DATA RELEASED in Italian translation

• dati diffusi
• dati rilasciati
• dati pubblicati

Examples of using Data released in English and their translations into Italian

The data released by JILAP differ from those of the group that brings together Haitian organizations for the defense of Human Rights(POHDH),
I dati diffusi da JILAP differiscono da quelli del gruppo che riunisce le organizzazioni haitiane per la difesa dei Diritti Umani(POHDH),

According to the data released by the General Administration of Customs on March 8,
Secondo i dati pubblicati dalla amministrazione generale delle dogane su 8 marzo,

Analysis of data released under the Freedom of Information Act from 28 of the 32 borough councils reveals the cost is up by almost 85 per cent,
L'analisi dei dati rilasciati in base al Freedom of Information Act da 28 dei comuni di 32 rivela che il costo è aumentato quasi del 85%,

According to data released by the Federal Office of Statistics in Wiesbaden Germany in the first 11 months of 2009 German exports totaled 734.6 billion euros, equivalent to 1.050 billion dollars exports in November grew by 1% .6 than[…].
Secondo i dati diffusi dall'Ufficio Federale di Statistica tedesco di Wiesbaden nei primi 11 mesi del 2009 le esportazioni tedesche hanno totalizzato 734,6 miliardi di euro, pari a 1.050 miliardi di dollari le esportazioni nel mese di novembre sono cresciute dell'1.6% rispetto[…].

March 2017- Data released by NASA, not very recent,
Marzo 2017- I dati pubblicati dalla NASA, non recentissimi,

a change in the information content of the data released(loss of information).
una modifica del contenuto informativo dei dati rilasciati(perdita di informazione).

According to data released by the Kazakh Ministry of Economy,
Secondo i dati diffusi dal Ministero dell'economia kazako,

It de This week we got our hands on data released the Corporate Europe Observatory,
De Questa settimana abbiamo potuto leggere i dati pubblicati dal Corporate Europe Observatory,

up 16.6 percent from the same period last year, according to data released by the general administration of customs.
fino al 16,6 percento rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, secondo i dati rilasciati dall'amministrazione generale delle dogane.

According to data released by the organizers, the woodworking machinery will occupy less than half of the available space(43 percent),
Secondo i dati diffusi dagli organizzatori le macchine per il legno occuperanno poco meno della metà dello spazio disponibile(il 43 per cento),

the winner will be contacted via e-mail, according to the data released during the registration.
il vincitore sarà contattato a mezzo email, in base ai dati rilasciati in fase di registrazione.

These are the data released last week by Kyrgyz President Almazbek Atambayev during an award ceremony of national teachers,
Sono questi i dati diffusi la scorsa settimana dal Presidente chirghiso Almazbek Atambayev durante una cerimonia di premiazione di insegnanti,

according to new data released by the US Treasury on last Friday.
secondo i nuovi dati rilasciati dal tesoro su venerdì scorso.

illustrated by the data released by the Federal Association of German Footwear
illustrato dai dati diffusi dall'Associazione Federale della Calzatura

According to data released Dec. 1, Chrome had 25.69 percent of the global browser market in November,
Secondo i dati diffusi dicembre. 1, Chrome ha avuto 25.69 per cento del mercato dei browser globale nel mese di novembre,

Finally, in Saudi Arabia, the number of marriages between Saudis and foreigners has dropped by 84%. According to data released by the Ministry of Justice,
Infine, in Arabia saudita scende dell'84% il numero di matrimoni tra sauditi e stranieri: secondo i dati diffusi dal ministero della Giustizia,

According to data released by the United Nations,
Secondo i dati diffusi dalle Nazioni Unite,

According to data released by the World Health Organization,
Secondo i dati diffusi dall'Organizzazione mondiale della sanità,

surpassing New York City in 2013, according to data released by the U.S. Department of Commerce's International Trade Administration.
esportazioni degli Stati Uniti, superando nel 2013(secondo i dati diffusi dall'U.S. Department of Commerce's International Trade Administration") New York.

The project includes a"kids club", as well as 90 youth centers that assist 7,000 adolescents between 13 to 17 years of age, according to data released by the Secretariat of Communications of the Presidency of the Republic.
Il piano è integrato dai"club per bambini", oltre a 90 centri giovanili che assistono 7 mila adolescenti tra 13 e 17 anni, secondo i dati diffusi dalla Segreteria delle Comunicazioni della Presidenza della Repubblica.