TO THE NATIONS - 한국어로 번역

• 민족들에게
• 이방인들에게
• 열국으로
• 나라들에게
• 이교도들에게로
• 국가들에게
• 를 세웠 다

영어에서 To the nations 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And I think Kazakhstan has the moral right to talk to the nations that are seeking nuclear weapons.
그러면서 카자흐스탄은 핵무기를 추구하는 나라들에 뭔가를 얘기할 수 있는 도덕적 권위를 갖고 있다고 말했습니다.

He will lift up a banner to the nations from far, and he will whistle for them from the end of the earth.
그분께서는 먼 곳의 민족에게 깃발을 올리시고 휘파람을 부시어 그들을 땅 끝에서 불러오신다.

Within the space of that twenty years preceding his death, Joseph Smith set in motion a program for carrying the gospel to the nations of the earth.
그가 죽기 전 20년 동안에 조셉 스미스는 지상의 여러 나라에 복음을 전파하는 프로그램을 시작했습니다.

I will put my Spirit on him and he will bring justice to the nations.
내가 나의 영을 그에게 부어 주리니 그가 나라들을 심판하리라.

the Father called you to be a light to the nations in the new covenant.
성부께서 새로운 계약으로 당신을 부르시어 이방인들의 빛이 되게 하셨으니.

The Church of Korea will stand in my presence and I will send them to the nations of the earth to show My glory.
한국 교회가 내 임재 안에 설 것이며, 내가 내 영광을 보여주고자 그들을 이 땅의 나라들로 보내리라.

See, I have given him for a witness to the nations, a leader and commander of the people.
보라, 내가 그를 민족들을 위한 증인으로, 민족들의 지배자와 명령자로 만들었다.

My righteousness draws near speedily, my salvation is on the way, and my arm will bring justice to the nations.
내가 재빠르게 나의 정의를 가까이 가져오리니 나의 구원이 나아가고 나의 팔이 민족들을 심판하리라.

When the Most High divided to the nations their inheritance--when he separated the sons of Adam,
지극히 높으신 이께서 민족들에게 그들의 상속물을 나누어 주실 때에, 그분께서 아담의 아들들을 구분한 때에

So it shall be a reproach, a taunt, a lesson, and an astonishment to the nations that are all around you, when I execute judgments among you in anger and in fury and in furious rebukes. I, the LORD, have spoken. 16.
내 노와 분과 중한 책망으로 네게 벌을 내린즉 너를 둘러싸고 있는 이방인들에게 네가 수치와 조롱 거리가 되고 두려움과 경고가 되리라 나 여호와의 말이니라 16.

He sent Me after glory, to the nations which plunder you; for he who touches you touches the apple of His eye.
그 영광이 있은 뒤에 그분께서 너희를 노략한 민족들에게 나를 보내셨나니 너희에게 손을 대는 자는 그분의 눈동자에 손을 대느니라.

For thus says the LORD of hosts:"He sent Me after glory, to the nations which plunder you; for he who touches you touches the apple of His eye.
만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희를 노략한 열국으로 영광을 위하여 나를 보내셨나니 무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라.

When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam,
신32:8 지극히 높으신 이께서 민족들에게 그들의 상속물을 나누어 주실 때에,

I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.
그에게 내 성령을 부어 주리니 그는 이방인들에게 정의를 선포하리라.

For thus says Yahweh of hosts: After glory has he sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.
만군의 여호와께서 이같이 말씀하시되 너희를 노략한 열국으로 영광을 위하여 나를 보내셨나니 무릇 너희를 범하는 자는 그의 눈동자를 범하는 것이라.

When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam,
흠정역 신32:8 지극히 높으신 이께서 민족들에게 그들의 상속물을 나누어 주실 때에,

praise of Cindy Jacobs, a self-described prophet to the nations.
그는 여러 나라들에게 자칭 선지자로 알려진 인물이다.

And when they came to the nations where they went, they profaned my holy name, in that men said of them, These are the people of LORD, and have gone forth out of his land.
그들이 이교도들에게로 들어갔을 때에 자기들이 간 곳에서 내 거룩한 이름을 더럽혔나니 그때에 저들이 그들에게 이르기를, 이들은 주의 백성이요, 그의 땅에서 떠나간 자들이라.

When they came to the nations where they went, they profaned My holy name, because it was said about them: These are the people of the Lord, yet they had to leave His land[in exile].
그들이 이교도들에게로 들어갔을 때에 자기들이 간 곳에서 내 거룩한 이름을 더럽혔나니 그때에 저들이 그들에게 이르기를, 이들은 주의 백성이요, 그의 땅에서 떠나간 자들이라.

When they came to the nations, where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, These are the people of TheIAM, and are gone forth out of his land.
그들이 이교도들에게로 들어갔을 때에 자기들이 간 곳에서 내 거룩한 이름을 더럽혔나니 그때에 저들이 그들에게 이르기를, 이들은 {주}의 백성이요, 그의 땅에서 떠나간 자들이라.