TO DEPART - 한국어로 번역

• 떠날
• 출발
• depart
• 떠나도록
• 출국하는

영어에서 To depart 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Wolves were howling far off, waiting for the living men to depart.
늑대들이 살아있는 사람들이 떠나길 기다리며 멀리서 청승맞게 울고 있었다.

And with the choice to depart from or fly to several thousand airport locations,
그리고 선택과에서 출발하거나 수천 개의 공항 위치에 비행,

It takes about 45 minutes to depart at 5:45 in the morning before breakfast. Please inquire at the time of reservation.
아침 식사 전에 아침 5시 45 분에 출발하고 소요 시간은 45 분 정도. 예약시 문의하십시오.

The plane is scheduled to depart at 9:00, but it probably won't because it is snowing a lot.
비행기가 9시에 출발할 예정이지만 눈이 많이 와서 못 출발할 것 같아요.

The man rose up to depart; but his father-in-law urged him, and he lodged there again.
그 사람이 일어나서 가고자 하되 첩장인의 간청으로 다시 유숙하더니.

They are of divinity essence, and they have never been known to depart from the divine and perfect path of personality conduct.
그들은 신성의 본질을 지녔고, 신답고 완전하게 행동하는 성격자의 길에서 결코 벗어난 적이 없다고 알려져 있다.

The last week of July Jesus and his associates made ready to depart for the new Greek cities of Phasaelis and Archelais near the Jordan.
월 마지막 주에 예수 와 동료들은 요단 강 가까이, 새 그리스 풍의 도시 파사엘리스 와 아켈라이스 를 향하여 떠나려고 준비했다.

And they made ready, with their two associate apostles, to depart for Galilee the next morning.
그들은 두 동료 사도와 함께 다음 날 아침에 갈릴리 로 떠나려고 준비하였다.

Then all the people of the surrounding country of the Gerasenes asked him to depart from them.
게라사 사람의 주위 지방에서 온 모든 군중이 그분에게 자기들에게서 떠나 달라고 하였다.

Especially should the wives of our ministers be careful not to depart from the plain teachings of the Bible on the point of dress.
특히 우리 목사의 부인들은 의복에 대한 성경의 명백한 교훈에서 이탈하지 않도록 신중히 행동해야 한다.

any K-2 dependents will be required to depart the U.S.
K-1 약혼자와 K-2 동반 자녀들은 미국을 출국해야 합니다.

when a passenger arrives at an intermediate point and is not scheduled to depart within 24 hours of arrival.
경유지 체류는 승객이 중간 지점에 도착하고 도착 24시간 이내에 출발할 예정이 없는 경우에 발생합니다.

In order to be in harmony with the law of Jehovah, he must abide with her unless she chooses of herself to depart.
여호와의 율법에 조화되기 위하여, 그는 그녀 자신이 떠나기로 선택하지 않는 한 함께 거해야 한다.

If you do not marry within ninety days, the K-1 fiancée/fiancé and any K-2 dependents will be required to depart the United States.
만약 90일 이내에 결혼하지 않는다면 K-1 약혼자와 K-2 동반 자녀는 미국을 떠나야만 합니다.

I hope you will go over the ground carefully and consider your first temptation to depart from the rules of the college.
나는 그대가 조심스럽게 그때의 상황을 다시 한 번 되새겨 보고 대학의 규칙들을 이탈하라는 첫 유혹을 고찰하기를 바란다.

To ensure that you are abiding by German laws and regulations, contact your IES Abroad advisor if you plan to arrive in Europe before the start date of your program or to depart Europe later than the end date of your program.
독일 법률 및 규정을 준수하고 있는지 확인하려면 프로그램 시작일 전에 유럽에 도착하거나 프로그램 종료일보다 늦게 유럽을 떠날 계획이라면 IES Abroad 고문에게 문의하십시오.

we realized that our work was finished, and our group prepared to depart.
우리 무리는 떠날 준비를 했다.

Ou that heretics, to wit, Waldenses and Insabbathi, should be expelled away from the face of God and from all Catholics and ordered to depart from our kingdom.'".
우리는 이단자, 더 정확히 말해, 왈덴스인과 Insabbathi를 하나님과 모든 가톨릭 교도들 앞에서 몰아내고 그들에게 우리 왕국을 떠나도록 명령해야 한다. '".

Simply select from where you would prefer to depart, where you would like to go,
단순히 당신이 당신이 가고 싶은 곳, 출국하는 것을 선호 할 위치 선택,

Simply select from where you'd prefer to depart, where you'd like to go,
단순히 당신이 당신이 가고 싶은 곳, 출국하는 것을 선호 할 위치 선택,