A KEY ISSUE - dịch sang Tiếng việt

A key issue with such evaporation sources is that they should not contaminate, react with

Một vấn đề quan trọng với các nguồn bốc hơi là họ nên không làm ô nhiễm,

But it made no mention of any efforts by Pyongyang towards denuclearisation- a key issue the two leaders discussed at June's historic summit in Singapore.

Nhưng bức thư không nhắc đến bất kỳ nỗ lực nào của Bình Nhưỡng trong phi hạt nhân hóa- vấn đề then chốt mà hai nhà lãnh đạo thảo luận tại hội nghị thượng đỉnh lịch sử hồi tháng Sáu ở Singapore.

A key issue with Gherkin's sized buildings is that whirlwinds are created at their base by the air currents that swing around,

Vấn đề chính đối với những tòa nhà với kích thước như Gherkin là những dòng không khí xung quanh tạo

The need to keep the environment dry must be carefully managed and a key issue here is to use air heaters rather than soot blowers to clean the boiler.

Cần phải quản lý cẩn thận việc giúp cho môi trường khô ráo và vấn đề chủ chốt ở đây nữa là sử dụng máy làm nóng khí thay cho sử dụng máy thổi để làm sạch nồi hơi.

Brexit is a key issue in the election and Britain's ongoing relationship with the European Union could greatly affect the motor industry in this country.

Brexit là một vấn đề quan trọng trong cuộc bầu cử và mối quan hệ liên tục giữa Anh và Liên minh châu Âu có thể ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp ô tô ở đất nước này.

But a key issue arises when one tries to scale such systems, particularly when large payments issued by corporate clients are at stake:

Nhưng một vấn đề chính phát sinh khi một người cố gắng mở rộng các hệ thống như vậy, đặc biệt

The migrant crisis in Europe was a key issue in the Polish election campaign with PiS strongly critical of the government's decision to accept refugees.

Cuộc khủng hoảng di cư tại châu Âu là vấn đề then chốt trong chiến dịch vận động tranh cử của đảng PiS, vốn chỉ trích quyết định của chính phủ Ba Lan trong việc tiếp nhận người di cư.

A key issue with content-based filtering is whether the system is able to learn user preferences from users' actions regarding one content source and use them across other content types.

Một vấn đề quan trọng với lọc dựa trên nội dung là liệu hệ thống có thể tìm hiểu các tùy chọn của người dùng từ hành động của người dùng liên quan đến một nguồn nội dung hay không và sử dụng chúng trên các loại nội dung khác.

NATO expansion was a key issue as US, Western European and Soviet leaders negotiated the reunification of Germany,

NATO mở rộng là vấn đề then chốt khi lãnh đạo Mỹ, Tây Âu

Immigration was a key issue, more than two years after the European Union first faced a major influx of refugees nearly none of whom ever appeared in the Czech Republic.

Nhập cư là một vấn đề chủ chốt, hơn hai năm sau khi Liên minh Châu Âu lần đầu tiên đối mặt dòng người tị nạn ồ ạt đổ vào- hầu như không người nào trong số này xuất hiện ở Cộng hòa Czech.

Syria will be a key issue in talks Secretary of State John Kerry is having this weekend in Ankara before he returns to Israel for further consultations there.

Syria là vấn đề trọng yếu trong những cuộc thảo luận của Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry cuối tuần này tại Ankara trước khi ông trở lại Israel để tham khảo thêm.

With craft the second largest employer in India after agriculture, the livelihoods of India's weavers and craft workers remains a key issue, often dominating sustainable and ethical fashion agendas.

Với nghề thủ công lớn thứ hai ở Ấn Độ sau nông nghiệp, sinh kế của thợ dệt và công nhân thủ công ở Ấn Độ vẫn là một vấn đề chính, thường nó chiếm ưu thế trong các chương trình nghị sự về thời trang bền vững và đạo lý.

With sustainability being a key issue for the 21st century, this course offers specialised knowledge

Với tính bền vững là một vấn đề quan trọng trong thế kỷ thứ 21,

A key issue in these proceedings is whether U.S. agents illegally subjected the men to torture in order to extract confessions.

Một vấn đề chủ chốt trong các phiên điều trần này là liệu các nhân viên của Hoa Kỳ có tra tấn các bị can một cách bất hợp pháp để lấy được những lời thú tội hay không.

Einstein's light quantum theory, although that was a key issue in his 1905 papers.

mặc dù đó là vấn đề then chốt trong các bài báo năm 1905 của ông.

makes its position clear next year, adaptation could be a key issue at Poznan.

sự thích nghi có thể là vấn đề chính được thảo luận tại Poznan.

A key issue fueling domestic opposition in Cambodia is allegations that the maps being used by the Cambodian government in its border negotiations with Vietnam are fake or inaccurate.

Một vấn đề quan trọng thúc đẩy sự chống đối trong Campuchia là những cáo buộc rằng các bản đồ được sử dụng bởi chính phủ Campuchia trong các cuộc đàm phán biên giới với Việt Nam là giả mạo hoặc không chính xác.

KUALA LUMPUR(Reuters)- Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad said on Friday the"unfairness" of contracts for Beijing-backed projects would be a key issue he would raise during a visit to China next month.

Theo Reuters, Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad ngày 6/ 7 cho biết những hợp đồng" không công bằng" đối với những dự án mà Bắc Kinh hỗ trợ sẽ là một vấn đề then chốt mà ông sẽ đưa ra trong chuyến thăm tới Trung Quốc vào tháng tới.

the UN Annual Meeting(UN) in 2016 and also a key issue of G20 health ministers meeting. in last May.

cũng là vấn đề chủ chốt của cuộc họp các bộ trưởng y tế G20 vào tháng 5 vừa qua.

The role of Iran, which wants to ramp up production after the lifting of economic sanctions on it in January this year, is a key issue overhanging the Doha talks.

Vai trò của Iran, mà muốn vào sản xuất sau khi toá bỏ các giải pháp trừng phạt kinh tế đối với nó trong tháng Giêng năm nay, là một vấn đề then chốt nhô ra các cuộc đàm phán Doha.