WHEN YOU RETURN - 한국어로 번역

• 돌아올 때
• 돌아왔을 때
• 돌아갈 때
• 돌아오 면
• 복귀할 때

영어에서 When you return 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This allows your computer to be recognised when you return to our websites.
이를 통해 귀하가 당사 웹사이트로 다시 돌아올 때 귀하의 컴퓨터가 인식될 수 있게 합니다.

This is because when you return a new element you don't return HTML,
이것은 새로운 <p> 요소를 리턴할 때 HTML을 리턴하지 않지만, React.

When you return here if it feels complete then move to the next room.
다음날 당신이 돌아왔을 때 그것이 완벽하다고 느껴지면 다음 방으로 가세요.

Please tell us first when you return the goods and please return it by EMS.
첫째로 당신이 돌려보낼 때 상품은 우리가 그것을 빨리 해결해서 좋은 EMS.

When you return from the beach, you can change to the public bath smoothly with your change of clothes.
해변에서 돌아 때 갈아 가지고 부드럽게 목욕탕에 이동할 수 있습니다.

But when you return there's something else I need you to do.
하지만 네가 돌아왔을 때 네가 해야 할 다른 일이 있어.

To get the card you must pay a 500 Yen deposit, this deposit will be given back when you return the card.
카드를 구입하려면, 500엔의 보증금이 드는데, 카드 반환 시에는 보증금 환불이 가능합니다.

This application knows where you left off and will reload to the same position when you return.
이 응용 프로그램은 당신이 떠난 곳을 알고 당신이 돌아올 때 동일한 위치로 다시 로드 됩니다.

The information of cookies is stored in your browser and performs functions such as recognizing it when you return to our website and helping our team understand which sections of the website are most interesting and useful.
쿠키 정보는 브라우저에 저장되며 웹 사이트로 돌아올 때 쿠키를 인식하고 팀이 웹 사이트의 어떤 부분이 가장 흥미롭고 유용한 지 이해하는 등의 기능을 수행합니다.

Cookies allow us, among other things, to help us recognise you when you return, store your preferences and settings, enable you to sign-in, combat fraud,
쿠키는 귀하가 돌아왔을 때 귀하를 인식하고 귀하의 선호 사항 및 설정을 저장하고,

while other cookies are retained even after you close your browser so that you can be recognized when you return to a website.
다른 쿠키는 귀하가 웹사이트로 돌아올 때 귀하를 인식할 수 있도록 브라우저를 닫은 뒤에도 보관됩니다.

For example, if you have one or more applications open and you walk away from your computer, when you return an hour later, the application windows might no longer be open.
예를 들어 하나 이상의 애플리케이션을 열어 두고 컴퓨터를 떠났다가 1시간 후에 돌아오면 애플리케이션 창이 더 이상 열려 있지 않을 수 있습니다.

When you return to the airport, you must check in again as normal for your connecting flight, pass through airport security and be at the boarding gate
공항에 돌아오실 때는 평상시처럼 연결편 환승을 위해서 다시 탑승 수속을 밟고 공항 보안 검색대를 통과해야 하며,

road you must stop to pay each time. However when using an ETC card, it automatically records the toll fee and payments will be made when you return the vehicle.
ETC 카드가 있으면 요금소 통과 시 정보가 자동으로 기록되기 때문에 렌터카를 반환할 때 유료 도로 이용 요금을 한꺼번에 지불할 수 있다.

So I am convinced that when you return home you will be true representatives of the Catholic Church, and that you will
그래서 여러분들이 집으로 돌아올 때 여러분들은 가톨릭교회의 진정한 대표자가 될 것이며, 여러 모순에도 불구하고 어려움에도 불구하고,

They will swear by Allah to you when you return to them that you would leave them alone. So leave them alone; indeed they are evil; and their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.
그들은 너희에게 하나님을 두고 맹세하나 너희가 그들에게 돌아갔을 때 그들을 흘로 두게 하라 또한 그들을 그대로 두라 그들은 불결하나니 그들의 주거지 는 지옥이며 그들이 얻은 것에 대 한 보상이라.

They will now swear by Allah before you, when you return to them, in order that you do not pay attention to them; so do not bother about them; they are indeed filthy; and their destination is hell; the reward of what they used to earn.
그들은 너희에게 하나님을 두고 맹세하나 너희가 그들에게 돌아갔을 때 그들을 흘로 두게 하라 또한 그들을 그대로 두라 그들은 불결하나니 그들의 주거지 는 지옥이며 그들이 얻은 것에 대 한 보상이라.

they are so popular, you can't leave them anywhere for 20 seconds and expect them to still be there, when you return.
당신은 20 초 동안 아무 곳을 떠나 당신이 돌아올 때 그들이 아직도 거기에있을 기대할 수 없다.

And the man with the mustache, you didn't see him when you returned?
돌아왔을 때 콧수염 있는 남자는 못 봤고요?

And when you returned, you brought the ships.
그리고 네가 돌아왔을 때 배들을 가져왔잖아.