DATA RELEASED - dịch sang Tiếng việt

• dữ liệu công bố
• liệu phát hành
• dữ liệu được phát hành
• liệu được công bố vào

Ví dụ về việc sử dụng Data released trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Parepare produces around 2.7 tonnes of unmanaged waste per day, according to data released in 2018 by the ministry of environment and forestry.
chất thải không được quản lý, theo dữ liệu công bố năm 2018 của Bộ Môi trường và Lâm nghiệp Indonesia.

for the first time since May 2017 is no longer the biggest US creditor, according to data released Thursday.
là chủ nợ lớn nhất của Hoa Kỳ, theo dữ liệu công bố hôm thứ Năm.

The news highlighted the number of forest fires in Brazil, which rose by more than 80 per cent this year, according to data released this week by the National Institute of Space Science.
Các vụ cháy rừng đã gia tăng chóng mặt với tỉ lệ tăng 80% tại Brasil trong năm nay, theo dữ liệu công bố trong tuần này của Viện Khoa học Vũ trụ Quốc gia.

A new poll from Abacus Data released Saturday found 45 per cent of respondents either strongly supported or leaned towards supporting the pipeline, while another 35 per cent either strongly opposed
Trong cuộc thăm dò mới từ Abacus Data công bố vào thứ 7 cho thấy 45% số người phản hồi ủng hộ mạnh mẽ dự án đường ống,

Data released by the Quality Indicators for Learning and Teaching(QILT) website also shows
Ngoài ra, theo dữ liệu được công bố trên website Quality Indicators for Learning and Teaching( QILT)

China's economy grew at its slowest pace in six years last quarter, according to data released Wednesday, raising fresh concerns over the condition of the world's second largest economy.
Kinh tế Trung Quốc trong quý vừa qua tăng trưởng với đà chậm nhất trong vòng 6 năm, theo các số liệu công bố hôm Thứ tư, làm gia tăng quan ngại về tình trạng của nền kinh tế lớn thứ nhì trên thế giới.

According to data released in 2018 in the journal“food Analysis and medicine”, Apple polyphenol?
Theo dữ liệu được công bố năm 2018 trên tạp chí“ Phân tích thực phẩm

Data released in late October showed that the US economy has grown by 3.5 percent annual rate in the third quarter, well above the annual growth rate around 2 percent,
Các dữ liệu công bố vào cuối tháng 10 năm nay cho thấy kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng khoảng 3.5% trong quý thứ ba, trên mức 2%

Chinese manufacturing activity fell to a two-year low, according to data released Monday, clouding the demand outlook for the world's second-biggest oil consumer.
Hoạt động sản xuất của Trung Quốc giảm xuống mức thấp nhất 2 tháng qua, theo số liệu công bố hôm thứ Hai, phủ bóng đen lên viễn cảnh nhu cầu của nước tiêu dùng dầu lớn thứ 2 thế giới này.

of the Europe and the United States in 4G performance, according to data released last week from users of OpenSignal,
Hoa Kỳ trong hoạt động 4G- theo số liệu công bố tuần trước từ OpenSignal,

The data released after 55 years old fashion designer Kate Spade and chef Anthony Bourdain,
Những dữ liệu được công bố sau khi nhà thiết kế thời trang 55 tuổi Kate Spade

Data released on Wednesday had already shown Japan's exports in December fell 3.8 per cent from a year earlier, the most since October 2016.
Dữ liệu được công bố vào thứ Tư đã cho thấy xuất khẩu của Nhật Bản trong tháng 12 đã giảm 3,8% so với một năm trước đó, nhiều nhất kể từ tháng 10/ 2016.

The data released on Monday showed China's economic growth rate slowed in the second quarter from a rate of 6.4% in the first three months of the year.
Dữ liệu được công bố hôm thứ Hai cho thấy tốc độ tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc đã chậm lại trong quý thứ hai từ mức 6,4% trong ba tháng đầu năm.

Data released last week from the Urban Redevelopment Authority showed private residential prices rose for the first time since the housing curbs were introduced.
Dữ liệu được công bố vào tuần trước từ Cơ quan Tái phát triển đô thị cho thấy giá nhà tư nhân lần đầu tiên tăng, kể từ khi giới hạn nhà ở được đưa ra.

But data released last week show that the impact of government spending has yet to kick in, with infrastructure investment sliding to the slowest growth since early 2014.
Nhưng dữ liệu được công bố vào tuần trước cho thấy tác động của chi tiêu của chính phủ vẫn chưa có hiệu quả, với đầu tư cơ sở hạ tầng giảm xuống mức thấp nhất kể từ đầu năm 2014.

The data released on the same day also showed that the index of the leading economy in January fell by 1.3 to 95.9, a decline for five consecutive months.
Dữ liệu được công bố cùng ngày cũng cho thấy chỉ số của nền kinh tế hàng đầu trong tháng 1 đã giảm 1,3 xuống 95,9, giảm trong năm tháng liên tiếp.

Data released on Friday will allay some concerns over the near-term outlook as China's official factory gauge unexpectedly strengthened this month following government measures to underpin demand.
Dữ liệu được công bố hôm thứ sáu( 31/ 8) sẽ làm giảm một số lo ngại về triển vọng ngắn hạn khi thước đo nhà máy chính thức của Trung Quốc bất ngờ được củng cố trong tháng này sau các biện pháp nhằm củng cố nhu cầu trong nước của chính phủ.

Sharp data released on August 1 showed that its consolidated net profit from April to June 2019 fell by 35% and revenue fell by 4%.
Số liệu công bố của Sharp ngày 1/ 8 cho thấy lợi nhuận ròng hợp nhất của hãng từ tháng 4 đến tháng 6/ 2019 đã giảm tới 35% và doanh thu giảm 4%.

According to data released by the Gaon Chart, Super Junior‘s‘Mr. Simple‘
Theo số liệu công bố của bảng xếp hạng Gaon,

Data released today by Microsoft showed that Windows 7's malware infection rate climbed by more than 30% during the second half of 2010,
Số liệu công bố hôm 12/ 5 của Microsoft cho thấy tỷ lệ lây nhiễm phần mềm độc hại( malware)