TO BE EVALUATED in Hebrew translation

• להיות מוערך
• להעריך
• את הערכת

Examples of using To be evaluated in English and their translations into Hebrew

Pharmacovigilance laws require us to take“detailed records” of every adverse event passed to us to allow the event to be evaluated and collated with other adverse events that have been recorded about that product.
חוקי הפרמקוויג'ילנס מחייבים אותנו לנהל"רשומות מפורטות" של כל אירוע חריג המועבר אלינו, אשר יאפשרו את הערכת האירוע והשוואתו עם אירועים חריגים אחרים המתועדים עבור אותו מוצר.

They carry the genetic marker and have been brought here to be evaluated, cultured, and prepared for the change should they be selected,
הם נושאים הסמן הגנטי והובאו לכאן להיות מוערך, תרבותי, ומוכן לשינוי הם צריכים להיות נבחרו,

should continue to be evaluated on the individual state of his or her disease,
צריך להמשיך ולהעריך את המצב האישי של המחלה שלו,

For example, only 60 percent of eligible families in the schools allowed their children to be evaluated and more than a third of those children's mothers declined to answer questions about drinking during pregnancy.
למשל, רק 60% מהמשפחות בבתי הספר אפשרו לבדוק את ילדיהם, ויותר משליש מהאמהות נמנעו מלענות על השאלה אם שתו במהלך ההריון.

To be evaluated on the basis of someone else's actions is not only insulting,
כדי להיות מוערך על בסיס הפעולות של מישהו אחר הוא לא רק מעליב

Vigilance laws require us to take“detailed records” of every adverse event passed to us, which allow the event to be evaluated and collated with other adverse events recorded about that product.
חוקי מעקב תרופתי מחייבים אותנו לקבל"רשומות מפורטות" של כל אירוע חריג המועבר אלינו על מנת לאפשר הערכת האירוע החריג והשוואתו לאירועים חריגים אחרים שנרשמו בהקשר לאותו מוצר.

Pharmacovigilance laws require us to take“detailed records” of every adverse event passed to us to allow the event to be evaluated and collated with other adverse events recorded about that product.
חוקי מעקב תרופתי מחייבים אותנו לקבל"רשומות מפורטות" של כל אירוע חריג המועבר אלינו על מנת לאפשר הערכת האירוע החריג והשוואתו לאירועים חריגים אחרים שנרשמו בהקשר לאותו מוצר.

Pharmacovigilance laws require us to take“detailed records” of every adverse event passed to us, which allow the event to be evaluated and collated with other adverse events recorded about that product.
חוקי מעקב תרופתי מחייבים אותנו לקבל"רשומות מפורטות" של כל אירוע חריג המועבר אלינו על מנת לאפשר הערכת האירוע החריג והשוואתו לאירועים חריגים אחרים שנרשמו בהקשר לאותו מוצר.

which in this case will be the certain amount or percentage to be evaluated each month.
במקרה זה יהיה סכום מסוים או אחוז ייבחנו כל חודש.

Pharmacovigilance laws require us to take“detailed records” of every adverse event passed to us to allow the event to be evaluated and collated with other adverse events that have been recorded about that product.
חוקי מעקב תרופתי מחייבים אותנו לקבל"רשומות מפורטות" של כל אירוע חריג המועבר אלינו על מנת לאפשר הערכת האירוע החריג והשוואתו לאירועים חריגים אחרים שנרשמו בהקשר לאותו מוצר.

I have been attending the Limb Reconstruction outpatient clinic run by MAP. I really appreciate that I was chosen to be evaluated by the mission and really want to continue receiving care from them.”.
במרפאת החוץ לשחזור גפיים שמפעיל ארגון Medical Aid for Palestinians. אני אסיר תודה שנבחרתי להיבדק על ידי המשלחת ורוצה מאוד להמשיך לקבל טיפול מהם.".

Based on Burnell, Duke has since submitted an evaluation of the way it will cope- together with using these metal door reinforcements- which the NRC continues to be evaluating.
לדברי ברנל, הדוכס הגיש מאז הערכה של איך זה יהיה להתמודד, כולל השימוש של אלה הדלתות פלדה תגבורות, אשר NRC עדיין להעריך.

We brought him in to be evaluated.
הבאנו אותו להערכה.

To be evaluated later, if at all.
בתוצאות נטפל אחר כך, אם בכלל.

So notice: this is not going to be evaluated.
תשימו לב: ערך זה לא הולך להיות מחושב.

Its attractiveness had to be evaluated on a 100-point scale.
האטרקטיביות שלו היה צריך להיות מוערך על סולם 100 נקודות.

Each case has to be evaluated on an individual basis.”.
חייבים להעריך כל מקרה ומקרה על בסיס אישי.".

However, his inventions are somewhat questionable… and, therefore, need to be evaluated.
עם זאת, ההמצאות שלו מוטלות בספק ויש להעמידן במבחן.

Your son needs to be evaluated if he has signs of swallowing problems.
בנכם צריך לעבור בדיקה אם יש סימנים של בעיות בליעה.

A lump of any sort is not normal and needs to be evaluated by a doctor.
כאבי בטן מכל סוג שהוא אינו נורמלי צריך להיות מאובחן על ידי רופא.