WEAKEST LINK - 한국어로 번역

• 가장 약한 링크
• 가장 약한 고리
• weakest link
• 가장 약한 연결
• 약한 연결 고리

영어에서 Weakest link 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They are the weakest link in the issue of control over gambling by the state.
그들은 국가가 도박을 통제하는 문제에서 가장 약한 고리입니다.

But often, the weakest link in a data security plan is the human element.
하지만 데이터 보안계획의 가장 약한 연결부분이 인간일 경우도 있다.

The weakest link in all computer security tends to be user' computers and their password management.
모든 컴퓨터 보안에서 가장 약한 링크는 사용자의 컴퓨터와 암호 관리입니다.

A chain is only as strong as its weakest link and the weakest link in the cryptocurrency system are custodians.
체인은 가장 약한 연결만큼 강력하고 관리인은 암호 화폐 시스템에서 가장 약한 연결입니다.

Remember the old saying,“A chain is no stronger than its weakest link?”.
그의 '제약조건 이론'은 '어떤 쇠사슬도 가장 약한 연결 고리보다 강하지 않다'라는 오래된 격언으로 요약된다.

This is part of the chair's unusual design, as well as its weakest link.
이것은 의자의 특이한 디자인뿐만 아니라 가장 약한 링크의 일부입니다.

This is part of the unusual design of the chair as well as its weakest link.
이것은 의자의 특이한 디자인뿐만 아니라 가장 약한 링크의 일부입니다.

Russia was not the strongest, but the weakest link in the chain of capitalism.
러시아는 자본주의의 가장 강한 고리이기는커녕 가장 약한 고리였다.

Like last year's Panama Papers, it was a law firm that was the weakest link.
지난해 파나마 페이퍼스(Panama Papers)처럼, 로펌이 가장 취약한 연결고리였던 것으로 드러났다.

The bottom line in real life and sport is that you are only as strong as your weakest link.
실제 생활과 스포츠에서의 핵심이라고 하면, 당신은 당신의 가장 약한 연결 고리(link)만큼만 강하다는 사실이다.

At that point, Tsukuru was the first member to step outside the circle, the weakest link in the community.
쓰쿠루는 그 시점에서 서클 바깥으로 벗어난 최초의 멤버로서 그 공동체의 가장 약한 연결 고리였다.

The best and fastest way to break a conspiracy was to identify the weakest link in the chain and find a way to exploit it.
음모를 밝히는 가장 빠르고 좋은 방법은 사슬에서 가장 약한 연결고리를 찾아내서 공략하는 것이다.

In this measure, the projects are considered in a holistic manner, seeking to strategically strengthen the weakest link in the chain in order to increase the productivity of the system.
이 방법에서 프로젝트는 시스템의 생산성을 높이기 위해 체인에서 가장 약한 링크를 전략적으로 강화시키려는 전체 론적 방식으로 고려됩니다.

then you will only be as strong as your weakest link, and wherever that is, that will be
항상 새로운 주자를위한 경우), 그러면 당신은 당신의 가장 약한 링크만큼 강할 것이며,

He said the fact that the hacked banks were in the Middle East shows that cybersecurity in the global financial system is only as strong as the weakest link.
그는 해킹 은행이 중동에 있었다는 사실은 글로벌 금융 시스템의 사이버 보안은 가장 약한 링크로 만 강하다는 것을 보여주고있다.

Transformed the weakest link in The Irving News, the Lifestyles Section,
가장 약한 링크의 변신 어빙 뉴스,

Now we learn that the fact that the former Czarist Russia was“the weakest link” gives the proletariat of the USSR, the inheritor of Czarist Russia with all its weaknesses, an inestimable advantage, to wit, of possessing no more and no less than its own national prerequisites for the“complete construction of socialism.”.
이제 우리는 과거 제정러시아가 ‘가장 약한 고리'였다는 사실이 제정러시아의 상속인인 소련 노동자계급에게 모든 약점과 함께 더도 덜도 말고 ‘사회주의의 완전한 건설'을 위한 자국적 전제조건을 가진 더할 나위 없는 이점을 제공 한다는 것을 알게 된다.

Cyber criminals will invariably look for the weakest links.
사이버 범죄자는 항상 가장 약한 링크를 찾습니다.

Cyber criminals will always find the weakest links.
사이버 범죄자는 항상 가장 약한 링크를 찾습니다.

There was a weak link and a strong link..
약한 연결과 강한 연결입니다.