SUPERVISED BY - dịch sang Tiếng việt

• giám sát bởi
• theo dõi bởi

Ví dụ về việc sử dụng Supervised by trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You will be supervised by two academic members of staff, and take part in a research training programme
Bạn sẽ được giám sát bởi hai thành viên học tập của đội ngũ nhân viên

An IPO has to be supervised by regulators- like the United States Securities
IPO phải được giám sát bởi các nhà quản lý-

This project was supervised by an agent from the CIA research staff, a former army brigadier general,
Dự án này được giám sát bởi một đại diện từ các nhân viên nghiên cứu của CIA,

The tournament is supervised by the"Women's World Cup 2011 Organising Committee Germany".[23] President of the Organising Committee(OC)
Giải được điều hành và giám sát bới" Ban tổ chức World Cup nữ 2011 Đức"[ 23]

make friends in a healthy playground, be protected and supervised by modern camera systems and staff in the building.
được bảo vệ an toàn và giá sát bởi hệ thống camera hiện đại và các nhân viên tại tòa nhà.

be allowed in exceptional circumstances, provided the request was from family and supervised by doctors and the courts.
gia đình yêu cầu và có sự giám sát của bác sĩ cũng như tòa án.

The head of state has instructed that the columns of Nigerian soldiers who entered Cameroonian territory should be camped in specific locations and supervised by the Cameroonian army.
Nguyên thủ quốc gia đã chỉ thị đoàn quân Nigeria đã vào lãnh thổ Cameroon phải đóng trại tại một địa điểm nhất định dưới sự giám sát của quân đội Cameroon.

self-assessment test in English, at the beginning of the program, that will focus on the subjects specified in the Didactic Regulations, and supervised by tutoring activities.
sẽ tập trung vào các môn học được quy định trong Quy chế, và được giám sát bởi các hoạt động dạy kèm.

Filming took place in California and Hawaii between August and November 1992, and post-production rolled until May 1993, supervised by Spielberg in Poland as he filmed Schindlers List.
Phim được bấm máy tại California và Hawaii vào khoảng từ tháng 8 tới tháng 11 năm 1992, với phần hậu kỳ được kéo dài tới tháng 5 năm 1993, dưới sự giám sát của Spielberg tại Ba Lan khi ông đang trong quá trình thực hiện Bản danh sách của Schindler.

they should be vaccinated in a medical setting and be supervised by a doctor who is able to recognize and manage the severe allergic conditions.
được chích ngừa trong một môi trường y tế và được quan sát bởi một bác sĩ có thể nhận biết và giải quyết các tình trạng dị ứng nghiêm trọng.

there are at least 7,000 hackers in North Korea supervised by the country's intelligence agency Reconnaissance General Bureau.
tặc( từ nhóm Lazarus) ở Bắc Triều Tiên, được giám sát bởi Cơ quan Tình báo Quốc gia.

bullets, explosive materials and highly dangerous commodities shall be supervised by means of technical equipment
hàng hóa có độ nguy hiểm cao phải được giám sát bằng phương tiện kỹ thuật

you should be vaccinated in a medical setting and be supervised by a doctor who is able to recognize and manage severe allergic conditions.
trường y tế và được quan sát bởi một bác sĩ có thể nhận biết và giải quyết các tình trạng dị ứng nghiêm trọng.

agreed to adopt all of the recommendations contained in the report, which was the culmination of an internal investigation into alleged misconduct supervised by former U.S. Attorney General Eric Holder
đó là kết quả của một cuộc điều tra nội bộ về hành vi sai trái được giám sát bởi Luật sư Eric Holder và cộng sự,

Each track combines various elective courses, research methods training, an internship and language tuition with an advanced research dissertation supervised by key staff from each Partner University…[-].
Mỗi ca khúc kết hợp các khóa học tự chọn khác nhau, phương pháp đào tạo nghiên cứu, thực tập và học tiếng với một luận án nghiên cứu tiên tiến giám sát của cán bộ chủ chốt từ mỗi trường đại học đối tác…[-].

supervised by the autonomous public Federal Electoral Institute, whereas state and municipal elections are organized and supervised by electoral institutes constituted by each state of the federation.
thành phố được tổ chức và giám sát bằng viện bầu cử được cấu thành bởi mỗi tiểu bang thuộc liên bang.

Over the years careful diplomacy has ensured that in most cases these state-sanctioned churches are supervised by bishops whom both the Vatican
Qua nhiều năm, các hoạt động ngoại giao cẩn trọng đã giúp đảm bảo rằng trong hầu hết các trường hợp, các nhà thờ được nhà nước thừa nhận này được giám sát bởi các giám mục

with the two-tier model; the Board of Managing Directors is supervised by a separate and independent Supervisory Board.
Hội đồng quản trị được giám sát bởi một Ban kiểm soát riêng biệt và độc lập.

KNF recognize that the purchase, possession and sale of virtual currencies by entities supervised by the KNF(e.g. banks) would be burdened with high risk
bán các loại tiền tệ ảo bằng cách tổ chức được giám sát bởi các KNF( ví dụ ngân hàng) sẽ được gánh

at least three judges, Columbia's municipalities are supervised by specialized, juvenile
Columbia' s đô thị được giám sát bởi các chuyên ngành,