TRUST IN HIM - 한국어로 번역

Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this: Ps 37:4-5 NIV.

네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고(시편 37:5) Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this: (Psalms 37:5, NIV).

Moses said:"O my people, if you do believe in God place your trust in Him if you are obedient.

모세가 이르되 백성이여 너 희가 하나님을 믿고 그분께 순종 한다면 그분에게 의탁하라 하니.

Commit your way to the Lord; trust in him and he will do this" Psalm 37:5(NIV).

네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고(시편 37:5) Commit your way to the LORD; trust in him and he will do this: (Psalms 37:5, NIV).

If we have turned away from God, we should not be afraid to return and to put our trust in him;

만약 우리가 하느님으로부터 멀어졌다면 하느님께로 돌아가 그분을 신뢰하며 우리 자신을 맡기기를 겁내지 마십시다.

Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him;.

백성들아, 너희는 언제나 그분을 신뢰하고 그분 앞에 너희 마음을 쏟아 놓으라.

Your genuine encouragement and trust in him will motivate him to move forward.

당신의 진심 어린 격려와 신뢰가 그를 앞으로 나아가게 할 동기 부여가 되어 줄 것이다.

And again,‘'I will put my trust in him”And again,“Here am I

또다시 "저는 그분을 신뢰할 것입니다" 하셨으며,

Your genuine encouragement and trust in him will motivate him to move forward.

당신의 진심 어린 격려와 신뢰는 그를 앞으로 나아가게 할 동기를 부여할 것이다.

And again,»I will put my trust in him.« And again,»Here am I,

또다시 "저는 그분을 신뢰할 것입니다" 하셨으며,

I give you some glorious promises of God for all who trust in him in these perilous times.

이 위험한 시기에 그분을 신뢰하는 모든 사람들을 위한 하나님의 영광스러운 약속들을 당신에게 드립니다.

Commit your way to the Lord; trust in him…“(Psalm 37:5).

네 길을 여호와께 맡기라 그를 의지하면 그가 이루시고 _시편 37:5 Commit your way to the LORD;

we must have trust in him.

우리는 그분을 신뢰해야 합니다.

Pray also that we, as God's people, will stay true to His word and trust in Him.

또한 하나님의 종이라 칭함을 받은 우리는 말씀에 순종하여야 하고 신뢰하여야 한다.

Accepting Jesus as your Savior means placing your own faith and trust in Him.

예수님을 당신의 개인적인 구원자로 영접한다는 것은 그분께 당신의 개인적인 믿음과 신뢰를 드린다는 것입니다.

Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; therefore, trust in him.

비록 그대가 그분을 뵙지 아니하리라고 말할지라도 심판이 그분 앞에 있나니 그런즉 그대는 그분을 신뢰할지니라.

But in this lesson, we will learn what courage really is and how God can empower all of us when we trust in Him.

하지만이 강의에서, 우리는 용기가 정말 무엇 이며 어떻게 하나님께 서 우리가 그를 믿을 때 우리 모두를 강화할 수 배우게 됩니다.

God has a plan and we must trust in Him.

하나님께서는 우리를 위해서도 계획을 갖고 계시며 우리는 그분을 신뢰해야 한다는 것을 말입니다!

Christ's wounds will heal those that put their trust in him(ibid., page 240).

그리스도의 상처는 여러분들을 치료하고 그를 믿게 합니다(ibid., page 240).

My prayer for you:“May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.”.

소망의 하나님이 모든 기쁨과 평강을 믿음 안에서 너희에게 충만하게 하사 성령의 능력으로 소망이 넘치게 하시기를 원하노라” May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

He is praying for every one of them,“May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you overflow with hope by the power of the Holy Spirit.”.