CLOSER TO THE TRUTH - dịch sang Tiếng việt

• gần với sự thật
• đến gần hơn với sự thật
• gần gũi hơn với sự thật
• tiến gần hơn đến sự thật

Ví dụ về việc sử dụng Closer to the truth trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

they were closer to the truth than I ever was.
họ ở gần với sự thật hơn tôi trước giờ.

But as Christian uncooks the books and gets closer to the truth, it is the body count that starts to….
Nhưng khi Christian uncooks những cuốn sách và được gần gũi hơn với sự thật, đó là số lượng nạn đó bắt đầu tăng.

poppers bind to brain's opiod receptors) is closer to the truth.
poppers bám vào các thụ thể opiod não là gần với sự thật.

But as Christian uncooked the books and gets closer to the truth, it's the body count that starts to rise.
Nhưng khi Christian uncooks những cuốn sách và được gần gũi hơn với sự thật, đó là số lượng nạn đó bắt đầu tăng.

we might get closer to the truth.
chúng ta có thể tiến gần hơn đến sự thật.

As they get closer to the truth, the ugliness of the village is revealed.
Khi họ đến gần với sự thật, sự xấu xí của làng được tiết lộ.

Imagination is capable of moving us closer to the truth about the world as we look through the lens of scripture.
Trí tưởng tượng có khả năng đưa chúng ta đến gần sự thật về thế giới khi chúng ta nhìn qua lăng kính của Thánh Kinh.

Feeling will get you closer to the truth of who you are than thinking.
Cảm nhận sẽ đưa bạn đến gần sự thật về con người bạn hơn là suy nghĩ.

And when you saw that he was getting closer to the truth, you eliminated him.
Và khi bà thấy anh ta đến gần với sự thật, bà đã loại trừ anh ta.

There are those who swear that Perrault's telling… uh, with its fairy godmother and, um, magic pumpkins… would be closer to the truth.
Sẽ gần với sự thật hơn. Có người thề rằng Perrault đang kể chuyện và bà tiên đỡ đầu và bí ngô ma thuật.

They were closer to the truth than I ever was. The people I was trying to climb away from,
Họ ở gần với sự thật hơn tôi trước giờ. những người ăn mày ngoài đường,

To get closer to the truth, it is necessary to remember your dream as best as possible, carefully restoring all its details.
Để đến gần với sự thật, bạn cần nhớ giấc mơ của mình tốt nhất có thể, cẩn thận khôi phục lại tất cả các chi tiết của nó.

they bring us closer to the truth.
chúng lại đưa ta đến gần sự thật hơn.

as coming closer and closer to the truth.
đến gần và gần hơn với sự thật.

they bring us closer to the truth.
chúng lại đưa ta đến gần sự thật hơn.

But at least we're one step closer to the truth,” he said.
Dù sao thì chúng ta cũng tiến thêm được một bước gần hơn tới sự thật”, ông nói.

they are important when they bring us closer to the truth.
chúng quan trọng khi chúng đưa chúng ta đến gần hơn chân lý.

Xiaogin and his friends have developed an extremely close friendship while they are trying to step closer to the truth.
Xiaogin và bạn bè của anh đã phát triển một tình bạn cực kỳ thân thiết trong khi họ đang cố gắng tiến gần hơn đến sự thật.

We all need some kind of“sounding board” to help us gain clarity and get closer to the truth about ourselves.
Tất cả chúng ta đều cần một loại" bảng âm thanh" để giúp chúng ta đạt được sự rõ ràng và tiến gần hơn với sự thật về chính mình.

when you saw that he was getting closer to the truth.
khi bà thấy anh ta đến gần với sự thật.