubernetes cannot find such a condition in the status.
파드의 준비성을 평가하기 위한 추가적인 조건들을 PodSpec 내의 새로운 ReadinessGate 필드를 통해서 지정할 수 있다. 만약 쿠버네티스가 status.

Not only do traditional brand leadership and management need to be evaluated, but special attention needs to be given to the role of social media platforms and co-creation.
전통적인 브랜드 리더십과 경영을 평가할 필요가있을뿐만 아니라 소셜 미디어 플랫폼과 공동 창작의 역할에 특별한주의를 기울일 필요가 있습니다… [-].

Finally, information on endpoint of the plasma process or discrete portion thereof may be used to define the wavelengths to be evaluated in relation to plasma health.
마지막으로, 플라스마 처리 또는 그것의 개별 부분의 종료점에 대한 정보는 플라스마 상태와 관련하여 평가되는 파장들을 정의하는데 사용될 수 있다.

We want to be evaluated, but according to the social and economic context we work in,
하지만 우리가 일하고 있는 사회, 경제적 맥락에 따라, 우리의 현실에 따라 평가받기를 원하지,

The real-world benefits of any apparent improvements in experimental working memory function associated with the technique will also need to be evaluated together with the impact of any potential adverse effects of brain stimulation.
이 기술과 연관되어서 실험적 작업 기억 기능의 눈에 띄는 향상과 실제 이점은 뇌 자극의 잠재적 부작용 영향과 같이 평가되어야 할 것입니다.

We want to be evaluated, but according to the social and economic context we work in,
하지만 우리가 일하고 있는 사회, 경제적 맥락에 따라, 우리의 현실에 따라 평가받기를 원하지,

situation to extract specific data or to enter or modify specific data to be evaluated on the ability to write appropriate and efficient SQL statements.
입력/수정해야 하는 상황을 주어주고, 그에 맞는 효율적 SQL 명령문을 작성할 수 있는지 평가합니다.

The makers of the stem cell therapy, Geron Corporation, estimated that it would take several months for the stem cells to replicate and for the GRNOPC1 therapy to be evaluated for success or failure.
줄기세포 치료의 창시자 Geron Corporation은 줄기세포가 복제되고 GRNOPC1치료가 성공 또는 실패 여부를 평가하는데 수개월이 걸릴 것으로 추정했다.

He seemed to be evaluating me.
그 분은 저를 높이 평가하는 것 같았습니다.

After all the cells specified under Applies to are evaluated with this first rule, the second rule is tested.
적용 대상에서 지정한 모든 셀이 이 첫 번째 규칙으로 평가되면 두 번째 규칙을 테스트합니다.

Botto is now developing experiments for children as young as 12 months to see if the sensitivity to being evaluated by others emerges even earlier than the current study documents.
Botto는 다른 사람들이 평가받는 것에 대한 감수성이 현재의 연구 문서보다 더 일찍 나타나는지 확인하기 위해 12 개월 만에 어린 아이들을위한 실험을 개발 중입니다.

Suppliers have to be evaluated by Bicheng.
공급자는 Bicheng에 의해 평가되어야 합니다.

All presented works are to be evaluated in accordance with following criteria.
심사위원단은 모든 참가 작품들을 다음의 기준에 따라 평가하게 된다.

For sleep apnea. All I'm saying is that you ought to be evaluated.
내가 하는 말은 전부다 네가 평가받아야 한다고 생각한다.

I haven't used Wordfast, but Wordfast Classic seems to be evaluated quite positively.
워드패스트는 제가 사용해 보지 않은 것인데 Wordfast Classic이 상당히 좋은 평가를 받고 있네요.

All I'm saying is that you ought to be evaluated for sleep apnea.
내가 하는 말은 전부다 네가 평가받아야 한다고 생각한다.