IF NOT MORE - dịch sang Tiếng việt

• nếu không nhiều hơn
• nếu không
• nếu không phải còn

Ví dụ về việc sử dụng If not more trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Serving up valuable content is important, but ensuring that it's customized for the right audience is equally(if not more) important.
Cung cấp nội dung có giá trị là rất quan trọng, nhưng đảm bảo rằng nó được tùy chỉnh cho đúng đối tượng cũng quan trọng không kém( nếu không hơn).

In a decade, you will assume that your accountant has outsourced the basic preparation of your tax returns- if not more.
Trong một thập niên, anh sẽ cho rằng kế toán viên của anh outsource việc chuẩn bị cơ bản của các tờ khai thuế của anh- nếu không hơn nữa.

Nonviolent struggle is just as complex as military warfare, if not more.
Đấu tranh bất bạo động chỉ phức tạp như chiến tranh quân sự, nếu không thì nhiều hơn.

The women are equally blunt, if not more so-and most of them seem to be seeking funding for the trips of their dreams, fully aware that there's an expectation as a result.
Những người phụ nữ đều thẳng thắn, nếu không nhiều hơn- và hầu hết trong số họ dường như đang tìm kiếm nguồn tài trợ cho những chuyến đi của những giấc mơ của họ, hoàn toàn nhận thức được rằng có một kỳ vọng là kết quả.

A new study suggests that these channels are as effective, if not more, as compared to the apparatus of qualified analyst experts and underwriters for a stock market pick.
Một nghiên cứu mới cho thấy rằng các kênh này có hiệu quả, nếu không nhiều hơn, so với bộ máy của các chuyên gia phân tích có trình độ và người bảo lãnh cho một lựa chọn thị trường chứng khoán.

Through my own experience, and watching hundreds of other projects at a close distance, I would say raising money through ICOs is about 100 times easier than through traditional VCs, if not more.
Qua kinh nghiệm của riêng tôi và xem qua thực tế với hàng trăm dự án khác, tôi sẽ nói việc huy động tiền thông qua ICO dễ dàng hơn 100 lần so với các quỹ đầu tư mạo hiểm truyền thống, nếu không muốn nói là vượt trội.

You should do this at least once a week if not more whenever you have the firewall open to work with settings or check on threats.
Bạn nên làm điều này ít nhất mỗi tuần một lần nếu không nhiều hơn bất cứ khi nào bạn có tường lửa mở để làm việc với các thiết lập hoặc kiểm tra các mối đe dọa.

In fact, the authors of the FAO report claim that insects are just as- if not more- nutritious than commonly consumed meats, such as beef.
Trên thực tế, các tác giả của báo cáo FAO cho rằng côn trùng cũng giống như- nếu không nhiều hơn- bổ dưỡng hơn các loại thịt thường được tiêu thụ, chẳng hạn như thịt bò.

There are literally dozens, if not more, of server monitoring tools available online- some are free and some costs upwards of thousands of dollars annually.
Có nghĩa là hàng chục, nếu không nhiều hơn, các công cụ giám sát máy chủ có sẵn trực tuyến- một số là miễn phí và một số chi phí lên tới hàng ngàn đô la mỗi năm.

The women are equally blunt, if not more soand most of them seem to be seeking funding for the trips of their dreams, fully aware that there's an expectation as a result.
Những người phụ nữ đều thẳng thắn, nếu không nhiều hơn- và hầu hết trong số họ dường như đang tìm kiếm nguồn tài trợ cho những chuyến đi của những giấc mơ của họ, hoàn toàn nhận thức được rằng có một kỳ vọng là kết quả.

A Twitter bio is equally challenging, if not more so, considering you only have 160 characters to explain who you are,
Một sinh học Twitter là không kém phần khó khăn, nếu không nhiều hơn như vậy, xem xét bạn

and just as, if not more, compassionate and trusting as they were before.
cũng giống như, nếu không nhiều hơn, từ bi và tin tưởng như chúng đã được trước.

effective online ad medium, and 72% of ad agencies say that online video ads are as, if not more, effective than TV advertising.
quảng cáo nói rằng quảng cáo video trực tuyến như, nếu không nhiều hơn, hiệu quả hơn so với quảng cáo truyền hình.

Those who are unable to completely give up caffeinated beverages should be sure to drink an equal amount of, if not more, water in order to compensate for the effects of caffeine.
Những người không thể hoàn toàn bỏ thức uống chứa caffeine nên chắc chắn để uống một lượng tương đương, nếu không nhiều hơn, nước để bù đắp cho tác động của cafein.

Jeff has influenced and helped thousands, if not more, of bloggers and web developers with his writing.
giúp hàng ngàn, nếu không nhiều hơn, của các blogger và các nhà phát triển web bằng văn bản của mình.

these forums to learn from you, you can learn as much- if not more- from them.
bạn có thể học hỏi nhiều- nếu không hơn- từ họ.

powerful batteries into them, but we all know that in reality we have to charge our phones minimum once a day, if not more.
trên thực tế chúng ta đều phải sạc điện thoại ít nhất một lần một ngày, nếu không phải nhiều hơn.

these forums to learn from you, you can learn as much- if not more- from them.
bạn có thể học hỏi nhiều- nếu không hơn- từ họ.

And if we want to find peace, we must find a way to forgive others, and just as important, if not more, ourselves.
Và nếu chúng ta muốn tìm thấy bình an, thì chúng ta phải tìm một cách để tha thứ cho người khác, và cũng quan trọng không kém, nếu không hơn, là tha thứ cho chính chúng ta.

at a close distance, I would say raising money through ICOs is about 100 times easier than through traditional VCs, if not more.
gọi vốn thông qua ICO đơn giản hơn cả trăm lần so với VC truyền thống, nếu không phải hơn.