A KEY ISSUE in Slovak translation

• kľúčový problém
• kľúčovou otázkou
• kľúčovým problémom
• kľúčovou záležitosťou
• kľúčovou témou
• kľúčovou problematikou
• kľúčovým bodom
• hlavnou témou
• hlavným problémom
• zásadné otázky
• kľúčová otázka
• kľúčová záležitosť
• kľúčovú otázku

Examples of using A key issue in English and their translations into Slovak

It is, therefore, a key issue.
Preto ide o kľúčovú otázku.

Agriculture is a key issue for the EU.
Poľnohospodárstvo je pre EÚ kľúčovou otázkou.

A key issue was the constitutional status of Northern Ireland.
Hlavnou kľúčovou otázkou konfliktu bolo ústavné postavenie Severného Írska.

A key issue that contributed to the conflict was the constitutional status of Northern Ireland.
Hlavnou kľúčovou otázkou konfliktu bolo ústavné postavenie Severného Írska.

Sustainability is a key issue especially for you, the younger generations.
Trvalá udržateľnosť je jednou z dominantných tém, najmä medzi mladšími generáciami.

A key issue is the level of corruption and tax evasion.
Podstatná otázka však je, aká je miera korupcie a kradnutia.

Infrastructure is also a key issue.
Infraštruktúra je tiež dôležitá téma.

The protection of human rights is a key issue for the EU.
Ochrana ľudských práv je pre EÚ kľúčovou témou.

The authors are raising a key issue.
Autori upozorňujú na jeden z kľúčových problémov.

The rapporteur writes,'For the consumer affordability is a key issue.
Spravodajkyňa píše:"Pre spotrebiteľov je rozhodujúcou otázkou cenová dostupnosť.

The efficiency of judges and prosecutors remains a key issue.
Efektívnosť sudcov a štátnych zástupcov predstavuje stále zásadný problém.

But this is no longer seen as a key issue.
Ale už teraz sa to nedá považovať za zásadný problém.

is a key issue.
je najdôležitejšia záležitosť.

A key issue will be the creation a legal framework for the continuation of the residency of EU citizens in the United Kingdom.
Kľúčovou otázkou bude vytvorenie právneho rámca pre pokračovanie pobytu občanov EÚ v Spojenom kráľovstve.

A key issue of next year in energetics will primarily address a solution of energy security,
Kľúčovým problémom najbližších rokov v energetike bude predovšetkým riešenie energetickej bezpečnosti, diverzifikácia energetických zdrojov,

A key issue affecting access to and preservation of scientific
Kľúčovou otázkou ovplyvňujúcou prístup k vedeckým informáciám

A key issue is the global decline in the demand for cars,
Ďalším kľúčovým problémom je globálny pokles dopytu po automobiloch- najmä v Číne,

A key issue in the international community's efforts on mediation in the settlement of disputes is fair, impartial mediation.
Kľúčovou otázkou úsilia medzinárodného spoločenstva o urovnanie sporov mediáciou je spravodlivé a nestranné sprostredkovanie.

This is also a key issue for CSOs and their active participation should therefore be encouraged by all means.
To je tiež kľúčovou záležitosťou pre organizácie občianskej spoločnosti, a preto treba ich aktívnu účasť podporovať všetkými možnými spôsobmi.

Pensions are a key issue of the 28th regime with some 18 million European pensioners living in another Member State.
Kľúčovou problematikou 28. režimu sú dôchodky, pretože okolo 18 miliónov dôchodcov žije mimo svojho členského štátu.