ETHICAL VALUES - dịch sang Tiếng việt

• các giá trị đạo đức
• những giá trị luân lý

Ví dụ về việc sử dụng Ethical values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

will be greater and will last longer if they model sound ethical values for their children, rather than relying only on spankings, allowances, or taking away the car keys.
lâu bền hơn khi họ đưa ra những tấm gương về giá trị đạo đức vững chắc cho con mình, thay vì họ dùng roi vọt, tặng tiền quà hay ngăn cản.

it is the additional proof that respect, honesty, integrity, equality are truly parts of our ethical values.
liêm chính và bình đẳng thực sự là một phần giá trị đạo đức của chúng ta.

as well as ethical values of honesty, openness,
cũng như những giá trị đạo đức trung thực,

In particular, the democratic form of government is intrinsically bound to stable ethical values, which have their source in the requirements of the natural law
Đặc biệt, mô hình dân chủ của chính phủ được liên kết một cách nội tại với các giá trị đạo đức bền vững,

fosters personal growth and that enables them to attain outstanding professional skills and high ethical values with which to serve as lawyers
cho phép họ đạt được trình độ chuyên môn xuất sắc và các giá trị đạo đức cao mà phục vụ

all of them show an interest in gender norms; all of them establish ethical values; and all of them travel across boundaries.
tất cả đều xác lập những giá trị luân lý; và tất cả đều du hành qua các biên giới.

fosters personal growth and that enables them to attain outstanding professional skills and high ethical values with which to serve as lawyers
cho phép họ đạt được trình độ chuyên môn xuất sắc và các giá trị đạo đức cao mà phục vụ

in Veritate”(“Charity in Truth”) was released in 2009 and said ethical values are needed to overcome the current global economic crisis as well as to eradicate hunger and promote the real
được công bố năm 2009 khẳng định rằng các giá trị đạo đức là cần thiết để vượt qua các cuộc khủng hoảng kinh tế hiện nay trên toàn cầu cũng

In particular, the democratic form of government is intrinsically bound to stable ethical values, which have their source in the requirements of the natural law and thus do not
Đặc biệt, mô hình dân chủ của chính phủ phải được nối kết một cách nội tại với các giá trị đạo đức bền vững,

to promote mindful education, religious diversity, ethical values and spiritual-development, among the young and for society at large,
sự đa dạng tôn giáo, các giá trị đạo đức và phát triển tâm linh trong giới trẻ

a global level and uphold moral and ethical values in 2026.
duy trì các giá trị đạo đức và đạo đức vào năm 2026.

The member's firm belief in the inherent morality of their group and their use of undifferentiated negative stereotypes of opponents enable them to minimize decision conflicts between ethical values and expediency, especially when they are inclined to resort to violence.
Những niềm tin vững chắc của một thành viên về đạo đức cố hữu của nhóm và những khuôn mẫu tiêu cực không xác định về đối phương làm họ giảm những xung đột quyết định giữa các giá trị đạo đức và tính thiết thực, đặc biệt là khi những xung đột này có xu hướng đưa đến bạo lực.

undermining the institutions and values of democracy, ethical values and justice and jeopardizing sustainable development
các giá trị dân chủ, các giá trị đạo đức và công lý và gây nguy hiểm

that what these systems of ethics share in common is also in accord with basic human ethical values that everyone can accept, including nonbelievers.
những gì các hệ thống đạo đức này chia sẻ cũng phù hợp với các giá trị đạo đức cơ bản của con người mà mọi người đều có thể chấp nhận, kể cả những người vô thần.

cultural and ethical values that would hardly allow that to happen.
cũng như các giá trị đạo đức, văn hóa và giáo dục khó mà cho phép điều ấy xảy ra.

skills, creativity, and ethical values they need to flourish in a rapidly changing, culturally diverse global society.
sự sáng tạo, và các giá trị đạo đức mà họ cần để phát triển mạnh trong một thay đổi nhanh chóng, xã hội toàn cầu đa dạng về văn hóa.

have a shared set of basic human ethical values that those with no religion or philosophy can also affirm.
Khổng giáo, chia sẻ các giá trị đạo đức cơ bản của con người mà những người không có tôn giáo hay triết học cũng có thể khẳng định.

environment where learners are free to express personal opinions and viewpoints without the fear of being judged or having and ethical values imposed, an environment where diversity is respected.
không sợ bị phán xét, hay bị áp đặt các giá trị đạo đức- một môi trường tôn trọng sự đa dạng.

the Biomedical Sciences program fosters and develops strong ethical values in students through leadership training and service to the community.
phát triển các giá trị đạo đức mạnh mẽ trong học sinh thông qua đào tạo và phục vụ lãnh đạo cho cộng đồng.

cultural and ethical values that would hardly allow that to happen.
cũng như các giá trị đạo đức, văn hóa và giáo dục khó mà cho phép điều ấy xảy ra.