ISOLATED FROM - dịch sang Tiếng việt

• phân lập từ
• cô lập khỏi
• cô lập từ
• tách biệt khỏi
• cách ly khỏi
• tách ra từ
• phân tách từ
• bị tách khỏi
• biệt lập khỏi
• cách li khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Isolated from trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Isolated from the mainland by the cold,
Bị tách khỏi đất liền,

All these complications are common in the baby who has been isolated from their mothers, even when they are taken care of at an emergency department.
Tất cả các biến chứng này đều hay gặp ở trẻ sơ sinh bị cách ly khỏi mẹ, kể cả khi được chăm sóc tại khoa hồi sức cấp cứu.

This is because it had to be isolated from animal ovaries and the process was
Điều này là bởi vì nó phải được cô lập từ buồng trứng động vật

Current WAN architectures have no way of easily creating secure zones where IoT endpoints can be isolated from other company endpoints.
Các kiến trúc mạng hiện tại không có cách nào dễ dàng tạo các vùng an toàn nơi các điểm cuối IoT có thể được tách biệt khỏi các điểm cuối khác của công ty.

which was isolated from human breast milk.
được tách ra từ sữa mẹ.

You feel isolated from the road with only a slight thud reminding the passengers that they are indeed passing through rough roads.
Bạn thực sự cảm thấy bị tách khỏi đường chỉ với một tiếng uỵch nhẹ tư vấn cho các hành khách rằng họ là không có nghi ngờ đi qua những con đường khắc nghiệt.

iron must be isolated from the HCCA blocks in construction,
sắt phải được cách ly khỏi các khối HCCA trong xây dựng,

on the west coast, which is isolated from the rest of the network.
bị cô lập từ mạng lưới còn lại.

beauty of Thingevellir National Park, the Ion Hotel stood isolated from the bustling city.
khách sạn Ion đứng biệt lập khỏi thành phố nhộn nhịp bên ngoài.

Forests don't have to be far-flung nature reserves, isolated from human life.
Rừng không phải khu bảo tồn thiên nhiên rộng bao la, tách biệt khỏi cuộc sống con người.

It is the fatty portion of milk that has been isolated from the protein and carbs.
Đó chính là phần chất béo của sữa, đã được tách ra từ các protein và carb.

Infectious persons were isolated from society and treated with rest
Người nhiễm bệnh bị cách li khỏi xã hội,

craft was nuclear-powered but the reactor had been isolated from the fire.
lò phản ứng đã được cách ly khỏi đám cháy.

they generally live quite isolated from each other.
họ thường sống khá cô lập từ mỗi khác.

Sumba island is 2 times larger than the Bali but almost isolated from urban development.
Đảo Sumba có diện tích lớn gấp 2 lần Bali nhưng gần như tách biệt khỏi sự phát triển đô thị.

The mission of business is not, and cannot be, isolated from the goals of humanity.
Sứ mạng của kinh doanh không được trở nên, và cũng không thể biệt lập khỏi những mục tiêu rộng lớn hơn của nhân loại.

The 6th biggest Croatian island, Korcula is isolated from the territory by a restricted strait.
Là hòn đảo lớn thứ sáu ở Croatia, Korcula được tách ra từ đất liền bởi một eo biển hẹp.

and they were isolated from the rest of the Germanic populations.
hoàn toàn biệt lập khỏi dân số Đức.

in the cannabis plant, and at least 85 different cannabinoids have been isolated from the plant.
ít nhất 85 cannabinoid khác nhau đã được cô lập từ các loài cây này.

First of all, an individual who abuses intoxicating potions must be isolated from his drinking buddies.
Trước hết, một cá nhân lạm dụng thuốc gây say phải được cách ly khỏi những người bạn nhậu của mình.