DURING A TIME - dịch sang Tiếng việt

• trong thời gian
• trong thời kỳ
• trong lúc
• trong thời điểm
• trong suốt

Ví dụ về việc sử dụng During a time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The act of stealing water during a time of hardship for much of New South Wales was"shocking," said Detective Chief Inspector Luke Arthurs.
Hành động ăn cắp nước vào một thời điểm khó khăn như hiện tại khiến phần lớn người New South Wales sốc", Chánh Thanh tra Luke Arthurs cho hay.

That night, during a time of prayer, Judas led an armed mob to Jesus.
Đêm đó, trong suốt thời gian cầu nguyện, Giu- đa đã dẫn một đám đông vũ trang đến với Chúa Giê- xu.

We're living during a time where there are not any more limitations on what you can accomplish in light of geographic area or absence of monetary assets.
Chúng ta đang sống trong thời đại không còn giới hạn về những gì bạn có thể đạt được dựa trên vị trí địa lý hoặc thiếu nguồn tài chính.

Chau's death comes during a time of increased persecution in India.
Cái chết của John Chau xảy ra vào thời điểm sự bắt bớ đang gia tăng ở Ấn Độ.

Joseph Smith grew up during a time of spiritual revival in America known as restorationism.
Joseph Smith lớn lên trong thời kì phục hồi tâm linh ở Mỹ hay còn gọi là chủ nghĩa phục hưng.

Panic occurred, as this was during a time of economic recession, and there were numerous runs on banks and trust companies.
Sự hoảng loạn đã xảy ra, do giai đoạn này là thời điểm suy thoái kinh tế, do đã có nhiều đợt sụp đổ các ngân hàng và các công ty tín thác.

Experiencing joy and laughter during a time of grief does not mean you have forgotten your loved one.
Tận hưởng niềm vui và tiếng cười trong khi đau buồn không có nghĩa là quý vị quên đi người thân đã mất.

My mission was to lead Michelin's acquisition of Uniroyal Goodrich, a major US tire company, during a time of economic downturn.
Nhiệm vụ của tôi là dẫn dắt thương vụ mua lại Uniroyal Goodrich- một công ty lốp xe lớn của Mỹ, trong điểm suy thoái kinh tế.

Amphibalus, during a time when Christians were being put to death in Britain.
Amphibalus, trong suốt thời gian người Ki- tô hữu bị bách hại ở Anh.

The“sensitive” information included details like the location of State Department officials in Libya during a time of instability in the country in 2011.
Các thông tin“ nhạy cảm” bao gồm những chi tiết như nơi ở của các quan chức thuộc Bộ ngoại giao Mỹ ở Lybia trong thời kỳ bất ổn năm 2011 của nước này.

Well, it's easier to keep crickets as a protein source during a time of crisis than, say, cattle.
Vâng, sẽ là dễ dàng hơn để nuôi giữ những con dế như là một nguồn protein trong suốt thời gian khủng hoảng hơn là nuôi gia súc.

Back in 2002, I was working at Microsoft during a time when the tech giant was facing competitive pressure from what would become arguably the most transformative technology platform in the history of the world: the Internet.
Quay trở lại năm 2002, tôi đã làm việc tại Microsoft trong thời gian gã khổng lồ công nghệ đang phải đối mặt với áp lực cạnh tranh từ thứ sẽ trở thành nền tảng công nghệ biến đổi nhất trong lịch sử thế giới: Internet.

Citation needed During a time when e-mail for most people was plain text,
Trong thời kỳ mà thư điện tử mà con người gửi cho nhau thường

Wellkid® Baby& Infant liquid provides an ideal nutritional safeguard during a time when babies
Wellbaby Multi- vitamin Liquid cung cấp vitamin và khoáng chất lý tưởng trong thời gian trẻ sơ sinh

Even during a time of constrained household finances, it appears that Chinese consumers are
Ngay cả trong thời kỳ tài chính gia đình bị hạn chế,

Annual deficits have topped $1 trillion before, but never during a time of sustained economic growth like now, raising concern about
Thâm hụt hàng năm đã từng vượt ngưỡng 1 ngàn tỷ USD trước đó, chưa bao giờ diễn ra trong lúc tăng trưởng kinh tế bền vững

She belonged to a generation of African American artists who migrated from the south during a time when segregation and Jim Crow law was still in effect, who then went
Cô thuộc về một thế hệ nghệ sĩ người Mỹ gốc Phi di cư từ miền Nam trong thời gian mà sự phân biệt

International law is clear that during a time of public health emergency, any restrictions on human rights should be based on legality, necessity, proportionality
Luật pháp quốc tế quy định rõ ràng rằng, trong thời điểm khẩn cấp đe dọa sức khỏe cộng đồng,

especially during a time of structural crisis like the one we are experiencing now, which has called the principles
đặc biệt là trong thời kỳ khủng hoảng cơ cấu như hiện tại chúng ta đang gặp phải,

During a time spanning from the 4th to 8th centuries, when Tra Kieu(then known as Simhapura) served as the political capital of Champa,
Trong thời gian dài từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ thứ 8, khi Trà Kiệu( sau gọi