DIRECT ACTION - dịch sang Tiếng việt

• hành động trực tiếp
• direct action
• 치킨이다

Ví dụ về việc sử dụng Direct action trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

moral or intellectual growth) by direct action on the physical body.
bằng cách tác động trực tiếp lên thể vật lý.

In his 1920 book, Direct Action, William Mellor placed direct action firmly in the struggle between worker and employer for control"over the economic life of society.".
Trong cuốn sách năm 1920, Direct Action, William Mellor đặt hành động trực tiếp một cách vững chắc vào cuộc đấu tranh giữa người lao động và người sử dụng lao động để kiểm soát" đời sống kinh tế của xã hội".

So we had no alternative except preparing for direct action, whereby we would present our very bodies as a means of laying our case before the conscience of the local and the national community.
Chúng tôi không còn cách nào khác hơn là chuẩn bị cho những hành động trực tiếp, để qua đó, dùng chính thân xác chúng tôi làm phương tiện trình bày nguyện vọng của mình trước lương tâm của cộng đồng địa phương và lương tâm của cả nước.

particularly in Europe and supported by Soviet intelligence, took direct action and took risks,
được tình báo Liên Xô hỗ trợ, đã hành động trực tiếp và liều lĩnh,

we will take direct action against injustice despite the failure of governmental
chúng ta sẽ tiến hành các hoạt động trực tiếp chống lại bất công,

The Salvation Army, which was started by a gentleman named William Booth was vigorously practising direct action in the maintenance of the freedom of its members to speak, assemble, and pray.
Đội quân cứu thế, được thành lập bởi một quý ông tên là William Booth đang mạnh mẽ thực hành hành động trực tiếp để duy trì sự tự do của các thành viên để nói chuyện, tập hợp và cầu nguyện.

I believe we have no alternative except to prepare for direct action, whereby we would present our very bodies as a means of laying our case before the conscience of the local and the national community.
Chúng tôi không còn cách nào khác hơn là chuẩn bị cho những hành động trực tiếp, để qua đó, dùng chính thân xác chúng tôi làm phương tiện trình bày nguyện vọng của mình trước lương tâm của cộng đồng địa phương và lương tâm của cả nước.

I think most important is that we take direct action now against ISIS, marching down to Baghdad, and prevent them from
Tôi nghĩ rằng điều quan trọng nhất hiện nay là chúng ta phải có hành động trực tiếp chống lại ISIS,

And where necessary, through a range of capabilities, we will continue to take direct action against those terrorists who pose the gravest threat to Americans.
Và khi cần thiết, thông nhiều khả năng, chúng ta sẽ tiếp tục có các hành động trực tiếp chống lại những kẻ khủng bố đang đặt ra mối đe dọa lớn nhất đối với người Mỹ.

Food Not Bombs is often described as direct action because individuals involved directly act to solve a social problem; people are hungry and yet there is food available.
Food Not Bombs thường được mô tả là hành động trực tiếp vì các cá nhân liên quan trực tiếp hành động để giải quyết vấn đề xã hội; Mọi người đang đói và chưa có sẵn thức ăn.

called for direct action and assassination, while others,
kêu gọi hành động trực diện và ám sát,

Beclomethasone inhibits mucus secretion in airways, by a direct action on submucosal gland cells and an indirect inhibitory
Beclomethasone ức chế tiết dịch nhầy trong đường thở, bằng một tác động trực tiếp lên các tế bào tuyến dưới niêm mạc

We had no alternative except to prepare for direct action, whereby we would present our very bodies as a means of laying our case before the conscience of the local and the national community.
Chúng tôi không còn cách nào khác hơn là chuẩn bị cho những hành động trực tiếp, để qua đó, dùng chính thân xác chúng tôi làm phương tiện trình bày nguyện vọng của mình trước lương tâm của cộng đồng địa phương và lương tâm của cả nước.

The progressive expansion of social initiatives beyond the State- controlled sphere creates new areas for the active presence and direct action of citizens, integrating the functions of the State.
Mở rộng từ từ các tổ chức xã hội nằm ngoài khu vực do Nhà Nước kiểm soát chính là tạo ra những không gian mới cho các công dân hiện diện tích cực và hoạt động trực tiếp, kết hợp với những chức năng của Nhà Nước.

And where necessary, through a range of capabilities, we will continue to take direct action against those terrorists who pose the gravest threat to Americans.
Và, ở những nơi cần thiết, thông qua một loạt các khả năng, chúng ta sẽ tiếp tục có các hành động trực tiếp chống lại những kẻ khủng bố tạo ra mối đe doạ lớn nhất đối với người Mỹ.

their American counterparts and a good number were members of armed units and engaged in direct action against their enemy.
đơn vị vũ trang và tham gia vào các hành động trực tiếp chống lại kẻ thù của họ.

Goldman(shown here in Union Square, New York in 1916) urged unemployed workers to take direct action rather than depend on charity or government aid.
Goldman( tại Quảng trường Thống nhất, New York năm 1916) kêu gọi những công nhân thất nghiệp có hành động trực tiếp thay vì trông đợi vào sự ban ơn của trợ cấp chính phủ.

seat in the selfish personal life, and is ofttimes so fluidic that it seems to defy direct action.
thông thường nó linh hoạt đến nỗi dường như nó lách khỏi những tác động trực tiếp.

They occupy abandoned buildings left to rot by speculators, as a protest against gentrification and as anti-capitalist direct action to provide themselves with housing.
Họ chiếm giữ các tòa nhà bỏ hoang bị bỏ lại bởi các nhà đầu cơ, như một cuộc biểu tình chống lại sự hiền lành và như là hành động trực tiếp chống tư bản để cung cấp cho họ nhà ở.

Delta Force's primary tasks are counter-terrorism, direct action, and national intervention operations, although it is an extremely versatile group capable of
Nhiệm vụ chính của Delta Force là chống khủng bố, hành động trực tiếp và các hoạt động can thiệp quốc gia,