BOARDING GATE - dịch sang Tiếng việt

• cổng lên máy bay
• cửa lên máy bay

Ví dụ về việc sử dụng Boarding gate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At Incheon International Airport(ICN), outside South Korea's capital Seoul, a team of congenial staff will help you find your boarding gate or escort you to the nearest lounge.
Tại sân bay quốc tế Incheon( ICN) nằm ở ngoại vi thủ đô Seoul của Hàn Quốc, một nhóm nhân viên dễ chịu sẽ giúp bạn tìm được cửa lên máy bay hay dẫn bạn đến phòng chờ gần nhất.

lounge and the boarding gate.
phòng chờ và cửa lên máy bay.

the boarding gate: 20;
88; số cửa boarding: 20;

More ephemeral information- like a delay at the boarding gate- will coexist with more“permanent” tips like when is the free museums night in the city you're staying
Nhiều thông tin phù du hơn- như sự chậm trễ ở cổng lên máy bay- sẽ cùng tồn tại với nhiều lời khuyên thường trực của Cameron như khi nào là

ID requirements: On domestic flights within Brazil, foreign nationals must present a valid passport at check-in and the boarding gate; alternatively, a national identity
Yêu cầu ID: Trên các chuyến bay nội địa trong phạm vi Brazil, công dân nước ngoài phải xuất trình hộ chiếu hợp lệ khi nhận phòng và cửa lên máy bay; cách khác,

contact information form below, complete the required sections of the form, and hand it to airport staff at the boarding gate on the day of departure from the EU member country.
đưa cho nhân viên sân bay tại cổng lên máy bay vào ngày khởi hành từ quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.

If you arrive late at check-in or the boarding gate(see 9.1), you will forfeit your Booking and no refund will be paid, unless otherwise provided
Nếu Hành khách đến quầy làm thủ tục hoặc cửa lên máy bay muộn( xem Mục 9.1) thì sẽ bị thu hồi Đặt vé

If you arrive late at check-in or the boarding gate(see 8.2), you will forfeit your Booking and no refund will be paid, unless otherwise provided
Nếu Hành khách đến quầy làm thủ tục hoặc cửa lên máy bay muộn( xem Mục 8.2) thì sẽ bị thu hồi Đặt vé

system at London's Heathrow Airport, comparing faces captured at security screenings with a separate capture at the boarding gate.
để so sánh những khuôn mặt chụp được tại khu vực kiểm tra an ninh và ở cửa lên máy bay.

If a Passenger fails to arrive at ANA's check-in counter or the boarding gate by the time indicated by ANA or is unable to depart because of improper
Nếu Hành khách không đến quầy làm thủ tục hoặc cổng lên máy bay của ANA trước thời gian quy định

If you arrive late at check-in or the boarding gate(see clause 8.1), you will forfeit your Booking
Nếu Hành khách đến quầy làm thủ tục hoặc cửa lên máy bay muộn( xem Mục 8.1)

Cathay Pacific and Cathay Dragon will implement a full reconciliation of passenger travel document check at the boarding gate of Hong Kong International Airport, by comparing the
Cathay Pacific sẽ tiến hành kiểm tra giấy tờ thông hành của hành khách ở cửa lên máy bay của Sân bay Quốc tế Hồng Kông,

They carried more passengers, which meant boarding gates had to be bigger.
Họ chở nhiều hành khách hơn, có nghĩa là cổng lên máy bay phải lớn hơn.

Counter opening times at boarding gates or transfer areas area vary by airport.
Giờ mở cửa quầy tại cổng lên máy bay hoặc khu vực nối chuyến thay đổi tuỳ theo sân bay..

with a total of 31 boarding gates across both terminals.
với tổng cộng 31 cổng lên máy bay ở cả hai nhà ga.

For years, Interpol has asked,‘Why should countries wait for a tragedy to put prudent security measures in place at borders and boarding gates?'”.
Trong nhiều năm qua, Interpol đã tự hỏi tại sao các nước luôn chờ đến khi xảy ra bi kịch mới thắt chặt an ninh tại biên giới và cửa lên máy bay”.

Most Indian airports continue to function with one runway and a handful of boarding gates.
Hầu hết các sân bay Ấn Độ tiếp tục hoạt động với một đường băng và một số ít các cửa lên máy bay.

British Airways(BA) is introducing automated biometric technology to create self-service boarding gates at London's Heathrow Airport.
British Airways( BA) đang sử dụng công nghệ sinh trắc học tự động để làm cửa lên tàu tự phục vụ tại sân bay Heathrow ở London.

A new pier with eight boarding gates and 14 passenger boarding bridges, with an additional
Một bến tàu mới với tám cổng lên máy bay và 14 cầu lên máy bay chở khách,

which was trialled in June 2016, is now being rolled out, with the first three boarding gates for UK domestic flights at London Heathrow's Terminal 5 now fitted with the necessary equipment.
hiện tại đang được trình làng với ba cửa lên tàu đầu tiên cho các chuyến bay nội địa tại nhà ga số 5 của sân bay London Heathrow, nơi đã được lắp đặt các thiết bị cần thiết.