Ví dụ về việc sử dụng Tách biệt khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dường như mọi người càng tách biệt khỏi cuộc sống đô thị bao nhiêu
Sự quan tâm và kinh nghiệm cá nhân mà bạn có thể mang lại cho nỗ lực bán hàng của bạn sẽ giúp bạn tách biệt khỏi tất cả các ứng viên khác.
The personal interest and experience you can bring to your sales efforts will set you apart from all the other job candidates.Hoạt động sản xuất dầu mỏ của Aramco được tách biệt khỏi mạng truyền thông nội bộ của công ty.
Aramco's oil production operations are segregated from the company's internal communications network.B được tách biệt khỏi bối cảnh xung quanh, ảnh hưởng của ảo giác được xua tan.
Ai thử cố sống một cuộc đời tự lập, tách biệt khỏi cộng đoàn, chắc chắn không
One who tries to live an independent life, detached from community, has surely not taken the secure path to the perfection of hisNó sẽ cho phép bạn kết nối với người đăng ký ở mức độ sâu hơn và giúp bạn tách biệt khỏi các doanh nghiệp tương tự khác.
It will allow you to connect with the subscriber on a deeper level and set you apart from other similar businesses.RoboForex giữ tiền của Công ty tách biệt khỏi tiền của khách hàng,
RoboForex Ltd keeps the Company's funds separately from its clients' funds,Tất cả các quỹ của khách hàng được tách biệt khỏi vốn hoạt động trong tài khoản cấp 1 với các ngân hàng lớn trên toàn cầu.
All client funds are segregated from operating capital in Tier-1 accounts with major global banks.Vì anh tách biệt khỏi thế gian, anh là người có nhiều khả năng giúp đỡ nó hơn.
Detached from the world, he is all the more able to help it.Chúng tôi hoàn toàn bị tách biệt khỏi thông tin, và ông ta bắt đầu làm chúng tôi mở mắt, nhà văn, nhà báo Vitaly Korotich nhớ lại.
We were absolutely isolated from information, and he started to open our eyes," remembers writer and journalist Vitaly Korotich.Các sản phẩm này phải được bảo quản tách biệt khỏi các thuốc và nguyên liệu khác trong khi chờ hủy hoặc gửi trả nhà cung cấp.
They should be stored separately from other materials and pharmaceutical products while awaiting destruction or return to the supplier.Tách biệt khỏi tư tưởng của người khác,
Detachment from the thoughts of others and steadfast radiation holdNgôi trường nằm tách biệt khỏi ngôi nhà Home- stay, nhưng chỉ cách ba bước qua khu vườn, từ khu giải trí, vào lớp học chính.
The school is detached from the Home-Stay house, but only three steps away through the garden, Một máy chủ đám mây mang đến cho người dùng doanh nghiệp sự ổn định và bảo mật vì bất kỳ vấn đề phần mềm nào đều được tách biệt khỏi môi trường của bạn.
A cloud server gives the business user stability and security because any software problems are isolated from your environment.Chất thải nguy hại cư không thuộc đối tượng quy định chất thải nguy hại Wisconsin trừ khi nó được tách biệt khỏi thùng rác gia đình thông thường để quản lý.
Residential hazardous waste is not subject to Wisconsin's hazardous waste rules unless it is segregated from normal household trash for management.Một đối tượng được nhìn tách biệt khỏi tổng thể thì không còn là thứ có thực nữa.
An object seen in isolation from the whole is not the real thing.Vết thương: Sự nổi loạn gây hại, tách biệt khỏi cảm xúc, tin tưởng khoa học, cố gắng“ hoà nhập”.
Wounds: Destructive rebellion, scientific detachment from emotions, trying to“fit in”.Từ năm 1960 đến 1967, Hamhŭng được quản lý tách biệt khỏi Hamgyŏng Nam với tư cách là Thành phố trực thuộc trung ương( Chikhalsi).
Các kiến trúc mạng hiện tại không có cách nào dễ dàng tạo các vùng an toàn nơi các điểm cuối IoT có thể được tách biệt khỏi các điểm cuối khác của công ty.
Current WAN architectures have no way of easily creating secure zones where IoT endpoints can be isolated from other company endpoints.nơi truy cập bị hạn chế và được tách biệt khỏi các thiết bị khác bằng một chiếc lồng.
part of the facility, where access is restricted, and is further segregated from other equipment by a cage.
