PARTICULARLY IN THE AREAS - dịch sang Tiếng việt

• đặc biệt là trong các lĩnh vực
• nhất là trong lĩnh vực
• đặc biệt trong những khu vực

Ví dụ về việc sử dụng Particularly in the areas trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I were impressed at the quality and breadth of submissions, particularly in the areas of mobile, digital ROI,
sự đa dạng của các đề cử, đặc biệt là lĩnh vực mobile, digital ROI,

The new rule risks"undermining seven years of positive momentum in market reforms, particularly in the areas of corporate governance, inward FDI and venture investing," Goldman Sachs has warned.
Các quy tắc mới này có nguy cơ" làm suy yếu bảy năm động lực tích cực trong cải cách thị trường, đặc biệt là trong lĩnh vực quản trị doanh nghiệp, đầu tư trực tiếp và đầu tư mạo hiểm", giáo sư Goldman Sachs từ Đại học Tokyo cảnh báo.

one of the most prominent and influential research organizations in the nation, particularly in the areas of public health, the environment and technology.
có ảnh hưởng lớn nhất cả nước, đặc biệt trong lĩnh vực y tế công cộng, môi trường và công nghệ.

hoping to stimulate the failing Soviet economy and encourage productivity, particularly in the areas of consumer goods,
tế Liên Xô thất bại và khuyến khích năng suất, đặc biệt là trong lĩnh vực hàng tiêu dùng,

in 1985,"> hoping to stimulate the failing Soviet economy and encourage productivity, particularly in the areas of consumer goods,
tế Liên Xô thất bại và khuyến khích năng suất, đặc biệt là trong lĩnh vực hàng tiêu dùng,

professional insurance brokers and agents to provide international-standard products and claims services, particularly in the areas of professional lines,
dịch vụ yêu cầu tiêu chuẩn quốc tế, đặc biệt trong các lĩnh vực chuyên môn,

the University of Southern California's Brain and Creativity Institute found that musical experiences in childhood can actually accelerate brain development, particularly in the areas of language acquisition and reading skills.
những trải nghiệm âm nhạc trong thời thơ ấu có thể thúc đẩy sự phát triển trí não, đặc biệt trong lĩnh vực thu thập ngôn ngữ và kỹ năng đọc.

The Augen Software Group took off and grew into a group of interconnected companies that operate across the New Zealand technology industry, particularly in the areas of software innovation.
Augen Software Group bắt đầu hành trình và phát triển thành một tập đoàn( các công ty kết nối hoạt động trong toàn ngành công nghệ New Zealand, đặc biệt trong lĩnh vực đổi mới phần mềm).

Vietnam has become one of the fastest growing economies in the world with significantly improved infrastructure, particularly in the areas of energy and health, and people's increased livelihoods.
Việt Nam đã trở thành một trong những nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất thế giới; Cơ sở hạ tầng được cải thiện đáng kể, đặc biệt là trong lĩnh vực năng lượng và y tế; và chất lượng cuộc sống đã được nâng cao một cách rõ rệt.

the University of Southern California's Growing and Creativity Institute found the musical experiences in childhood can actually accelerate brain development particularly in the areas of language acquisition and reading skills.
những trải nghiệm âm nhạc trong thời thơ ấu có thể thúc đẩy sự phát triển trí não, đặc biệt trong lĩnh vực thu thập ngôn ngữ và kỹ năng đọc.

number of politicians and public advisers, particularly in the areas of science, technology and energy.
cố vấn công cộng, đặc biệt là trong lĩnh vực khoa học, công nghệ và năng lượng.

in 1985,"> hoping to stimulate the failing Soviet economy and encourage productivity, particularly in the areas of consumer goods,
tế Liên Xô thất bại và khuyến khích năng suất, đặc biệt là trong lĩnh vực hàng tiêu dùng,

on the Auspicious Occasion of His 100th Birth Anniversary, for the work He has accomplished to uplift humanity, particularly in the areas of education, spirituality, and healthcare;
vì công việc Ngài đã hoàn thành để nâng cao nhân loại, đặc biệt trong các lĩnh vực giáo dục, tâm linh và chăm sóc sức khỏe;

in Business Administration and International Trade develops particularly in the areas of general administration and international trade with
Thương mại quốc tế phát triển đặc biệt là trong các lĩnh vực quản lý nói chung

The art of ancient Greece has exercised an enormous influence on the culture of many countries from ancient times to the present day, particularly in the areas of sculpture and architecture; in the West, the art of the Roman Empire was
Nghệ thuật của Hy Lạp cổ đại đã gây ảnh hưởng rất lớn đến nền văn hóa của nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là trong các lĩnh vực điêu khắc

The art of ancient Greece has exercised an enormous influence on the culture of many countries from ancient times until the present, particularly in the areas of sculpture and architecture. In the West, the art of the Roman Empire was largely derived from Greek models.
Nghệ thuật của Hy Lạp cổ đại đã gây ảnh hưởng rất lớn đến nền văn hóa của nhiều nước trên thế giới, đặc biệt là trong các lĩnh vực điêu khắc và kiến trúc. Ở phương Tây, nghệ thuật của Đế chế La Mã chủ yếu bắt nguồn từ hình mẫu của nghệ thuật Hy Lạp.

to collaborate with industry leaders and other universities to conduct research, particularly in the areas of energy and the environment,
các trường đại học khác để tiến hành nghiên cứu, đặc biệt là trong các lĩnh vực năng lượng

their finances wisely and grow their businesses, UOB Vietnam is steadfast in our support of social development, particularly in the areas of art, children and education.
UOB là nền tảng kiên định trong hỗ trợ phát triển xã hội, đặc biệt là trong các lĩnh vực nghệ thuật, trẻ em và giáo dục.

other benefits from the institutional and policy reforms required under both Agreements particularly in the areas of competition, services(including financial services)
chính sách cần có theo cả 2 Hiệp định, đặc biệt là trong lĩnh vực cạnh tranh, dịch vụ( bao

that the strategic partnership is an important step forward to consolidating the two countries' relations, providing"further impetus to deepen our cooperation, particularly in the areas of economic,
việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược sẽ mang đến nhiều động lực để hợp tác sâu sắc hơn nữa, đặc biệt trong các lĩnh vực kinh tế,