TO SUBSTITUTE - 한국어로 번역

• 대체할
• 교체할
• 대신에

영어에서 To substitute 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In addition, Gartner's new user survey conducted in June 2015 across six countries found that 44 per cent of current tablet users are planning to substitute their tablets with a different device.
한편, 올해 6월, 가트너가 6개 국가를 대상으로 실시한 신규 사용자 조사 결과에 따르면 기존 태블릿 사용자 가운데 44%가 다른 디바이스로 교체할 의향이 있는 것으로 나타났다.

But this group had made considerable progress in their attempt to substitute Creator fear for creature fear(ghost worship) before their labors were interrupted by the later confusion attendant upon the secession upheaval.
그러나 이 집단은 행성 이탈의 격변이 있고 나서 후일에 혼란이 생겨 그들의 수고가 중단되기 전에, 생물을 두려워(귀신을 숭배)하는 대신에 창조자 를 경외하도록 만들려는 시도는 상당히 진보했다.

Many have found the Android GPS in a phone or tablet to substitute for a Garmin GPS or Magellan GPS, such as the Garmin GPS units Montana,
대부분은 가민 GPS 또는 마젤란 GPS를 대체하기 위해 휴대 전화 나 태블릿에서 안드로이드 GPS를 발견했다,

In a recent trial, 47 men and women were randomised to substitute 4.5% of their usual food intake of olive oil or butter for five weeks, and then crossed over to the other group for another five weeks.
최근 재판에서 47 남녀는 무작위로 그들의 보통 음식의 4.5 %를 대체하십시오 올리브 오일이나 버터를 5 주 동안 섭취 한 다음 다른 그룹에 5 주간 더 넘겼습니다.

Such efforts to substitute less expensive materials for pricey components are becoming increasingly important as companies look to building larger solar photovoltaic installations.
고가의 재료를 값 비싼 부품으로 대체하려는 이러한 노력은 기업이 더 큰 태양 광 발전 설비를 구축하는 데 점점 더 중요 해지고 있습니다.

Every thing shall be achieved to wipe out their traditions, to substitute our language for theirs and to destroy their culture without giving them ours.
원주민의 전통을 말살하고, 그들의 언어를 우리의 언어로 대체하고, 우리의 문화를 그들에게 주지 않으면서 그들의 문화를 파괴하기 위해 온갖 조치가 행해졌다.

Also contains an important full spectrum vitamin/mineral complex for more complete nutrition for those looking to substitute IntraPro for a meal during low carb phases of training.
또한 저탄수화물 훈련 단계 도중 식사를 위한 대용품 IntraPro를 보는 그들을 위한 더 완전한 영양을 위한 중요한 가득 차있는 스펙트럼 비타민/무기물 복합물을 포함합니다.

by only making irregular attendances at his lectures, so Born decided to substitute astronomy for geometry as one of his doctoral subjects.
그래서 기하학에 대한 그의 박사 학위 주제로 한 천문학을 교체하기로 결정 출생 클라인 짜증.

its'total denial of any interference of a Deity' and he was further assailed for trying'to substitute the religion of nature for the religion of the Bible'.15.
그리고 "성경의 종교를 자연의 종교로 대체하려는 노력" 때문에 그는 한층 더 공격을 받았다.15.

Australia to provide tickets, to transport people with disabilities or sometimes to substitute for a town's public transportation system entirely.
기관과 제휴해 티켓을 제공하거나, 장애인들을 수송하거나, 때로는 마을의 대중 교통 시스템을 완전히 대체했다.

If necessary, the location information module 115 may perform any function of other modules of the wireless communication unit 110 to substitute or additionally obtain data regarding the location of the mobile terminal.
필요에 따라서, 위치 정보 모듈 ( 115 ) 은 치환 또는 부가 적 으로 이동 단말기 의 위치 에 관한 데이터 를 얻 기 위해 무선 통신부 ( 110 ) 의 다른 모듈 중 어느 기능 을 수행 할 수 있 다., The location information module as needed 115 may perform any function of the other modules of the wireless communication unit 110 to obtain data about the mobile terminal location or additionally substituted.

While their frustration was understandable, nonetheless their attempt to substitute themselves for a mass social movement which had the power to overthrow that society took them on another path than that of revolution.
그들의 낙담은 이해할 수 있지만, 사회를 뒤엎을 힘을 가진 대중의 사회운동을 대치하려는 시도는 그들 스스로를 혁명의 길이 아닌 다른 길로 인도했다.

Childhood has ways of seeing, thinking, and feeling, peculiar to itself, nothing can be more foolish than to substitute our ways for them.“.
유년기에는 보는, 생각 및 느끼는 그것의 자신의 방법이있다; 우리와 그들을 대체하려고하는 것보다 더 어리석은 것은 아무것도 없다….

Then, in order for humanity to welcome the Lord who is coming again with the grief of Jesus having suffered pain and sorrow in his heart, you must be able to substitute that pain and grief.
그러면, 이제 예수님이 고통과 서러움을 당하셨던 한을 품고 다시 오시는 주님을 온 인류가 환영할 수 있도록 하기 위해서 여러분은 그분이 당하신 고통과 서러움을 대신할 수 있어야 합니다.

then try to substitute the grammar and vocabulary, by translating.
그런다음 문법과 어휘를 대체하려고 했습니다, 번역을 하면서 말이죠.

the organization's leadership-especially if it has become formal- tend to substitute itself for the organization as a whole,
조직의 리더쉽(특히 이것이 공식적인 것이라면)은 그자체로 조직을 대체하는 경향이 있고,

the organization's leadership- especially if it has become formal- tends to substitute itself for the organization as a whole,
조직의 리더쉽(특히 이것이 공식적인 것이라면)은 그자체로 조직을 대체하는 경향이 있고,

In order to avoid delicate experiments or long tedious calculations, in order to substitute analytical methods which cost them less trouble, they often make hypotheses which have no place in nature;
하기 위해서는 그들을 적은 비용으로 문제를 분석 방법을 대체하기 위해서, 그들은 종종 자연에서 발 붙힐 곳이이 가설을 만들,

But it there is a strong tendency in Tronti's work on the topic to substitute the workers' party for the working class itself(a residue, as Antonio Negri has suggested
하지만 이 주제를 다룬 트론티의 작업에서는 노동자계급 자체를 노동자 당으로 대체하는 경향이 강력하게 나타나고(안토니오 네그리Antonio Negri가 제안한 바에 따르면,

This resulted in'demand destruction' as many producers quickly turned to substituting induction motors in their cars to defend their production line.
이로 인해 많은 생산자들이 신속하게 ‘수요 파괴'를 초래했습니다 그들의 생산 라인을 방어하기 위해 그들의 차에서 유도 모터를 대체하는 것으로 바뀌었다.