DATA RELEASED in French translation

• données publiées
• données diffusées
• données communiquées

Examples of using Data released in English and their translations into French

Data released on International Women's Day The 2008 World Map of Women in Politics was released at the United Nations to coincide with International Women's Day.
Informations publiées à l'occasion de la Journée internationale des femmes La carte mondiale 2008 des femmes en politique a été publiée aux Nations Unies à l'occasion de la Journée internationale des femmes.

which takes into account data released or revised since the previous announcement date.
jour de l'analyse précédente, laquelle tiendra compte des données publiées ou révisées entre-temps.

National Accounts World Wide Exchange(OECD): to update in real time the OECD database on national accounts using data released by national statistical offices;
Échange mondial de données des comptes nationaux(OCDE): projet visant à actualiser en temps réel la base de donnée de l'OCDE consacrée aux comptes nationaux sur la base de données produites par des bureaux de statistique nationaux;

Data released in December 2002 in the"Kids Count" report of the Community Foundation of the Virgin Islands,
Les données publiées en décembre 2002 dans le rapport intitulé << Kids Count >>

According to data released by the Japanese Science and Technology Agency,
Selon les données publiées par la Japanese Science and Technology Agency,

Data released in early January from the 2007 National Physician Survey(NPS)
Les données diffusées au début de janvier suite au Sondage national des médecins(SNM)

The data released by the Italian Association for the Defence
Les données publiées par l'Association italienne de défense

the Administrative Committee is requested to discuss whether the present restrictions with regard to access to the ITDB and type of data released should be maintained,
il est demandé au Comité de gestion de voir si les restrictions qui frappent actuellement l'accès à l'ITDB et le type des données diffusées devraient être maintenues,

According to data released by the United Nations Conference on Trade and Development early in 2014,
Selon les données publiées au début de l'année 2014 par la Conférence des Nations Unies sur le commerce

In fact, new data released from the Los Cabos Tourism Board
En fait, les nouvelles données publiées par le Los Cabos Tourism Board

New data released early this year from the UK Meteorological Office,
Les nouvelles données publiées au début de l'année par le Bureau météorologique du Royaume-Uni,

2017 Data released by the First Nations Health Authority in August 2017 indicated an almost even gender ratio(52 per cent male/ 48 per cent female)
2017 Les données publiées par l'Autorité sanitaire des Premières Nations en août 2017 ont indiqué que le ratio des sexes est presque égal(52% d'hommes contre 48% de femmes)

Data released by the OECD in June 2006(based on 2002 data)
Les données publiées par l'OCDE en juin 2006(fondées sur les données de 2002)

Data released by the Israel Trauma Centre for Victims of Terror and War during the last year
Selon des données publiées l'année dernière par le Centre israélien de traitement des traumatismes chez les victimes du terrorisme

is anticipated to be the busiest shopping day of the year, according to data released today by Interac Association/Acxsys Corporation.
devrait être la journée la plus achalandée de l'année, selon les données publiées aujourd'hui par l'Association Interac et Acxsys Corporation.

December 23 is anticipated to be the busiest shopping day of the year, according to data released today by Interac Association/Acxsys Corporation"Interac.
le 23 décembre devrait être la journée de magasinage la plus achalandée de l'année, selon les données publiées aujourd'hui par l'Association Interac et Acxsys Corporation« Interac».

Taking into account these new challenges, Geneva-based company Covalence developed in 2001 a methodology for analyzing companies that includes both data released by the company and information published about the company by other sources- such as the media,
En prenant en compte ces nouveaux défis, l'entreprise genevoise Covalence a mis en place dès 2001 une métho- dologie d'analyse des entreprises qui inclut à la fois les données publiées par l'entreprise, mais aussi celles publiées sur l'entreprise par d'autres sources

FAO launched new satellite-based data on forest resources on the International Day of Forests New data released on 21 March,
La FAO a diffusé de nouvelles données satellitaires sur les ressources forestières à l'occasion de la Journée internationale des forêts De nouvelles informations publiées le 21 mars,

According to data released by the international consumer credit research company Equifax, the average increase
Selon des données publiées(en anglais) par l'agence internationale d'évaluation du crédit des consommateurs Equifax MD,

Waitlists for some organs are improving, according to new data released by Canadian Blood Services
Les listes d'attente pour certains organes diminuent, selon de nouvelles données publiées par la Société canadienne du sang