Ví dụ về việc sử dụng But the difference trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To start with the conclusion, the resolving power of the EOS 5DS R is indeed higher, but the difference is noticeable only when the image is enlarged to a size close to 100% on the monitor.
Để bắt đầu phần kết luận, khả năng phân giải của EOS 5DS R trên thực tế là cao hơn, nhưng sự khác biệt chỉ có thể nhận thấy khi ảnh được phóng to lên gần 100% trên màn hình.In principle, both these countries are relatively clean and sterile(in the market there are many more products do not meet the standards for sterilization), but the difference is in the chemical composition.
Về nguyên tắc cả hai loại nước này đều sạch và tương đối tiệt trùng( trên thị trường còn rất nhiều sản phẩm không đạt chuẩn về khử trùng), nhưng sự khác nhau là ở thành phần hóa học.We actually have a similar sound in English(the‘ts' in words like“rats”), but the difference is that we never pronounce such a sound at the beginning of syllables in English as they do in Japanese.
Chúng tôi thực Khái niệm của các thiết bị đeo tay cũng giống như dây đeo ngưc, nhưng khác biệt ở đây là chúng đo lưu lượng máu thay vì đo nhịp đập của con tim ngay từ nguồn của nó.Finally, Java does support copy constructors like C++, but the difference lies in the fact that Java doesn't create a default copy constructor if you don't write your own.
Cuối cùng, Java không hỗ trợ sao chép hàm tạo như trong C++, nhưng khác biệt ở chỗ Java sẽ không tạo ra hàm tạo sao chép nếu bạn không tạo ra nó( chơi chữ chỗ này, Java không hỗ trợ A global glut may have pushed oil prices under $60 a barrel, but the difference between $35 and $55 is primarily the US dollar.
Tình trạng dư cung dầu trên toàn cầu đã kéo giá dầu xuống dưới mức 60 USD/ thùng, nhưng chênh lệch giữa hai mức 35 và 55 USD có nguyên nhân phần lớn là do tác động của USD.But the difference between art and the event is always absolute;
Nhưng khác biệt giữa nghệ thuật và sự kiện baoSimilar to the first time, attention to the project's stand was very focused, but the difference between the two exhibitions is striking.
Như ở lần đầu tiên, trong năm nay đã có sự chú ý đặc major nuclear incidents of the past: Both Chernobyl and Three Mile Island were meltdowns, but the difference in scale is enormous.
Three Mile Island từng bị tan chảy nhưng khác biệt về quy mô là rất lớn.Ripple and Swift are direct competitors in the same market, but the difference in capital and influence in the world of finance is too asymmetric to think of the feasibility of an early partnership on an equal footing.
Ripple và Swift là đối thủ cạnh tranh trực tiếp trong cùng một thị trường, nhưng sự khác biệt về vốn và ảnh hưởng trong thế giới tài chính là quá bất đối xứng khi nghĩ về tính khả thi của một quan hệ đối tác sớm trên cơ sở bình đẳng.In short, it is very similar to the persuasive essay see above, but the difference is that you are arguing for your opinion as opposed to others,
Trong ngắn hạn, nó rất giống với các bài luận thuyết phục( xem ở trên), nhưng sự khác biệt là bạn đang tranh cãi về ý kiến của bạnThis imaging principle is basically the same as that of a HD digital camera, but the difference is Turbo HD analog solution adopts analog transmission over coaxial cable, namely, digital signals that are modulated
Nguyên tắc hình ảnh này về cơ bản là giống như của một máy ảnh kỹ thuật số HD, nhưng sự khác biệt là Turbo HD giải pháp tương tự thông qua truyền dẫn tương tự trên cáp đồng trục,Thẻ là rất tương tự như các thẻ nhưng sự khác biệt là nó có thể chứa rất nhiều thứ,developed exacerbations sooner and more frequently, and were more likely to be hospitalized than those without GERD but the difference only reached significance when GERD was defined by history or treatment(P= 0.02, 0.02,
có nhiều khả năng phải nhập viện hơn những người không có GERD nhưng sự khác biệt chỉ có ý nghĩa khi GERD được xác định theo tiền sửAnother type of inlay and onlay-- direct inlays and onlays-- follow similar processes and procedures as the indirect, but the difference is that direct inlays and onlays are made in the dental office and can be placed in one visit.
Một loại inlay và onlay- inlays và onlay trực tiếp- theo các quy trình và thủ tục tương tự như gián tiếp, nhưng sự khác biệt là inlays và onlays trực tiếp được thực hiện tại phòng nha sĩ và có thể được đặt trong một lần ghé thăm.Thẻ là rất tương tự như các thẻ nhưng sự khác biệt là nó có thể chứa rất nhiều thứ,Naturally, there will always be an element of luck to poker, but the difference between a Pro and your everyday Joe is that the professional minimized luck's effect on his hand by playing it in such a way that,
Tự nhiên, sẽ luôn có một yếu tố may mắn Poker, nhưng sự khác biệt giữa một chuyên nghiệp và hàng ngày của bạn Joe là chuyên gia giảm thiểuSome of the chemicals may be naturally occurring, but the difference is that the nutrients in chemical fertilizers are refined to their pure state and stripped of substances that control their availability and breakdown, which rarely occurs in nature.
Một số hóa chất có thể xuất hiện tự nhiên, nhưng sự khác biệt là các chất dinh dưỡng trong phân bón hóa học được tinh chế về trạng thái tinh khiết và tước bỏ các chất kiểm soát Some of the chemicals may even be naturally occurring, but the difference is that the nutrients in chemical fertilisers are refined to their pure state and stripped of substances that control their availability and breakdown, which rarely occurs in nature.
Một số hóa chất có thể xuất hiện tự nhiên, nhưng sự khác biệt là các chất dinh dưỡng trong phân bón hóa học được tinh chế về trạng thái tinh khiết và tước bỏ các chất kiểm soát Các tag là rất tương tự như các tag nhưng sự khác biệt là nó có thể chứa rất nhiều thứ,
