ISOLATED FROM in Hungarian translation

• elszigetelve
• izolált
• elszigetelődnek
• elkülönítve
• el van szigetelve
• elzárva
• el különülnie
• izoláltak
• izolálni
• elszigetelődik
• izolálják
• elszigetelődött
• elszigetelődünk

Examples of using Isolated from in English and their translations into Hungarian

Isolated from the rest of Europe.
Elszigetelődtünk Európa többi részétől.

We will essentially be isolated from the normal workings of the hotel.
Gyakorlatilag el leszünk szigetelve a szálloda normális működésétől.

I felt totally isolated from society.
Teljesen el voltam izolálva a társadalomtól.

Filling process is isolated from the outside world, to ensure filling hygiene requirements.
A töltési folyamat el van különítve a külvilágtól, hogy biztosítsák a töltési higiéniai követelményeket.

Many Member States continue to remain isolated from the rest of the internal market.
Számos tagállam továbbra is el van vágva a belső piac többi részétől.

If these‘walk outs' remain isolated from one another, nothing happens.
Ha ezek a kilépések egymástól elszigeteltek maradnak, semmi sem fog történni.

It has been isolated from the rotting fabric of Roman society.
El volt szigetelve a római társadalom rothadó szövetétől.

It was isolated from green tea by Michiyo Tsujimura in 1929.
Ben volt szigetelve zöld tea Attila Tsujimura.

The patient is isolated from the others.
A páciens teljesen elszigeteli a többiektől.

The patient is isolated from others.
A páciens teljesen elszigeteli a többiektől.

It is essential that the dark cabal and its myriad henchmen be isolated from you.
Lényeges, hogy a sötét összeesküvés és annak számtalan bérence izolálva legyen tőletek.

The computer is completely isolated from external threats.
A számítógép teljesen el van szigetelve a külső fenyegetések ellen.

History, Cookies, Temporary Internet files are isolated from the real OS environment.
Előzményeket, sütiket, Temporary Internet Files vannak választva a valós OS környezetben.

The demilitarized zone dividing the land has kept family members isolated from one another.
Az országot elválasztó demilitarizált övezet elszigetelte egymástól a családtagokat.

alone, isolated from the world, that's very beautiful.
a világtól elzárkózva, az nagyon szép.

But each of those debates is largely isolated from the others.
Ennek a csoportnak a tagjai vannak leginkább elszigetelődve a többiektől.

We are not an island isolated from the world.
Mi nem vagyunk sziget, ami el van zárva a világtól.

Low cost of services may be isolated from the pros.
Olcsó a szolgáltatás lehet elkülöníteni a profik.

Because of these natural conditions, the Black Sea coast historically has been isolated from Anatolia.
Ezen természeti körülmények miatt a Fekete-tenger partja történelmileg el volt választva Anatóliától.

Currently, the Baltic countries are, to a large extent, isolated from the European transport network.
Jelenleg a balti országok jelentős mértékben elszigeteltek az európai közlekedési hálózattól.